gravy train 中文意思是什麼

gravy train 解釋
〈美俚〉容易撈到錢的活兒，工作清閑而報酬優厚的職務。

  • gravy : n. 1. 肉汁，肉鹵。2. 〈美俚〉非法所得的錢；容易掙得的錢；額外的收益。
  • train : vt 1 訓練；培養，養成；鍛煉（身體）；【園藝】使向一定方向生長，整形，整枝 （up; over）。2 瞄準，...
  1. A : this company is not a gravy train

    在這個公司工作可不是件輕松的事情。
  2. For her, the advertising business is a real gravy train

    對她來說，廣告業可真是個美差。
  3. He ’ ll never leave his job. it ’ s a real gravy train

    他是絕對不會辭職的，那可是個肥缺。
  4. This company is not a gravy train

    在這個公司工作可不是件輕松的事情。
  5. And so congress is quite happy to keep this gravy train going

    因此國會也樂于不斷從中大撈一把。
  6. George realized the gravy train was over when he got fired

    喬治到被解僱時才明白，這下他的財源斷了。
  7. It ' s heard that a lot of people want to get on the gravy train of this department

    據說有很多人想進到這部門得到這份輕松錢又多的工作。
  8. It is worth investing all one ' s money in property, if only to get on the gravy train

    只要能賺大錢，把所有的錢都投資于房地產也是值得的。
  9. John seems to be on the gravy train these days. / yeah. he got a chance of going abroad to arrange an exhibiton

    約翰最近看起來很走運。 /是啊。他得到了一個出國辦展覽的機會。
  10. Monica : umm, excuse me, we switched apartments. you can ' t eat are food anymore, that - that gravy train had ended

    我說，很抱歉，我們換過公寓了吧好象?你再也不能吃我們的東西了，白喝湯的好日子結束了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書