heart broken for you 中文意思是什麼

heart broken for you 解釋
為你傷心
  • heart : n 1 心臟,心。2 胸,胸部;心胸,心地,心腸,胸懷。3 感情,熱情,愛情;靈魂;良心。4 勇氣,膽力;...
  • broken : adj 1 破裂的,打碎了的,弄破了的;(腿、臂等)已骨折的。2 (地面等)起伏不平的;(天氣)忽陰忽晴...
  • for : FOR f o r = free on rail 【商業】火車上交貨(價格)。1 〈表示目標、去向〉向,往。 leave [sail] f...
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格;所有格 your, 所有格代詞 yours〉你,您;你們,...
  1. And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because i am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols : and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations

    結6 : 9那脫離刀劍的人、必在所擄到的各國中記念我、為他們心中何等傷破、是因他們起淫心、遠離我、眼對偶像行邪淫、他們因行一切可憎的惡事、必厭惡自己。
  2. All my hopes are blighted, my heart is broken, my life a burden, everything around me is sad and mournful ; earth has become distasteful to me, and human voices distract me. it is a mercy to let me die, for if i live i shall lose my reason and become mad. when, sir, i tell you all this with tears of heartfelt anguish, can you reply that i am wrong, can you prevent my putting an end to my miserable existence

    我的生命之火熄滅了,周圍的一切都讓我傷心,地球已變成灰燼,每一個人的聲音都傷害我,當我說,讓我死是慈悲,假如我活下去,我就會因喪失理智而發瘋,閣下,告訴我,當聽了這一番話以後,誰還會對我說你錯了。
  3. Questions and answers it s similar for all of us, not just for addicted people. if you are having a tough time or going through a period where you re depressed by anything, like maybe a broken heart, a love affair that just ended, or an unsuccessful business - anything that disappoints you or makes you depressed - just find a substitute for it right away

    同樣的,不只是對那些上癮的人如此,我們大家也一樣,如果你現在正走霉運或是為了某件事情而陷於情緒的低潮,也許是剛結束一段感情,感到傷心不已,也許是生意失敗,或是遭遇到其他讓你失望或沮喪的事,建議你們馬上找別的事來取代。
  4. Said catherine, leaning back, and returning his look with a suddenly clouded brow : her humour was a mere vane for constantly varying caprices. you and edgar have broken my heart, heathcliff

    凱瑟琳說,向後仰著,以突然陰沉下來的臉色回答他的凝視:她的性子不過是她那時常變動的精神狀態的風信標而已。
分享友人