full payment 中文意思是什麼

full payment 解釋
付清||支付全部貨款
  • full : adj 1 充滿的，裝滿的。2 充分的，豐富的；擠滿的；（吃、喝等）盡興的，3 （精神）飽滿的。4 完全的，...
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. The financial document will be released to the drawee only when full payment thereof has been received

    只有在全部貨款已收妥的情況下，才能將金融單據發放給付款人。
  2. On full payment of the balance of the purchase money in the manner provided herein, the vendor and all other necessary parties ( if only ) shall execute a proper assignment to the purchaser ( or his nominee or sub - purchaser ) in accordance with this agreement but otherwise free from incumbrances

    當買主按照合約規定繳清購買價餘款后，賣主和所有其他必要的各方（如有的話）必須簽立妥當的轉讓契約給買主（或其代名人或轉購人） ，轉讓契約須按照協議簽立，但除此之外並不受任何產權負擔的規限。
  3. I saw the blood of naboth and of his sons yesterday ; and i will give you full payment in this field, says the lord

    說：我昨日看見拿伯的血和他眾子的血，我必在這塊田上報應你。
  4. Unless we receive your check in full payment by the end of march, we shall be compelled to take steps to enforce payment

    （除非我們在3月底以前收到你們金額支付得支票，我們將不得不採取行動強制你們付款。 ）
  5. If you have any difficulty in the full payment, we are in position to allowing you an installment payment, provided the amount for installment is acceptable

    如目前貴方全額付款有困難，我方也同意分期支付，只要貴方建議的每期付款的數額可以接受。
  6. After received your orders and until full payment is received, my services ( hk ) ltd. will confirm its acceptance of your order by email

    在收取顧客訂單及全數付款后，本公司會以電郵通知顧客確認接受訂貨單。
  7. And it ' s only after you ' ve collected the full payment of the l / c, will you then remit us our commission

    只是在你收到了信用證支付的全部款項后，到那時，你再把傭金給我們匯寄過來。
  8. Please remit the full payment to our account through a bank which has a direct business relation with bank of china, otherwise extra handling fee might be charged by your bank or the bank between your bank and bank of china, and it will be born by the remitter

    自翻譯成：請將全額款項通過與中國銀行有直接業務聯系的銀行電匯至我方公司賬戶，否則將在匯款處理期間自動收取額外手續費。
  9. The full set of shipping documents shall accompany the collection draft and shall only be released after full payment of the invoice value

    全套貨運單據附於托收項下，在買方付清發票的全部金額后交單。
  10. Single traveler share room is guaranteed if reservation and full payment received 10 days at least to departure

    單人訂位，如果至少10天前付清費用，保證配房。
  11. Complimentary 150, 000. 00 travel insurance only if full payment made at least 21 days in advance

    送150 ， 000 . 00旅遊平安保險必須21天前付清團費
  12. Without prejudice to the passing of the risks in accordance with the applicable trade term as described below, all goods shall remain the seller ' s property until all of the seller ' s claims against the buyer in relation to this contract, most specifically : full payment, have been satisfied

    在不影響根據下述貿易術語確定風險轉移的條件下，所有的貨物應為賣方財產直至賣方在本合同項下對買方的所有要求全部被滿足，尤其是：所有的款項的支付。
  13. After the commission has required payment under the second subparagraph, where necessary to ensure full payment of the fine, the commission may require payment of the balance by any of the members of the association which were active on the market on which the infringement occurred

    在歐盟委員會要求根據第二小段進行支付后，在必要時為確保罰金的支付，歐盟委員會可以要求該聯合體成員的任何一個支付余額，若該成員曾在違法行為發生的市場上從事經營。
  14. However, unless otherwise instructed, the presenting bank will release the documents to the drawee only after full payment has been received, and the presenting bank will not be responsible for any consequences arising out of any delay in the delivery of documents

    然而，除非另有指示，提示行只能在全部貨款已收妥后才能將單據交與付款人，並對由此所引起的延遲交單所產生的後果不承擔責任。
  15. We require full payment within 45 days with a 15 % discount for cash payment in advance

    我方要求在45天內付清所有貨款，如果預付現金則享有15 %的折扣。
  16. Prices and room availability are not guaranteed until full payment is received

    沒有結算的情況下，預定自動取消。
  17. This will be issued by email or fax within 7 working days upon receipt of full payment. registration fee does not include bank administrative charge for bank draft and telegraphic transfer

    一旦接收付款，秘書處將於7個工作天內，以電郵或傳真方式將確認書發給與會者。報名費不包括銀行行政與辦理費。
  18. The planitiff further claims interest on the loan for such period and at such rate as this honorable court thinks fit until judgement and thereafter at the judgement rate until full payment pursant

    原告進而要求按照法院至判決時及其後認為合適的期間以判決利率（計算）的貸款利息，直至全部付清為止。
  19. Drafts for 50 % invoice value payable at sight and for remaining 50 % payable at 30 days after sight free of interest. documents are to be released after full payment of invoice value

    50 %發票金額按即期匯票付款，另50 %為見票后30天付款，不記利息。貨款付清後方可放單。
  20. He sold the diamonds to customers between october and december 1998 but failed to make full payment to the dealer with an outstanding payment amounting to $ 6. 5 million

    他於一九九八年十月至十二月期間出售鉆石，但並沒有向代理商繳付全數金額，欠款達六百五十萬元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書