lease of land 中文意思是什麼

lease of land 解釋
土地的租賃
  • lease : vt 1 出租（土地）。2 租借（土地）。n 1 租契，租約。2 租借權。3 租借物。4 租借期限。n 【紡織；印染...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • land : n 1 陸地，地面。2 土地，田地；農田；〈pl 〉所有地，地產。3 國土，國，國家；領土；地方；（…的）世...
  1. The xxx [ terms of the lease and the amount of the rent ] [ amount of the land use fee ] to be paid in respect thereof shall hereafter be discussed and agreed between the parties and shall be set forth in a specific xxx [ building lease contract ] [ premises lease contract ] [ land use contract ]

    與此有關的將提供的場地服務和公用事業的范圍、條款和服務費及公用事業收費的數額應由雙方隨后討論同意並且應在特別的場地服務合同和公用事業供應合同中予以規定。
  2. It is a lease of land for a substantial period.

    它是一種長期土地租憑合同。
  3. Land lease of wu chung house

    胡忠大廈的土地契約
  4. Certification of land use rights for establishing the shops ( 1 xerox ) and / or property lease agreement ( 1 xerox )

    擬開設店鋪所用土地的使用權證明文件（復印件1份）及（或）房屋租賃協議（復印件1份） 。
  5. His father then told him that, as he had not been put to the expense of sending angel up to cambridge, he had felt it his duty to set by a sum of money every year towards the purchase or lease of land for him some day, that he might not feel himself unduly slighted

    后來他的父親告訴他說，由於他沒有花錢把安琪爾送到劍橋去接受教育，所以他當時就覺得自己有責任每年儲蓄一筆錢，以便將來有一天給他買地或是租地，這樣他就不會感到他的父親對他不公平和薄待他了。
  6. For expired leases of land which have been regranted before 30 june 1997 and the development is divided into separate units owned by different owners, a new lease will be issued to the financial secretary incorporated which will then assign the individual units to the former registered owners or to their assignees

    年期於一九九七年六月三十日前屆滿的土地，如其上蓋樓宇分為個別單位，並由不同業主擁有，本處會將新批地契約批予財政司司長法團，再由該法團將各別單位轉讓給前注冊業主或其承讓人。
  7. Where the use of land breaches the lease conditions, lands department will take enforcement action in accordance with its departmental priorities and in consultation with relevant bureaux and departments

    假如土地用途違反契約條款，地政總署會按照部門所訂的優先次序，以及在諮詢有關的政策局和部門后，採取執行地契條款行動。
  8. The term " income from lease of property " shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property

    （八）財產租賃所得，是指個人出租建築物、土地使用權、機器設備、車船以及其他財產取得的所得。
  9. No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means

    任何組織或者個人不得侵佔、買賣、出租或者以其他形式非法轉讓土地。
  10. Lease modifications, land exchanges and private treaty grants registered in the third quarter of 2006

    二六年第三季注冊的契約修訂換地及私人協約批地個案
  11. Article5. land users who have not got approval from land administrations of municipal or county people ' s governments and fail to go through procedures for the leasing of land use right and pay lease fees shall not transfer, lease or mortgage land use right

    第五條未經市、縣人民政府土地管理部門批準並辦理土地使用權出讓手續，交付土地使用權出讓金的土地使用者，不得轉讓、出租、抵押土地使用權。
  12. This year, bfac will conduct in - depth reviews of land lease and planning procedures affecting the construction industry, and licensing regimes for food premises such as factory canteens and alfresco dining facilities, theme parks and family amusement centres

    該委員會今年的重點工作，是對影響建築業的土地契約及規劃程序進行更深入的檢討，研究如何改善食物業處所，例如工廠食堂和戶外食肆，以及主題公園及家庭娛樂中心等的發牌制度。
  13. Regarding the provision of land for recycling operations, the lands department ( landsd ) will continue to lease land under short - term tenancies to recyclers. at present, 27 sites with a total area of about five hectares have been let to recyclers under this arrangement

    為回收商提供土地方面，地政總署會繼續批出短期租約用地，專供回收商使用，現時，以這種形式批出的土地有27幅，佔地約5公頃。
  14. ( 3 ) the primary form of land transfer includes subcontract, lease, resale, interchange in taian city

    （ 3 ）泰安市農村土地流轉形式主要有轉包、出租、轉讓、互換等。
  15. A contract for assigning the right to the use of land is signed in accordance with the provisions in chapter ii of these regulations and the land user makes up for the payment of the assignment fee to the local municipal or county people ' s government or uses the proceeds resulting from the transfer, lease or mortgage to pay the assignment fee

    （四）依照本條例第二章的規定簽訂土地使用權出讓合同，向當地市、縣人民政府補交土地使用權出讓金或者以轉讓、出租、抵押所獲效益抵交土地使用權出讓金。
  16. Acquisition, transfer, lease and mortgage of land use rights

    土地使用權的出讓轉讓出租抵押
  17. Transfer of squatter control function from housing department to lands department and strengthening of land control and lease enforcement work

    寮屋管制職務由房屋署移交地政總署及加強土地管制及契約執行工作
  18. In the past three years, 52, 745 inspections were conducted in respect of land control and lease enforcement work with a total of 26 prosecutions recommended

    （二）過去三年，就土地管制及契約執行工作上，有關人員作出五萬二千七百四十五次巡查及二十六次檢控建議。
  19. Second, the definition of land use should be widened, which should at least include : the right to own, the right to benefit, the right to transfer and lease, the right to pledge, and the right to succeed. secondly, the household management of land should be materially owned

    其次應拓寬土地使用權的內涵，具體地講，農民的土地使用權至少應包括以下內容：佔有權、收益權、轉讓出租權、抵押權以及繼承權。
  20. A resident in discovery bay disclosed in june 2002 that part of the land in north lantau country park had been occupied without authorisation by a developer for 20 years. it turned out that the developer concerned had in fact applied to the government in 1981 for the use of the land under a short term tenancy ( " stt " ), but records on how the application had been handled at that time could not be retrieved due to the failure of the lands department ( " ld " ) to keep the relevant files properly. it was only in mid - 2003 that the ld wrote to request the developer concerned to lease the land under a stt

    一名愉景灣居民於二二年六月揭發有發展商未經許可佔用北大嶼山郊野公園部分土地長達二十年，但原來該發展商於一九八一年已向政府申請以短期租約方式使用該幅土地，只是地政總署沒有妥善備存有關的檔案，以致未能翻查有關處理上述短期租約申請的紀錄，而該署在二三年年中才去信要求有關的發展商以短期租約方式租用該幅土地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書