indebted 中文意思是什麼

音標 [in'detid]
indebted 解釋
adj. 形容詞 1. 負債的 （to）。
2. 受過人恩惠的，感激的。
n. 名詞 -ness
  1. For the detailed facts of the australian system i am indebted to the rev. lorimer fison, an english missionary in australia.

    關于澳大利亞制度的詳細情節，我要感謝在澳洲的英國傳教士洛里默斐孫牧師
  2. I have always been convinced that i am indebted to miss betsey for having been born on a friday.

    我永遠深信不疑，我所以生在星期五那天，完全得歸功于貝萃小姐。
  3. He was indebted to her for nursing him through pneumonia.

    他感激她護理好他的肺炎。
  4. I am indebted to you for kindness.

    謝謝您的好意。
  5. I am greatly indebted to you for your criticisms and help.

    我非常感激你的批評和幫助。
  6. He was indebted for 100 dollars.

    他負債100美元。
  7. She is indebted to the library for most of her information.

    她的學識多數是從這個圖書館得來的。
  8. For all this rich attire miss thorne was not indebted to the generosity of her brother.

    索恩小姐的這種種考究的服裝並不是靠了她兄弟的慷慨。
  9. Actually, we 'll always be indebted to mr. li and mr. wang for what they have done for us.

    實際上，我們要感謝李先生和王先生為我們所做的一切。
  10. A draft of water would be nectar to me, and i would own myself indebted to you for life itself.

    你們給我一點水，在我看來那就是甘露。我一輩子都不會忘記你們的恩情的。
  11. I am indebted to my dear parents for having had habits of order and regularity instilled.

    多虧我親愛的爹媽，在我幼年時代，就教導我養成了做事有條有理，循規蹈矩的習慣。
  12. Can i not, like pasta, malibran, grisi, acquire for myself what you would never have given me, whatever might have been your fortune, a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum, for which i shall be indebted to no one but myself ; and which, instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs, with sour looks and reproaches for my prodigality, will be accompanied with acclamations, with bravos, and with flowers

    譯注那樣，憑我自己的能力去獲得您永遠不會給我的一切嗎？當您一年給我那可憐的一萬二千法郎零用錢的時候，你總是用不高興的臉色，還要責備我浪費，那時，我自己一年就可以賺十萬或十五萬里弗，拿到那筆錢，我不必感激旁人，只要感激自己就行了，而且那些錢還會伴隨著喝采歡呼和鮮花一同來。
  13. In the followings, considerations we are heavily dependent on schutz in the prolegomena concerning the foundations of knowledge in everyday life and greatly indebted to his work in various important places of our main argument thereafter

    在本書以下的篇章中，關于日常生活的基礎的重要論證，我們極端倚賴舒茲，並且受惠於他的著作。
  14. In the following considerations we are heavily dependent on schutz in the prolegomena concerning the foundations of knowledge in everyday life and greatly indebted to his work in various important places of our main argument thereafter

    在以下的論述中，我們大量依據舒茲對日常生活知識的基本探討，並且在各主要論述中重要的地方受惠於他。
  15. The word itself seems murky, more than a little misogynistic and all too indebted to the theorizing of the now - unfashionable freud

    癔病這個詞本身似乎很隱晦，該病常影響女性，而且用如今已不受重視的弗洛伊德所建立的理論完全解釋不通。
  16. Be not the circumstance that the technology need not pay to use fee between affiliated enterprise, this is a kind, with the technology use expenses offsets the payment for goods between them, other perhaps and indebted

    非關聯企業間可以不支付技術使用費的情況，這個是一種，用技術使用費來抵消他們之間的貨款，或者其他負債。
  17. Was carelessly listening to a man of fifty or fifty - two years of age, with gray hair, aristocratic bearing, and exceedingly gentlemanly attire, and meanwhile making a marginal note in a volume of gryphius s rather inaccurate, but much sought - after, edition of horace - a work which was much indebted to the sagacious observations of the philosophical monarch

    此刻，他正在漫不經心地聽一個約五十多歲，頭發灰白，一副貴族儀表，風度極為高雅的人在講話，他的手邊放著一本格里夫斯版的賀拉斯公元前，古羅馬人。他正在上面作注釋，國王那種聰慧博學的見解大多是從這本書上得來的。
  18. Parenting activity. the song “ indebted heart ” performed by students with sign language gets loud applauds from their parents

    親子活動，學生們表演的手語歌《感恩的心》贏得了家長們的陣陣掌聲。
  19. Cancel debt in the form of all the interest - free government loans that matured at the end of 2005 owed by the heavily indebted poor countries and the least developed countries in africa that have diplomatic relations with china

    （五）免除同中國有外交關系的所有非洲重債窮國和最不發達國家截至二00五年底到期的政府無息貸款債務。
  20. Inevitably there are existing certain defectives, which however, cannot be indebted to gao himself, in fact, partly due to the later interpreters extortion as we see today, partly due to its historical narrow - mindness imposing on gao ' s understanding

    在近二千年的時間里，高誘注文幾經傳抄刊刻，自然存在一些不足。有些是高誘本無誤，由於後人竄改造成的失誤；也有因歷史條件限制等原因，高注本身存在的失誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書