live poultry 中文意思是什麼

live poultry 解釋
活家禽
  • live : vi 1 生存；活著〈現常用 be alive 或 be living〉。2 生活，過日子，過活；做人，處世。3 居住。4 生活...
  • poultry : n. 〈集合詞〉家禽〈雞、火雞、鵝、鴨等〉 （opp. game）; 雞類。
  1. Hong kong strengthens quarantine measures of live poultry

    本港加強活禽入口檢疫
  2. Shwf meets aqsiq minister on live poultry and food issues

    生福利及食物局局長與國家質檢總局局長就活家禽及食物事宜會面
  3. Retraining and one - off grants are provided to assist live poultry retail workers to find employment in other sectors as a result of their employers ceasing operations under the incentive scheme ; and

    因僱主參與特惠計劃而結業的受影響活家禽零售業工人，獲提供再培訓課程和一筆過補助金，以協助他們轉業以及
  4. A separate biosecurity protocol would be devised for hatcheries. the hatcheries would for example have to be bird - proofed and the hatchery workers should not have contact with other live poultry

    漁護署將會制訂另一套關于孵化雞蛋的生物安全守則，例如孵蛋場必須有防雀措施，孵化場的員工亦不應接觸其他活生家禽。
  5. Each month, there are two rest days at the retail outlets. trading activities must cease on the rest days and all live poultry in the retail outlets must be slaughtered and the premises must be thoroughly cleansed and disinfected

    在休市清潔日，商販須停止所有販賣活動，並須宰殺在零售點內賣剩的所有活家禽，零售點亦須進行徹底清潔和消毒。
  6. The department implements the monthly " rest day clean - up " policy on fresh provision shops and market stalls selling live poultry as a preventive measure against avian flu and to further improve the hygiene condition of the shops and stalls

    本署對售賣活家禽的新鮮糧食店及街市檔位實施每月一次的休市清潔日政策，以防禽流感病毒及改善這些店鋪和檔位的?生情況。
  7. The department carries out depopulation of live poultry at fresh provision shops and market stalls to eliminate the risk of spread of the avian flu

    本署銷毀全港新鮮糧食店及街市檔位出售的活家禽，防止禽流感病毒蔓延。
  8. Government calls on live poultry traders not to take drastic actions

    政府呼籲活家禽業界不要採取激烈行動
  9. Ask stall operator to slaughter live poultry after purchase

    政府提醒市民活家禽應由檔販屠宰不要自行處理
  10. Various improvement works were completed in san hui market early this year, including air - conditioning retrofitting, changing of wall and floor tiles, replacement of direction signs and signages as well as provision of facilities to minimize the contact between humans and poultry in all live poultry stalls

    新墟街市于本年初完成多項改善工程，包括在街市內加裝空調設備更換公眾地方的墻磚及地磚更新指示牌和標志，以及於所有活家禽攤檔安裝設施以減少人類和家禽接觸等。
  11. The best way to prevent human infection by avian flu is to stay away from live poultry

    我們要防止感染禽流感，最好不要接近活雞。
  12. One - off grant for live poultry retail workers

    給予活家禽零售業工人一筆過補助金
  13. Hon vincent fang kang raised a question on " measures to segregate live poultry from customers

    方剛議員就"人雞分隔措施" ，提出質詢。
  14. Government addresses concerns of live poultry trade

    政府回應活家禽業界的關注
  15. Shwf meets with live poultry traders

    生福利及食物局局長會見活家禽業界代表
  16. " hands should be washed thoroughly with soap and water after handling live poultry

    他說：接觸活家禽后，應用皂液及清水徹底洗手。
  17. The panel discussed with live poultry traders and live poultry trade associations of the comprehensive plan of action to deal with the global problem of avian influenza

    事務委員會與活家禽販商及活家禽商會討論應付全球禽流感問題的全面行動計劃
  18. To enhance environmental hygiene, all poultry stalls are operated separately from other stalls with dedicated access and ventilation systems. each poultry stall has its own retail section, scalding room and live poultry section

    家禽檔區設有特定的通道和獨立的通風系統，而每個家禽檔亦劃分為零售區屠宰室及活家禽區。
  19. No owner shall keep any dogs within any part of the development. further, no owner shall keep any poultry, birds or other animal or live poultry in his unit if the same has been the cause of reasonable complaints by at least 2 owners or occupiers of the development

    業主不得在大廈內飼養狗只。業主于單位內飼養貓、家禽、鳥類及其他動物，不能對他人構成滋擾或引致兩個或以上業主或住客投訴。
  20. Afcd has also issued advisory letters to fishermen to remind them not to bring any live poultry, live birds or bird carcasses into hong kong

    另一方面，漁護署亦已經發出指引予漁民，提醒他們不要攜帶活禽活鳥或鳥體進入香港。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書