general assistance 中文意思是什麼
general assistance
解釋
普通援助- general : adj （opp special）1 一般的，綜合的，通用的。2 普通的，廣泛的，通常的。3 全體的，總的；全面的，普...
- assistance : n. 1. 援助，幫助。2. 〈古語〉出席；出席者。
-
Since algeria has no official diplomatic relationship with formosa, delivering, transporting, and gaining customs clearance for the materials posed great difficulties. fortunately, however, the wholehearted assistance of european fellow initiates, the international red cross, and consul general abdiche made it possible for this transoceanic relief operation to be speedily accomplished
由於阿爾及利亞與福爾摩沙素無邦交，加深了救援物資在運輸接駁和通關的困難度，幸而在世界會歐洲同修國際紅十字會及阿爾及利亞駐法國總領事阿博帝赫先生的全力協助下，這場跨洋賑災活動才得以在最短時間內圓滿達成。 -
In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayer and the amount of duties involved is huge, the customs may, subject to the approval from the governor of customs directly subordinated to the customs general administration, or from the authorized governor of the customs subordinate to the customs directly subordinated to the customs general administration, consult the capital transactions of the institutional bank accounts opened by the taxpayer in question with banks or other financial institutions, on the strength of the letter of notice soliciting assistance in enquiring into bank accounts made by the customs general administration in a unified manner and the working identity certificates of the related working staff, and notify the banking regulatory authority of the relevant information
海關對納稅義務人申報的價格有懷疑並且所涉關稅數額較大的，經直屬海關關長或者其授權的隸屬海關關長批準，憑海關總署統一格式的協助查詢賬戶通知書及有關工作人員的工作證件，可以查詢納稅義務人在銀行或者其他金融機構開立的單位賬戶的資金往來情況，並向銀行業監督管理機構通報有關情況。 -
Our military cooperation with france was sealed in the december 1944 treaty on alliance and reciprocal assistance. again, as general de gaulle then said, it confirmed the historical truth of the need for a franco - russian alliance, which becomes obvious with every new turn in history
我們相信，俄羅斯政府總理米米卡西亞諾夫與友好的中國領導人的會晤將為發展經濟合作，擴大雙邊貿易，加深我們兩國地方政府、實業界人士和公民之間的接觸，提供新的動力。 -
The general maximum monthly fee assistance levels for child care centre group aged 0 - 2 and child care centre group aged 2 - 3 are 4, 680 and 2, 779 respectively inclusive of meal charges of up to 500 per month for group aged 0 - 2 and 400 per month for group aged 2 - 3. release of results and method of payment
幼兒中心歲組及幼兒中心歲組的最高月費資助額分別為4 ， 680和2 ， 779已包括膳費：歲組及歲組最高的膳費減免額分別為每月500和每月400 。 -
Mutual assistance funds and personal accounts are used to pay for different types of medical costs : the former mainly for hospitalization and outpatient services in the case of certain chronic diseases, with a set starting standard and a maximum norm, and the latter mainly for general outpatient services
統籌基金主要用於支付住院和部分慢性病門診治療的費用，統籌基金設有起付標準、最高支付限額；個人賬戶主要用於支付一般門診費用。 -
Japanese speaking guide for airport transfers, introduction, city tour, aurora viewing and general assistance
來回機場接機，並有說英文和日文導游，沿途介紹。 -
First of all, i am privileged to congratulate hongkong tramways on celebrating its centenary. i would like to thank mr yick, director and general manager of hongkong tramways limited, to officiate at today s ceremony and offer generous assistance in the production and marketing of the stamps
我首先在此恭喜香港電車踏入一百周年，並多謝香港電車有限公司董事及總經理易志明先生出席今日的郵票發行儀式，並多謝香港電車有限公司在製作及推廣這套郵票方面提供多方面的協助。 -
General maximum fee assistance level
最高月費資助額 -
Help desk general consultation and assistance in using facilities and services is available from the help desk
本中心主要為電腦部的設備及服務，提供諮詢及支援服務。 -
The fuijian forestry department has listed the biodiversity protection as one of key components in the project of establishing a greener environment along the west coastline and initiated the first biodiversity protection project in china in 1995, mr. huang jiaming, deputy director general of fujian provincial forestry department said, wetland protection and wise use are new concepts and we thank wwf hong kong and hsbc for their assistance and support to wetland conservation in fujian province
福建省林業廳黃家銘副廳長表示： 「福建省是中國生物多樣性最為豐富的省份之一，省委省政府高度重視生態環境的保護工作，省林業廳將生物多樣性保護列為建設綠色海峽西岸的重點工程項目，於1995年在全國率先動了生物多樣性保護工程。 -
