ill omen 中文意思是什麼
ill omen
解釋
不祥的先兆-
Some people consider a black cat a creature of ill omen.
有些人認為黑貓是不祥的兆頭。 -
Tis a thing of ill - omen, miss. it was put up in wuld times by the relations of a malefactor who was tortured there by nailing his hand to a post and afterwards hung. the bones lie underneath
那根石頭柱子是古時候一個犯了罪的人的親屬豎在那兒的，先是把那個人的手釘在那兒折磨他，后來才把他絞死。 -
Like all the cottagers in blackmoor vale, tess was steeped in fancies and prefigurative superstitions ; she thought this an ill omen - the first she had noticed that day. the van travelled only so far as shaston, and there were several miles of pedestrian descent from that mountain town into the vale to marlott
像布萊克莫爾谷所有的村民一樣，苔絲的頭腦里充滿了無稽的幻想，盡是相信預兆的迷信她心裏想，被玫瑰花刺扎了，這不是一個好兆頭這是那天她注意到的第一個預兆。 -
The usually heavy rainfall was an ill omen for the travelers
通常雨下得很大，對于旅遊者來說，是個不祥之兆 -
The crow is a bird of ill omen
烏鴉是不祥的預兆。 -
Bird of ill omen
兇鳥如烏鴉貓頭鷹等 -
Douglas told us that he had witnessed another motorway crash ; he seems to be a bird of ill omen
道格拉斯告訴我，他又目睹了一樁快車道撞車事件；他似乎總是報兇訊。
分享友人