laid up 中文意思是什麼
laid up
解釋
拆卸修理-
Based on the principles to respect believable and higher precise paleomagnetic data of blocks and to pay attention to the similarity of paleo - biogeography and the coordination of tectonic evolution, the paleomagnetic data of chinese continental blocks and adjacent areas for paleozoic and triassic were collected, the chinese continental blocks were laid up on the reconstruction of global paleo - continents with similar scale
摘要在尊重比較可靠的、測試精度較高的地塊古地磁數據，重視生物古地理與地質構造演化史的相似性和協調性等原則的基礎上，筆者編制了中國大陸及鄰區各陸塊古生代和三疊紀的古地磁數據表，並採用類似的比例尺，將中國各陸塊放到相應的全球古大陸復原圖上去。 -
Paul was laid up with an attack of bronchitis.
保羅支氣管炎發作，病倒了。 -
It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them
一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮蓋起來。 -
I have been laid up with flu for a week.
我患流感已在家休息一個星期了。 -
Whilst he was laid up, gerald come to see him.
臥床期間，傑羅爾德前來看望他。 -
Cheng ho's great warships were laid up and rotted away.
鄭和的大戰船被擱置腐爛。 -
My car 's laid up at the moment.
我的汽車閑著沒用。 -
She has laid up with a broken leg.
她因腿傷臥床。 -
And old barlow the macebearer laid up with asthma, no mace on the table, nothing in order, no quorum even and hutchinson, the lord mayor, in llandudno and little lorcan sherlock doing locum tenens for him
桌上沒有權杖，秩序一片混亂，連法定人數都不足。哈欽森市長在蘭迪德諾184呢，由小個子洛坎舍羅克作他的臨時代理185 。 -
The store of nutriment laid up within the seeds of many plants seems at first sight to have no sort of relation to other plants.
許多植物的種子內部積貯養料，初看似乎和其他植物沒有什麼關系。 -
It appeared evidently to me, that when i laid up my boat, i could not possibly be on shore anywhere thereabout.
顯而易見的，當初我停放小船的時候，決不可能在那一帶上岸。 -
We laid up for the day on a towhead tolerable close to the left - hand bank
我們白天混了一天，那是在離左岸不遠的一處沙洲。 -
Next day, towards night, we laid up under a little willow towhead out in the middle, where there was a village on each side of the river, and the duke and the king begun to lay out a plan for working them towns
第二天傍晚時分，我們在河心一個長滿柳樹的小沙洲停靠著。大河兩岸各有一個村落。公爵和國王開始設計一個方案，好到鎮上去施展一番。 -
After he had been rescued, he went to orel, and two days after getting there, as he was preparing to start for kiev, he fell ill and spent three months laid up at orel. he was suffering, so the doctors said, from a bilious fever. although they treated him by letting blood and giving him drugs, he recovered
在從俘虜營中被釋放出來之後，他來到奧廖爾，第三天他打算去基輔，可是生了病，在奧廖爾躺了三個月據醫生說，他的病是膽熱引起的，他憑醫生給他治療放血服藥，他終于恢復了健康。 -
Passing by roger greene s office and dollard s big red printing house gerty macdowell, carrying the catesby s cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn t see what her excellency had on because the tram and spring s big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant
從那氣派，她曉得那就是總督夫婦了，卻看不到夫人究竟怎樣打扮，因為一輛電車和斯普林傢具店的一輛大型黃色傢具搬運車給總督大人讓道，剛好停在她跟前。倫迪福特煙草店再過去，從卡瓦納酒吧那被遮住的門口，約翰懷斯諾蘭朝著國王陛下的代表愛爾蘭總督閣下淡然一笑，但是無人目睹到其神情之冷漠。 -
And her merchandise and her hire shall be holiness to the lord : it shall not be treasured nor laid up ; for her merchandise shall be for them that dwell before the lord, to eat sufficiently, and for durable clothing
賽23 : 18他的貨財和利息、要歸耶和華為聖、必不積存留因為他的貨財必為住在耶和華面前的人所得、使他們吃飽、穿耐久的衣服。 -
Though everything had been sold or laid up in lavender, yet the poor peasant could not scrape up enough money to pay the rent
盡管客所有的東西都賣掉或典當了，那個農民還是湊不齊交租的錢。 -
The most valuable and modern warships should be brought into service and our older ones laid up.
應當讓最重要的最現代化的船隻參加服役，而將我們的超齡軍艦報廢。 -
2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration
在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。 -
As this was also about half way between my other habitation, and the place where i had laid up my boat, i generally stay d, and lay here in my way thither ; for i used frequently to visit my boat, and i kept all things about or belonging to her in very good order ; sometimes i went out in her to divert my self, but no more hazardous voyages would i go, nor scarce ever above a stone s cast or two from the shore, i was so apprehensive of being hurry d out my knowledge again by the currents, or winds, or any ether accident
我的鄉間別墅正處於我泊船的地方和我海邊住所的中途，因此每次去泊船處我總要在這里停留一下。我常去看看那條獨木舟，並把船里的東西整理得井井有條。有時我也駕起獨木舟出去消遣消遣，但我再也不敢離岸太遠冒險遠航了，唯恐無意中被急流大風或其他意外事故把我沖走或颳走。
分享友人