in exchange for payments 中文意思是什麼
in exchange for payments
解釋
憑此付款-
The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue
1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。 -
Continued, genuine concern about the very large balance of payments deficit of the us has, more recently, been shadowed by the generally pessimistic outlook for the economy of major countries in euroland, to the extent that a fairly significant correction has been seen in the exchange rate of the euro
必然想到的問題。美國國際收支逆差相當嚴重，持續令人感到憂慮，但這被市場近期對歐元區主要國家的悲觀經濟前景憂慮蓋過，致令歐元匯價出現頗大幅度的調整。 -
E ) lack of foresight on finance lease scheme, which causes irrational tenor structure and imbalanced annual outflow of rental payments, results in funding costly. to solve aforesaid problems, thesis finds out the following principles for optimizing ca ' s aircraft finance : a ) determining the volume and currencies of ca ' s cross - border aircraft finance based on the annual outflow of foreign debt repayments and annual net inflow of foreign exchange, so are the dominated currencies in debt. b ) enlarging the portion of borrowings at floating interest rate in ca ' s whole foreign debt
針對以上存在主要問題，本文進一步提出了優化飛機融資的總體構想，包括：根據其每年的外匯流入總量及幣種構成確定國航合理的飛機境外融資規模應與負債幣種；在利率結構方面，擴大浮動利率在整個國航外債中的比重，選擇適當時機將部分固定利率貸款轉換為浮動利率貸款；在飛機引進多元化方面，通過與飛機製造廠商、出租公司飛機互換的方式優化機隊構成，結合提前中止現有飛機租賃就能夠起到優化債務結構和機隊構成的事半功倍的效果，以及在未來飛機融資中優先使用經營性租賃等。 -
For example, a large balance - of - payments deficit is inevitably associated with an expectation of a sharp depreciation in the exchange rate
舉例說，若出現大的國際收支逆差，市場無可避免會預期匯率將會大幅貶值。 -
Model analysis shows that relaxation of the control of investment capital will increase the unfavorable balance of international payments and the correcting difficulty of the excess commodity supply in the market at home ; relaxation of speculative capital control will increase the correcting difficulty for outer unbalance ; under the springy exchange rate system, the action of fair mechanism of interest rate will make the economic shock of the international market interest rate increase with the decrease of the capital control system, thus the over regulation of exchange rate will easily happen
模型分析顯示：投資性資本管制放鬆會增大國際收支逆差和國內商品市場超額供給的矯正難度，投機性資本管制放鬆會增大外部失衡的矯正難度；彈性匯率制下，利率平價機製作用使國際市場利率變化的經濟沖擊隨資本管制度降低而增強，更易發生匯率超調。 -
Article 12 the collection of export proceeds and the payments for imports in foreign exchange by domestic entities shall be processed in accordance with the relevant government regulations governing the verification procedures for export proceeds and import payments
第十二條境內機構的出口收匯和進口付匯，應當按照國家關于出口收匯核銷管理和進口付匯核銷管理的規定辦理核銷。 -
Approval from the state administration of exchange control or one of its branches shall be required for a joint venture to open a foreign exchange account with a bank overseas or in hong kong sar or macao sar, and the joint venture shall report its receipts and payments and provide the bank statements to the state administration of exchange control or its branches
合營企業在國外或港澳地區的銀行開立外匯賬戶，應當經國家外匯管理局或者其分局批準，並向國家外匯管理局或者其分局報告收付情況和提供銀行對賬單。 -
Foreign manufactures furnish the goods for the foreign trade, which the latter conveys to us, and which occasion consumption of products and raw materials which we give in exchange for the goods in lieu of money payments
國外工業為國外貿易提供商品，通過貿易把這些商品運送給我們，從而引起對我們產品與原料的消費，這些產品與原料就是我們用未代替現款與國外商品相交換的? ?這就是國外貿易的作用。 -
Backing arrangement for coins in circulation and interest payments on exchange fund bills and notes
流通硬幣的支持安排與外匯基金票據與債券的利息 -
Press release : backing arrangement for coins in circulation and interest payments on exchange fund bills and notes
新聞稿：流通硬幣的支持安排與外匯基金票據與債券的利息 -
Even assuming that those responsible for the 95 per cent turnover maintain a square position in the currency, the market dynamics in the short term will probably influence the exchange rate to such an extent that can hardly be justified by the balance of payments position and the other economic fundamentals
即使假設那95 %成交量的市場參與者對某種貨幣維持平倉，短期的市況波動亦會影響有關貨幣的匯率，而影響的程度是與國際收支平衡狀況及其他基本經濟因素並不存在一定的關系。 -
For those economies with fixed exchange rates, balance of payments surpluses led to an increase in reserves. with inflation close to zero in many economies, those with floating but managed exchange rates intervened to slow the pace of exchange rate appreciation in order to reduce the risk of deflation
在許多經濟體通貨膨脹接近於零的情況下，實行管理式浮動匯率的經濟體為了降低通貨緊縮的風險，採取了干預手段以減緩匯率升值的速度。 -
Article 25 a stock exchange shall set out custodial rules with regard to payments and securities held in custody, and file said rules with the commission for review and recordation
第25條證券交易所對受寄之款項及證券，應擬具保管辦法，申報本會核備。 -
One national program called for farmers to hand over land for reforestation in exchange for annual payments
有個「退耕還林」的國家政策，許諾只要農民退還土地造林，就能每年給以補助。 -
Article 11 purchase of foreign exchange for current account transactions shall be conducted with the designated foreign exchange banks, in accordance with the regulations issued by the state council on the sale and purchase of foreign exchange and making payments in foreign exchange, upon the presentation of valid documents and commercial bills
第十一條境內機構的經常項目用匯，應當按照國務院關于結匯、售匯及付匯管理的規定，持有效憑證和商業單據向外匯指定銀行開立外匯帳戶。 -
Article 2 where such enterprises in the area herein as are engaged in cargo trade operation after the commercial competent authority have handled operation registration for foreign trade hereof handle the register of importing units making overseas foreign exchange payments and export verification and cancellation record registration to the registered foreign exchange bureau, the enterprises herein shall submit the record registration form of foreign trade managers and the customs registration certificate besides the registration certificate
第二條在商務主管部門辦理對外貿易經營權登記后從事貨物貿易經營活動的區內企業，到注冊地外匯局辦理「對外付匯進口單位名錄」和出口核銷備案登記手續時，除《登記證》外，還需提供《對外貿易經營者備案登記表》 、海關注冊登記證明書。 -
China will further reform its mechanisms for managing foreign exchange in a bid to balance international payments
為促進國際收支平衡，中國將進一步深化外匯管理體制改革。
分享友人