in correspondence to 中文意思是什麼

in correspondence to 解釋
相當于. . . , 與. . . 相對應
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • correspondence : n. 1. 通信；信件。2. 符合，一致；相當；對應。3. 【文藝】通感。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. The assistant postmaster general ( postal ), mr. k. l. tsang, announced today ( 21 march ) that due to the present situation in iraq, air letter mail containing personal correspondence to iraq is subject to delay. all other postal services to iraq have been suspended since mid - 1991

    香港郵政助理署長（郵務）曾國林今日（三月二十一日）宣布，由於現時伊拉克局勢影響，寄往該地的私人空郵信件服務將受阻延。
  2. Three cases involved employers faxing notices to business partners notifying them of the resignations of employees, with the ex - employees id card numbers in the notices. in four other cases, companies sent letters to customers with the customers id card numbers printed on the envelopes or visible through the windows of the envelopes. in one case, an employer unnecessarily disclosed employees id card numbers in correspondence with a sub - contractor. in another case, an educational institution openly displayed the id card numbers of course attendees in an attendance book

    三宗個案涉及僱主在傳真給商業伴的雇員離職通知書中，列出前雇員的身份證號碼；在另外四宗個案中，有關公司在發信給顧客時，將顧客的身份證號碼印在信封面上，或是可透過信封的紙窗看見顧客的身份證號碼；在另一宗個案中，僱主在與承辦商通訊時，不必要地披露了雇員的身份證號碼；另一宗個案則是一間教育機構在課程出席冊上公開展示了參加課程人士的身份證號碼。
  3. Two sets are said to be equivalent if and only if they can be placed in one-to-one correspondence.

    當且僅當兩個集合中的元素一一對應時，才稱它們為等勢。
  4. In this paper, a field strain of infectious bronchitis virus was isolated from proventriculus tissue, morphological observation by electron - microscope and the biological characterizations of the virus were studied, pairs of specific primers are designed and synthesized in correspondence with them, according to the published sequences of infectious bronchitis virus three structural protein ( spike protein s membrane protein m nucleocapsid protein n ) genes, the cdna of si gene, s2 gene, m gene. n gene of ib v isolate lx4 were amplified by rt - pcr and full sequences were first reported

    在此基礎上，根據國內外已發表的ibv基因序列，分別設計特異性引物，應用不同引物進行反轉錄合成cdna ，分片段對ibv的主要結構基因進行pcr擴增，並分別將各個目的片段克隆到puc19載體上，在大腸桿菌dh5中實現目的基因的分子克隆，經藍白斑篩選、限制性內切酶分析、 pcr鑒定，篩選出重組陽性質粒，並對各個目的基因片段進行序列測定，從而獲得ibv主要結構基因全序列。
  5. Produce high quality collaterals in a timely manner. proficiency in day - to - day writing including monthly reports, press releases, program and presentation documents, advertorial and features, case studies and business correspondence

    在規定時間里完成高質量的寫作。有效地完成日常工作所需文件的撰寫，包括月報、新聞稿、相關的執行文件、活動概述、廣告文案和專題，及商業信函。
  6. " in correspondence to his brother innes he talks frankly about his future wife jean leckie whilst his first wife was still alive and seriously ill, " said a spokesman

    「在給他哥哥恩尼斯的信里，他坦率地提到了未來的妻子吉恩勒奇，當時他的前妻仍然活著，但是病得很重。 」
  7. This paper analyses deterioration model of bar code signals after the point spread function convolution, and presents two kinds of recognition algorithm in correspondence to different bluring degrees of bar code signal : one based on midpoints detection and the other based on waveform analysis

    分析了條碼信號經過點擴展函數卷積后的降質模型。針對條碼信號模糊程度的不同，提出兩種識別方法：基於中點檢測的條碼識別方法和基於波形分析的條碼識別方法。
  8. In correspondence to the functions of the three phase, mathematics teaching is classified into three teaching patterns as theoretical teaching, empirical teaching and practical teaching, so that purposefulness

    根據教學三階段分工的不同，對應將數學教學分為理論教學、技能教學、實驗教學三種課型。
  9. To avoid delay in tax refund, taxpayers should notify the ird in writing immediately of changes in correspondence addresses

    為避免延誤，納稅人的通訊地址如有改變，應立即以書面通知稅務局。
  10. They are voltage to digit data converting circuit board, current to digit data converting circuit board and digit data input / output circuit board. these circuit boards are used to acquire the main running parameter of hev experimental bed and to control the output of alarm message. in order to simplify the wire connection and signal conditioning, three piece of interface circuit boards correspondence to the three data acquisition circuit boards are equipped, and a wire connection box is also designed to contain them

    本文監控系統的硬體以一臺工業控制pc機為核心並根據採集信號的性質配置了電壓-數字量轉換板、電流-數字量轉換板及數字量輸出輸出板，對hev運行系統的主要運行參數進行採集並進行報警控制；為方便接線和信號調理，配備了與採集板對應的接線和調理介面板以及接線盒。
  11. The zis smaller in diffusion speed compared to y, which shows a bigger range of daily variation. mean wind, when smaller, has no distinct correspondence to the daily cycle of z and y

