keep abreast of the times 中文意思是什麼

keep abreast of the times 解釋
與時代並進
  • keep : vt （kept ）1 拿著，保持；保存，保留；保管，把守（門等）；保守（秘密等）。2 保護，防護，防守。3 ...
  • abreast : adv 相併，並肩；並列。 keep abreast of [with] （the times） 跟著（時代）跑。 line abreast （艦隊...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • times : Times , The （英國）泰晤士報。write to The Times 給泰晤士報投稿；向報社寫信。
  1. We must keep abreast of the times ; that is the purpose of our reform

    我們要趕上時代，這是改革要達到的目的。
  2. As part of our incessant search for excellence and to keep abreast of changing times, we have recently established a special task group within the operations department to conduct an exhaustive and comprehensive review of our internal guidelines

    近日有人質疑我們處理個別案件的公正性，我想趁此機會向公眾澄清一下。廉署一向本著不懼不偏一視同仁依法守法的原則辦事，這是我們三十年來的金漆招牌。
  3. The great balance theory will keep in abreast with the times to absorb, integrate, transform, and select from those helping the “ orderly increase of overall interest, ” and continue the process without bias forever

    只要有利於「整體利益有序增長」 ，大平衡將與時俱進一併吸納、整合、改造、擇優選用，絕無門戶之見也永遠不會完結。
  4. People in the region, facing a new international environment and increasing economic globalization, ardently hope to seize the opportunity, meet the challenge and keep abreast with the advance of the times

    面對新的國際形勢和經濟全球化發展趨勢，抓住機遇，應對挑戰，跟上時代步伐，是本地區人民的殷切期待。
  5. In order to meet the needs of the modernization of our administration, we should endeavor to keep abreast of the times and construct new administrative culture with chinese characteristics

    惟有順應時代要求，構建新型的具有中國特色的行政文化，才能適應我國行政管理日益現代化的需要。
  6. To cultivate creative talents, the first thing is to change the teachers " and students " ideology ; the key point is to bring up creative teaching groups, and the guarantee is to establish creative system, then it can enhance the teaching creativeness and practice creativeness, bring up the talents who are equipped with creative spirit, creative ability and creative quality in order to keep abreast of the times

    創新型人才的培養要以全體教師和學生的觀念的轉變為先導，培養創新型教師隊伍為關鍵，建立鼓勵創新的制度為保障，加強教學創新和實踐創新，造就具有創新精神、創造能力、創新素質的符合時代要求的人才。
  7. We will keep abreast of technological developments and market changes to ensure that our ipr protection regime moves with the times

    香港的保護知識產權制度已達到國際標準，我們會密切留意科技發展和市場變化，確保現行制度與時並進。
  8. Setting up and fulfilling a scientific development view need us to base ourselves on reality, grasp chances, meet development demand of domestic and foreign social economics, take human - being as core, bring political advantage into full play, keep abreast of times and complete thought and politic work, pursue technical innovation and scientific management according to the demand of modern enterprise system

    摘要樹立和落實科學的發展觀，必須要立足現買，搶抓機遇，主動順應國內外社會經濟的發展需求；必須要以人為本，發揮政治優勢，與時俱進地做好思想政治工作；必須要按現代企業制度的要求，努力追求技術創新和科學管理。
  9. The current vat law adopts the production - oriented vat, which at its initial stage played a striking part in collecting fiscal avenue and expanding employment, but now along with the rapid development of economy, the disadvantages of the production - oriented vat has been getting so apparent that no longer can it keep abreast of the times

    現行增值稅法選擇的是生產型增值稅，初期對聚集財政收入、擴大就業等起到明顯的促進作用，但隨著我國經濟的迅速發展，生產型增值稅的缺陷也日益明顯，已經使其不能再適應新形勢的需要。
  10. I keep abreast of the times by reading usa today

    我通過看《 usa晚報》與時代保持著一致。
  11. Jiangsu yizheng nonwoven factory adheres to the quality target " continuing improvement, taking the lead at every step, the only standard is the customer s satisfaction ". we will keep abreast with the times and offer the first class service to our customers. the experience of our long years has convinced us that yanmei brand geotextiles product series will make greater contributions to irrigation, transportation, ports, courses, railways and city environment protection

    江蘇省儀征無紡布廠恪守「持續改進、爭步步領先；唯一標準、讓客戶滿意」的質量方針，與時俱進，以一流的產品為用戶提供一流的服務，多年來的成功經驗使我們堅信「雁梅」牌土工合成材料系列產品將為水利、交通、港口、航道、鐵路、城市環境保護建設等作出更大的貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書