high interest rates 中文意思是什麼

high interest rates 解釋
高利率
  • high : adj 1 高的〈指物，形容人的身高用 tall〉；高處的；高地的。2 高級的，高等的，高位的，重要的。3 高尚...
  • interest : n 1 利害關系，利害；〈常pl 〉 利益。2 趣味；感興趣的事。3 興趣，關注；愛好。4 重要性；勢力；影響...
  • rates : 地方稅
  1. High inflation and interest rates have made it more difficult to finance long-term capital-intensive projects.

    高通貨膨脹率和高利率使維持長期的、資金密集的項目所遇到的困難更大了。
  2. The anticipation that a devaluation might occur may lead financial markets to require higher interest rates, compounding the effects of an overvaluation with high interest rates and possibly forcing a devaluation, even if the government initially had no intention of devaluating

    對貶值可能發生的預期會導致金融市場需要更高的利率，再混合過高估價和高利率的影響，很有可能引發貨幣貶值，即使政府最初並沒有貶值的意思。
  3. One reason is that companies have very high hurdle rates for new projects, higher than seems justified by a world of low interest rates

    原因之一就是公司開展新項目的門檻過高，高過了低利率所允許的范圍。
  4. In highly inflationary economies, banks must pay high interest rates to attract saving.

    在嚴重通貨膨脹的經濟狀況下，銀行必須提高利率，以吸引存款。
  5. High interest rates and protectionism in potential export markets worsened the current account balance.

    高利率和潛在出口市場上的保護主義使經常帳戶的情況更加惡化。
  6. Last month interest rates have reached an all - time high.

    上個月，利率創下了歷史新高。
  7. The favourable effects on exports, income and employment of the deflation - induced, accumulative fall in the real effective exchange rate will more than compensate for the depressing effects on consumption and investment of deflation - induced high real interest rates

    由通縮引起的實質港元匯率的累計跌幅對出口收入及就業所帶來的有利影響，足以抵銷由通縮引起的實質利率上升所造成遏抑消費與投資的影響。
  8. If that were not so, it would be possible for a japanese investor to sell yen, buy dollars, invest those dollars at high american interest rates for 12 months and simultaneously sell the dollars forward for yen to lock in a profit in a year ' s time

    如果不是這樣，投資者可以買入美元日元，用美元作出高息投資的同時賣出相同期限的美元日元遠期以鎖定利潤。
  9. Shaken by what has happened elsewhere in the region, hong kong has experienced high bank interest rates, restrained cash supply as well as rapid downward adjustments in the stock and property markets, resulting in a negative wealth effect

    在這場金融風暴侵襲之下，香港銀行利息高企，銀根抽緊，股市和樓市隨即急劇向下調整，出現了相當嚴重的市民財富減縮效應。
  10. Because of the high liquidity, the best lending rate for the hong kong dollar had remained unchanged, despite the 25 bp increase in us interest rates

    盡管美元利率上調25基點，但由於港元流動資金充裕，港元最優惠利率保持不變。
  11. Asset prices - particularly financial asset prices - may fall sharply under the influence of high interest rates, eroding the collateral value of bank loans

    在高利率影響下，資產價格，特別是金融資產價格可能會急挫，令銀行貸款的抵押品價值大減。
  12. But the manufacturing sector has little spare capacity, and high interest rates and scarce power may deter the investment needed to raise production

    但是製造業的產量太小，而且高利率和能源不足也許會阻礙提高產量所需要的投資。
  13. High interest rates discourage people from borrowing money from the commercial banks

    高利率促使人們從商業銀行借錢。
  14. Bea personal loan s fixed interest rates and repayment terms enable you to manage your personal finances effectively. if you have outstanding balances on credit cards, personal overdrafts or other loan accounts, you can consolidate your personal debt in one loan account to relieve yourself from the burden of high interest rates

    好合你私人貸款，一個定息及固定還款的計劃，用途不限，甚至其他銀行的卡數，貸款或透支都可以合併為一個貸款戶口綜合處理，讓你在可預計的時間內繳清所有結欠，無需再為無了期的昂貴利息開支而煩惱。
  15. " but we are against market manipulation, specifically the manipulation of our currency market, taking advantage of our passiveness under the discipline of the rule - based currency board arrangements, to produce very high interest rates with a view to sending the stock market into a nosedive and benefiting from a short position in stock index futures

    但我們反對市場操控，更具體地說是對我們貨幣市場的操控。由於我們在規范化的貨幣發行局制度下須遵守嚴格的規律，這些操控利用我們這方面的被動性造成極高息率，引發股市暴瀉，從而可在股票期貨沽空合約中圖利。
  16. In theory, this should not work, because high interest rates on a currency should compensate investors for the risk of depreciation

    理論上來說，這應該是行不通的，因為貨幣的高利率應該與其貶值風險相抵。
  17. However the depreciation of their premises value made them become negative assets and causes problems of liquidity. the worst is, some property owners are unable to afford the high interest rates or repay the difference between the mortgage amount and the market price, and as a result their premises were confiscated by banks and sold through public auction

    他們很多是中小型食肆旅行社零售店的東主，樓市下跌令他們的物業變成負資產，導致很多中小企業周轉不靈，不但被銀行追討資不抵債的差價，還要負上沉重的額外高利息。
  18. Tax cuts unmatched by cuts in government consumption, together with high interest rates to prevent inflation, may not be a sustainable policy combination

    只減稅，不相應削減政府消費，也不利用高利率防止通脹，這種政策組合是無法持久的。
  19. What i hadn't counted on were continuing high interest rates.

    可是我沒有想到利息仍然那樣高。
  20. " despite the short - term pain that high interest rates bring, a period of tighter monetary conditions is appropriate and desirable in cooling certain overheated sectors of the economy and enabling growth to be more sustainable in the longer term, " said mr. goldsbrough

    Mr goldsbrough說：盡管利率高企會帶來短暫的艱難時期，然而在一段時期內，貨幣緊縮將有助某些過熱的經濟環節降溫，長遠來說，有利經濟持續增長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書