implied warranty 中文意思是什麼

implied warranty 解釋
暗含的保證
  • implied : adj. 含蓄的，隱含的，不言而喻的，言外的 （opp. expressed）。 an implied consent 默許。adv. -ly
  • warranty : n. 1. 保證（書）。2. 根據，理由。3. 授權（證）。4. 【法律】（商品等的）保單。
  1. Implied warranty of seaworthiness

    適航能力默示保證
  2. In a time policy there is no implied warranty that the ship shall be seaworthy at any stage of the adventure, but where, with the private of the assured, the ship is sent to sea in an unseaworthy state, the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness

    在船舶定期保險單中，不存在船舶在海上冒險的任何階段應當適航的默示保證，但若被保險人私謀，將處于不適航狀態下的船舶派出海，保險人對可歸因於不適航的任何損失不負責任。
  3. In a voyage policy there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship shall be seaworthy for the purpose of the particular adventure insured

    在航次保險單中有一項默示保證，即在為承保的特定海上冒險之目的而開始其航次當時，船舶應適航。
  4. In a voyage policy on goods or other movables there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship is not only seaworthy as a ship, but also that she is reasonably fit to carry the goods or other movables to the destination contemplated by the policy

    在貨物或其他動產的航次保險單中，存在著一項默示保證：在船舶航次開始當時，不僅船舶本身適航，而且船舶還合理適宜運送貨物或其他動產至保險單預定的目的地。
  5. An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.

    默示的商品可銷售性擔保僅僅適用於經營所售商品的商人。
  6. Documentation is provided “ as is ” and all expressor impliedconditions, representations and warranties, including any implied warranty of merchantability, fitness for aparticular purpose or non - infringement, aredisclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid

    本文檔按「僅此狀態」的基礎提供，對所有明示或默示的條件、陳述和擔保，包括適銷性、適用於某特定用途和非侵權的默示保證，均不承擔任何責任，除非此免責聲明的適用范圍在法律上無效。
  7. An express warranty does not exclude an implied warranty, unless it be inconsistent therewith

    除非明示保證與默示保證相抵觸，明示保證不排除默示保證。
  8. Chevron phillips makes no representation, promise, express warranty or implied warranty concerning the suitability of this material for use in implantation in the human body or in contact with internal body fluids or tissues

    對于本材料植入人體或接觸體液、組織的適宜性，雪佛龍菲利普斯不作陳述，承諾，質量保證或內在保證。
  9. All prizes are awarded " as is " and without warranty of any kind, express or implied including, without limitation, any implied warranty of merchantability, satisfactory quality or fitness for a particular purpose

    所有獎品乃按現狀頒授，並不包括任何種類的明確或隱含保證包括但不限於任何可商售性品質或特定用途適用性的隱含保證。
  10. This program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty ; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose

    本程序是基於使用目的而加以發布，然而不負任何擔保責任亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。
  11. There is no implied warranty as to the nationality of a shipper that her nationality shall not be changed during the risk

    關于船舶的國籍不存在默示保證，也不存在風險期間其船籍不變的默示保證。
  12. Ups to the fullest extent permitted by law specifically disclaims any implied warranties, including but not limited to any warranty of accuracy, completeness, currency, reliability, merchantability or fitness for a particular purpose, any implied warranty arising from course of dealing or course of performance, or any warranty that these pages, or the server that makes them available, are free of viruses or other harmful elements

    在法律許可的最大范圍內， ups不承擔任何默示的擔保，包括但不限於有關準確性、完整性、現行有效、可靠性、適銷性或適合特定目的的擔保，在交易或作業過程中引發的任何默示擔保，或關於此等網頁或其服務器不具病毒或其它有害成分的任何擔保。
  13. Upon termination, you will immediately destroy the materials. disclaimer : the materials are provided " as is " without any express or implied warranty of any kind including warranties of merchantability, noninfringement of intellectual property, or fitness for any particular purpose

    免責聲明：地政總署只會向本網站提供現存資料，並且不會就資料作出任何明示或默示的保證，包括適銷沒有侵犯知識產權或適宜作任何特定用途的保證。
  14. Whilst hkcss endeavours to ensure the accuracy of the information, no express or implied warranty is given by hkcss as to the accuracy of the information

    雖然社聯已盡力確保這個網址上的資料準確無誤，但社聯並不對該等資料的準確性作出任何明示或隱含的保證。
  15. Whilst jsscs endeavours to ensure the accuracy of the information on this website, no express or implied warranty is given by jsscs as to the accuracy of the information

    雖然本處已盡力確保本網址上的資料準確，但本處並不對該等資料的準確性作出任何明示或隱含保證。
  16. Whilst the pco endeavours to ensure the accuracy of the information on this web site, no express or implied warranty is given by the pco as to the accuracy of the information

    雖然公署已盡力確保本網頁的資料準確，但公署不會明示或隱含保證或擔保該等資料均準確無誤。
  17. Whilst erb endeavours to ensure the accuracy of the erb s information on this site, no express or implied warranty is given by erb as to the accuracy of the erb s information

    雖然本局已盡力確保這個網址上的資料準確無誤，但並不對該等資料的準確性作出任何明示或隱含的保證。
  18. Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranty, so the limitations and exclusions in this section may not apply to you

    由於一些司法管轄區不允許對暗含的保證做出限制，所以本部分的限制及排除情況，也許並不適用於閣下。
  19. However, the sample code is provided as - is and without any warranties, whether express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or non - infringement

    然而，該樣本代碼是以「按現狀」的基礎提供的，沒有任何形式的（不論是明示的，還是默示的）保證，包括對適銷性、適用於特定用途或非侵權性的默示保證。
  20. Except as provided in terms and conditions for such products, xxx assumes no liability whatsoever, and xxx disclaims any express or implied warranty, relating to sale and / or use of xxx products including liability or warranties relating to fitness for a particular purpose, merchantability, or infringement of any patent, copyright or other intellectual property right

    除非有有關該產品的其他條款規定，否則xxx不承擔任何由此引出的任何責任，也不承認任何有關該產品銷售權與/或者產品使用權的明示或暗示的授權，其中包括以特殊目的、以營利為目的的授權，或者對專利權、版權、或其他知識產權的侵害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書