    從沙塵尺度譜和沙塵的沉降末速分析，出現沙塵暴，尤其是強沙塵暴時，系統中的上升氣流可達每秒幾米的量級，有時甚至更高。
  12. By the mock test of the encryption chip, we make a conclusion that the encryption data stream which is generated by the chip has such advantages as good randomicity, good expandability in correspondence with change of password and sac ( strict avalanche criterion ). that is to say, it can provide such a high - quantity data stream of encryption that we can improve the ability of data encryption

    加密晶元經模擬測試表明：加密演算法所生成的密鑰序列具有良好的偽隨機特性，並且對密鑰的變化具有良好的擴散性和嚴格的雪崩特性（ sac ） ，也就是說，該演算法能夠產生高質量的偽隨機密鑰流。
  13. By comparing and analyzing formation and evolution of system of parental power at home and abroad, and by sociologically analyzing its present situation in new china, such a conclusion is drawn as : when establishing law system of parental power in the present stage of china, it is important to build a legal culture environment in correspondence with new legal system as well as to attach to the tradition and reality of legal culture of china, besides improve existing systems by absorbing advanced legal ideas and systems of other countries

    筆者通過對中外親權制度的形成、演進以及中外親權法律文化傳統差異的比較分析，並針對新中國親權制度現狀進行了法社會學分析，得出了這樣的結論：即在建設我國現階段的親權法律制度時，除吸收國外的先進法律思想和法律制度以完善現有的制度外，注重中國法律文化的傳統與實際，建設一個與新的法律制度相配合的法律文化環境同樣重要。
  14. Creation and imposition of administrative penalty shall be based on facts and shall be in correspondence with the facts, nature and seriousness of the violations of law and damage done to society

    設定和實施行政處罰必須以事實為依據，與違法行為的事實、性質、情節以及社會危害程度相當。
  15. The commercial culture and prosperity in ancient years would be a precious reminder in correspondence to the legend of modern silk road during your tour in shanghai

    在這里，亙古的商貿文化與繁榮積淀將成為您上海之行的珍貴典藏，與您共同演繹現代版的絲路傳奇。
  16. In order to improve the computational efficiency of stereo matching by reducing the correspondence searching to id ( along the horizontal scan lines of image pairs ), rectification is also a very important procedure

    此外，立體圖對的外極線配準也是一個必不可少的工作。本文提出了一種二步旋轉的外極線配準新方法。
  17. For more than 100 years, the community relied on correspondence with rabbis in europe to sustain their religious traditions in the new world

    過了一百多年，這個社區依賴在歐洲的宗教領袖，向新世界傳遞宗教訊息。
  18. This paper puts forward solutions which aim at several kernel technologies of this system project : ( 1 ) in order to complete the communication between, the parallel correspondence circuit suit for this system is built on the base of the smc source. ( 2 ) the theory about data correspondence, for example communication protocols data chain data exchange and error control, is used in this system. ( 3 ) the error control technology is discussed in the aspects of hardware and software : the odd and even correction of 51 smc serial communication and a fast crc suit for smc

    本文針對現有系統方案幾個核心技術，提出了以下解決方法： （ 1 ）為完成主從cpu之間的通信，在現有單片機資源基礎上搭建適合本系統的並口通信電路。 （ 2 ）將數據通信的理論如通信協議、數據鏈路、數據交換及差錯控制等運用於該系統中。 （ 3 ）從硬體和軟體兩個方面探討了差錯控制技術： 51單片機串列通信中軟硬體結合奇偶校驗；其次採用了一種適合單片機的快速crc校驗技術。
  19. Then user browses the web pages, selects interested web page as sample page and create conceptual schema based on the understanding of content of the sample page. thirdly, the user marks the interested information blocks in sample page and build up the correspondence between the interested information blocks of sample page and fields of conceptual schema, and at the meanwhile system passes the correspondence to learning module to form extraction rules and stores them into rule database. fourthly, extraction module extracts information from the similar - structured pages by using the extraction ailes and sends the extracted results to classified cache database for users " further query

    該系統首先將web信息按模式和風格劃分為不同領域，建立領域知識庫，以便對用戶的查詢進行導航並縮小查詢范圍；然後利用現有的搜索引擎實現關鍵詞查詢，利用瀏覽功能尋找感興趣的網頁，對找到的網頁根據其內容建立自定義的用戶概念模式；利用概念模式對網頁進行標記，使概念模式中的欄位與網頁中的信息塊對應起來，建立對應關系並傳給學習模塊以形成抽取規則並存入規則庫；抽取模塊根據規則庫中的抽取規則進行信息抽取並將抽取到的信息按用戶定義的概念模式形成記錄，按領域分類存儲于cache庫中以備用戶查詢；最後，用戶利用查詢功能實現個性化查詢。
  20. In order to develop the possible interpretation of the music meaning by comparing the views of truth between the concept " adaequatio " correspondence of husserl and the concept " dasien " of heidegger

    藉由胡塞爾相即符應與海德格此在真理觀的比較，以發展音樂意義的可能性詮釋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書