The invitation and the review analysis have been prepared for the purpose only of reference by the public in relation to the project and are intended by the council as an introduction to the project and for the assistance and furtherance of general information only
該邀請及本分析報告僅供公眾人士就該計劃作參考之用，並旨在作為該計劃的簡介及對一般資料的補充。藝發局是一個香港法定機構，旨在促進香港的藝術發展，其中包括為香港特別行政區政府就藝術計劃和發展事宜提出建議。 -
In the " ceremony to mark the extension of paythrupost service to accept government bills " held today ( 3 october 2001 ), ( starting from left ) mr. j. d. willis, controller of student financial assistance agency, ms. shelley lee, director of home affairs, mr. y. p. tsang, commissioner of police, mr. w. k. lam, secretary for home affairs, mr. p. c. luk, the postmaster general, mr. m. t. shum, director of accounting services, mr. k. t. w. pang, commissioner of rating and valuation, mr. h. b. phillipson, director of water supplies and mrs. alice lau, commissioner of inland revenue, officiated at the ribbon - cutting ceremony
在今日（二一年十月三日）舉行的"香港郵政郵繳通代收政府帳單服務啟用典禮"上， （左起）學生資助辦事處監督韋冠文先生、民政事務總署署長李麗娟女士、警務處處長曾蔭培先生、民政事務局局長林煥光先生、香港郵政署長陸炳泉先生、庫務署署長沈文燾先生、差餉物業估價署署長彭贊榮先生、水務署署長傅立新先生及稅務局局長劉麥懿明女士一同剪綵。 -
Treasury accountants and accounting officers are entitled to general fringe benefits in the civil service including paid leave, medical and dental benefits, and where appropriate, assistance in housing
附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲房屋資助。 -
President ng also expressed heartfelt thanks to dr. harilela for his great support in promoting the collaboration between pepperdine university in the usa and hkbu as well as lending his assistance in inviting mr. basant gupta, indian consul - general in hong kong, to join the university s consul - general - in - residence programme this year
吳校長並感謝夏利萊博士對浸大推動國際化的支持，不但促成該校與美國pepperdine大學的學術交流合作，更協助浸大邀請印度駐香港總領事康特先生擔任本年度的駐校總領事。 -
Hkcad is fully committed to working with the hong kong air traffic control association ( hkatca ), and will render support and assistance to it and ifatca to ensure the event is smooth and successful, ? said mr albert lam, director - general of civil aviation
香港民航處會與香港航空交通管制人員協會全力合作，為該協會以及國際航空交通管制人員協會提供支持和協助，確保活動順利和圓滿舉行。 -
If you have insured cargo on board these vessels and require our assistance to deal with any security demands and claims for salvage and / or general average, please contact us as soon as possible. we can also assist you in pursuing recovery for any losses that you may suffer
若貴公司在涉案上述船舶上有承保的貨物需我我司代為保全或追償相關損失，需請我司協助處理相關事宜維護貴司利益，請迅即與我司聯系。 -
The event was sponsored by the leisure sports administrative center of the state sport general administration, organized by xin yue advertising ltd. with the assistance of shandong sport administration and zibo sport administration
此次比賽由國家體育總局社會體育指導中心主辦，山東省體育局、淄博市體育局協辦，濟南新月廣告有限公司承辦的。 -
Please give general comments which may be of assistance in assessing the applicant. attach a separate sheet if necessary
請寫出對申請人之評語以供甄別參考。如有需要請另紙書寫附上。 -
In general, when people are referred to a clinical psychologist, a thorough and objective psychological assessment will be conducted to determine the nature of the problem, and the kind of assistance that will be appropriate. where necessary, a treatment plan can be formulated
臨床心理學家會因應接受服務者的問題，作出一系列有系統及客觀的心理評估和分析，然後制訂心理治療的程序，以幫助當事人改變對事物的觀點、感受及情緒反應，提高個人的適應能力及消除心理困擾。 -
This study report ( " study report " ) has been commissioned by the hong kong arts development council ( " the council " ) from the centre for cultural policy research of the university of hong kong as an independent, academic financial study for the purpose only of reference by the public in relation to the west kowloon cultural district project ( " the project " ) and is intended by the council as an introduction to the project and for the assistance and furtherance of general information only
本學術財務評估報告「本評估報告」是由香港藝術發展局「藝發局」委託香港大學文化政策研究中心寫成。本評估報告是一份獨立的學術財務評估報告書，僅供公眾人士就西九龍文娛藝術區發展計劃「該計劃」作參考之用，並旨在作為該計劃的簡介及對一般資料的補充。
分享友人