hedge out 中文意思是什麼

hedge out 解釋
用樹籬隔開
  • hedge : n 1 （用灌木等構成的）樹籬，（樹枝等編成的）籬笆，（石頭、草皮等疊成的）隔墻。2 障礙物，界限。3 ...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. For the bosses at the companies they invest in, that may be a godsend : how nice to be bailed out by a discreet “ long - termist ” investor who lets you keep your job, rather than be forked out in the augean clean - up hedge - fund types might demand

    在投資對象的老闆看來，主權財富基金簡直就是天使：這些審慎的「目光長遠的」投資者不但挽救了公司，還保全了自己的職位，真是善莫大焉。
  2. I started out at the hedge fund caxton associates, where i was in a quantitative group that looked at outside trading systems

    之後先是在對沖基金公司?考斯特集團中負責外部交易系統的數量金融團隊任職。
  3. My tess has, no doubt, almost as many experiences as that wild convolvulus out there on the garden hedge, that opened itself this morning for the first time

    「我的苔絲，沒有疑問，經歷可多啦，多得差不多和外面花園樹籬上的野牽牛花一樣多，還是今天早上第一次開花呢。
  4. I saw her at morn, he replied ; she would have me to cut her a hazel switch, and then she leapt her galloway over the hedge yonder, where it is lowest, and galloped out of sight

    「我是在早上看見她的， 」他回答著， 「她要我給她砍一根榛木枝，后來她就騎著她的小馬跳過那邊矮籬，跑得沒影了。 」
  5. The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground. under the trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with blood ; some were dead, some feebly twitching a wing, some staring up at the sky, some pulsating quickly, some contorted, some stretched out - all of them writhing in agony, except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more

    在那些樹下，有幾只山雞四下里躺著，它們華麗的羽毛上沾著斑斑血跡有些山雞已經死了，有些山雞還在無力地拍打著翅膀，有些山雞瞪著天空，有些山雞還在撲打著，有些山雞亂扭著，有些山雞伸直了身子躺在地上所有的山雞都在痛苦地扭動著，不過那幾只幸運的山雞除外，它們在夜裡流血過多，再也無力堅持了，已經結束了它們的痛苦。
  6. Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom

    我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。
  7. But then it presently occurr d to me, that i must keep the tame from the wild, or else they would always run wild when they grew up, and the only way for this was to have some enclosed piece of ground, well fenc d either with hedge or pale, to keep them in so effectually, that those within might not break out, or those without break in

    目前，我首先想到的是，必須把馴養的山羊與野山羊隔離棄來。否則，馴養的小山羊一長大，就會跑掉又變成野山羊。而要把馴養的山羊與野山羊隔離，唯一的辦法是找一塊空地，用堅固的籬笆或木柵欄圈起來。
  8. A beech perimeter hedge can provide nesting sites for songbirds. berry bushes and old plants from the borders of farming plots are to live on in a meadow. a dozen free - range chickens round out the picture

    山毛櫸長長的樹籬能夠提供鳴鳥巢，沿著農場往草原蔓延的藍霉樹叢和老樹，許多在無圍籬束縛下的雞群，就再這幅美好的景色中肆意的奔跑。
  9. The result is a growing market in which hedge funds, buy - out groups and investment banks, club together to finance private deals for firms that are too small for initial public offerings, or are growing so fast that they would rather wait

    結果就是私募市場的發展，在這個市場中，對沖基金，收購集團和投資銀行聯合起來為太小而不能上市或者發展太快不能等待的企業私募資金。
  10. Market - neutral hedge funds turned out not to be market - neutral and had to be unwound

    市場中立的對沖基金后來不再中立，不得不結清頭寸。
  11. Where do the hedge fund guys hang out

    避險基金的經理人常在哪裡出現啊？
  12. International fund managers and professions pointed out, more and more asian government beware of more adventurer invest in private funds and hedge fund that may optimistically bring a prosperous economic opportunity overall

    國際基金經理人表示，亞洲政府開始注意包括避險基金、私募基金在內的另類投資，尤其最近中國大陸決定在美國私募基金公司黑石集團投資30億美元，更可望帶動亞洲政府投入或擴大另類投資。
  13. Nowadays, the banks have parcelled out the risk to hedge funds, pension funds and insurers

    今天，銀行已經把風險分散到了對沖基金、退休基金以及保險公司。
  14. My star vanished as i drew near : some obstacle had intervened between me and it. i put out my hand to feel the dark mass before me : i discriminated the rough stones of a low wall - above it, something like palisades, and within, a high and prickly hedge

    在昏暗中從樹形和樹葉能分辨出，那顯然是杉木樹叢，我一走近，我的星星便不見了，原來某些障礙把它和我隔開了，我伸出手在面前一團漆黑中摸索。
  15. When she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural ; but when the rabbit actually took a watch out of its waistcoat - pocket, and looked at it, and then hurried on, alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat - pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit - hole under the hedge

    愛麗絲也沒有感到離奇，雖然過后，她認為這事應該奇怪，可當時她的確感到很自然，但是兔于竟然從背心口袋裡襲里掏出一塊懷表看看，然後又匆匆忙忙跑了。這時，愛麗絲跳了起來，她突然想到：從來沒有見過穿著有口袋背心的兔子，更沒有見到過兔子還能從口袋裡拿出塊表來，她好奇地穿過田野，緊緊地追趕那隻兔子，剛好看見兔子跳進了矮樹下面的一個大洞。
  16. Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat - pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit - hole under the hedge

    這時，愛麗絲跳了起來，她突然想到:從來沒有見過穿著有口袋背心的兔子，更沒有見到過兔子還能從口袋裡拿出?塊表來，她好奇地穿過田野，緊緊地追趕那隻兔子，剛好看見兔子跳進了矮樹下面的一個大洞。
  17. But then, as i rounded the corner of our cul - de - sac, alongside the vibrant hibiscus hedge, i caught a flash of brilliant white out of the corner of my eye

    然而就在那時，當我走到路近頭的拐角處時，在輕輕顫動的芙蓉樹籬旁，一道絢麗的白光掠過我的眼角。
  18. Adjoyning to this i had my enclosures for my cattle, that is to say, my goats : and as i had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose this ground, so i was so uneasy to see it kept entire, lest the goats should break thro, that i never left off till with infinite labour i had stuck the out - side of the hedge so full of small stakes, and so near to one another, that it was rather a pale than a hedge, and there was scarce room to put a hand thro between them, which afterwards when those stakes grew, as they all did in the next rainy season, made the enclosure strong like a wall, indeed stronger than any wall

    我竭盡全力，把籬笆做得十分嚴密，免得圈在裏面的山羊逃出去。我不遺餘力，辛勤勞作，在籬笆外插滿了小木樁，而且插得又密又多，樣子不像籬墻，倒像是一個柵欄在木樁與木樁之間，連手都插不進去。后來，在第三個雨季中，這些小木樁都長大了，成了一堵堅固的圍墻，甚至比圍墻還堅固。
  19. Pickles discovered the trophy wrapped in newspaper under a garden hedge in south london whilst out on a walk with his owner, and is therefore forever linked with england ' s famous triumph

    皮克爾斯在同家住南倫敦的主人外出散步時在一個花園的籬笆后找到了用報紙包著的獎杯。
  20. The hkmc will fully hedge the exposure of the guarantee by taking out an insurance of equal amount with a mortgage insurer

    按揭證券公司會向按揭保險公司購買相等於擔保額的保險，以便將擔保涉及的風險轉移至按揭保險公司。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書