guiding principles 中文意思是什麼
-
This corporation will iive up to its guiding principles
公司都會繼承創始人的理念 -
China ' s guiding principles for environmental protection
中國環保基本方針 -
China s guiding principles for environmental protection
中國環保基本方針 -
Ten guiding principles for internet security
安全上網十大指導原則 -
The transformation of sense contains : correctly dealing with the relationship between legal system and self - government rights, getting rid of the idea of omnipotent law and blind faith in lawsuit, having such idea as saving judicial cost and social comprehensive cost, making weight of moral cost become one of the basic guiding principles, establishing secretly and actively mediating principles
理念轉型包括:正確處理法制化與權利自治的關系、破除法律萬能的觀念和對訴訟的盲目的崇拜、樹立節約司法成本和社會綜合成本的意識、使衡量道德成本成為當事人選擇糾紛解決方式時的基本準則之一、確立調解的不公開和主動調解原則等方面。 -
Foreign ministry spokesperson kong quan s remarks on the political guiding principles for solving the border issue between china and india
外交部發言人孔泉談解決中印邊界問題政治指導原則 -
Regarding disabled children ' s education, the education law, the compulsory education law, the law on the protection of disabled persons and the regulations for disabled persons ' education clearly and completely state the duties, characteristics, guiding principles of development, channels for running schools and methods of instruction, etc
中國的《教育法》 、 《義務教育法》 、 《殘疾人保障法》 、 《殘疾人教育條例》等法律法規中，對殘疾兒童教育的職責、特點、發展方針、辦學渠道、教育方式等作出了全面、系統的規定。 -
This article suggests the strategy and policy for the reform of the property - rights system on basis of analyzing the general situation of gdmehco, the disadvantages of its present property - rights system and the obstacles hindering the reform. this will provide the helpfulness for its smooth reform, and the guiding principles to its transformation for juridical entity and real competitor in market place with the characteristics of " making its own operational decisions, responsible for its own profits and losses, self - restraints and self - development "
本文對省醫保企業概況、現有產權制度存在的弊端以及制約產權制度改革的障礙進行了分析，並在此基礎之上，提出了省醫保產權制度改革的策略，對于省醫保產權制度改革的順利進行，並真正成為自主經營、自負盈虧、自我約束、自我發展的法人實體和市場競爭主體，具有一定的指導意義。 -
Set out the guiding principles for requiring the submission andor implementation of lmps or landscape proposals ; and
闡述要求申請人提交及或落實園景設計總圖或園景建議的指導性原則；以及 -
The practice note setting out the guiding principles for the submission andor implementation of landscape master plans or landscape proposals was promulgated to streamline the procedures
該作業備考已經頒布，其目的是闡述要求申請人提交及或落實園景設計總圖或園景建議的指導性原則，此舉會簡化舊有程序。 -
The construction goal of beijing biological project and medicine industry base : focusing on the construction of industry infrastructures and technology innovation, taking the “ four high ” - “ high starting plan and fixing position, high standard design and construction, high level plan and operation, high efficiency management and service ” as the guiding principles, we will construct this base into the internationally first - grade modern biological project and medicine industry base integrating research and development, enterprise incubation, production and manufacture
北京生物與醫藥產業基地的建設目標為：以產業配套和技術創新能力建設為核心，以「高起點規劃與定位，高標準設計與建設，高水平謀劃與運作，高效率管理與服務」的「四高」要求為總體原則，將園區建設成為集研究開發、企業孵化、生產製造功能為一體的、國際一流的現代化生物工程與醫藥產業基地。 -
And then, the interchange station layout plans and the relations between different fundamental spaces are discussed, a series of guiding principles proposed
進而歸納換乘站布置形式分類，分析了換乘站布置的基本空間關系的換乘特點和選定原則。 -
Along with the flourish of market economy, the government of south african released a policy paper in june 2004, entitled south african company law for the 21st century : guidelines for corporate law reform, which set out the framework and guiding principles of the new companies amendment act
隨著市場經濟的發展， 2004年7月，南非政府發布了題為「 21世紀的南非公司法? ?公司法改革指向」的政府公報，從理念的發展和制度的改革兩方面提出了修正1973年南非公司法的最新意見。 -
They highly praise immortality and realize transcendence of life to death through setting up morality, honor, and theories, and confucian view of death with the moral value as its nucleus derives the life attitude of positive living and exertion and promising and the life guiding principles such as dying for a just cause and laying down life for a just cause, which provide ideas and standards for people ' s life and encourage people to be loyal to country, be filial to parents, be respectful to elder and be friendly to friends
儒者十分重視個體死亡的意義和價值，以道德價值的實現作為人類解決生死問題的關鍵，推崇死而不朽，通過立德、立功、立言，實現生命對死亡的超越。儒家這種以道德價值為核心的死亡觀，派生出積極入世、奮發有為的人生態度，以及殺身成仁、捨生取義的人生準則，為人們的生活提供了理想和規范，促使人們為國為他而去忠、孝、悌、友。 -
Asean makes reference to the united nations charter as their guiding principles
東盟借鑒聯合國憲章制定他們的指導原則。 -
The joint statement by the two countries did not go into specifics on the issue, talking of " political parameters " and " guiding principles "
兩國的聯合宣言只談及「政治因素」和「指導性原則」 ，對條約的細節並沒有透露。 -
Whereas the massachusetts curriculum framework was made under the designing approach of being recursive and interdependent. the curriculum ideas which are in fact its ten guiding principles, properly govern the whole curriculum and help divide the content into four strands : language, reading and literature, writing, media, by applying its twenty - seven general standards to the contents. by the way, these general standards were again specified into learning standards which all serve as teaching aims
美國麻薩諸塞州的課程標準依據其遞升性和互存性設計思路，在課程理念? ?十條指導原則的規范下，課程標準依照語言、閱讀與文學、寫作、媒體四個部分分成二十七個一般標準（目標） ，又按不同年級學段的教學要求細化為學習標準（目標） 。 -
They can then, if they do not have more time for it, assign the rest as homework for those responsible for risk management in their organisations, with a requirement that they make an assessment of how the risk management systems of their organisations compare with the 47 recommendations and guiding principles in the report
若他們沒有時間再細閱報告的其他部分，可以指派機構內負責風險管理的同事讀畢整份報告，並要求這些同事根據報告提出的47項建議與指導原則，來評估機構的風險管理制度。 -
The code is intended to promote the general safety and efficiency of multi - purpose stored value card operation by setting out the guiding principles for card issuers, system operators and merchant acquirers to follow in their daily operations ; and through this, to foster general public confidence in the multi - purpose stored value card operation
該守則透過列出多用途儲值卡發卡機構系統營辦商及收單機構在日常運作中應遵循的指導原則，以促進多用途儲值卡營運的安全及效率，從而提高公眾對多用途儲值卡營運的信心。 -
For sustainable development for hong kong, providing more detail through developing guiding principles and then focusing upon their key aspects using
制訂可持續發展系統的工作，包括為香港的可持續發展擬訂定義，擬訂指導性準則，述明概括原則，然後針對特定范疇訂立指標。
分享友人