money for nothing 中文意思是什麼

money for nothing 解釋
不勞而得的錢
  • money : n 1 貨幣；錢 金錢。2 財產 財富 財力。3 〈主 pl 〉 （特種）貨幣；通貨；〈pl 〉〈古語〉【法律】金額...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
  1. Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted

    盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
  2. Why nowadays many fathers are not like “ father ” ? for they are lacking of 3 things : significance, self - worth and security. and remember, there is nothing called money

    現在很多的父親不能叫做父親，因為他們缺少3樣東西:意義，自我和安全感。
  3. I charged the hag to keep her patient's mind easy, and let her want for nothing that money could purchase.

    我責成老妖婆讓患者安心，凡是用錢買得到的東西，要讓她一項不缺。
  4. I ain t as rich as old jim hornback, and i can t be so blame generous and good to tom, dick, and harry as what he is, and slam around money the way he does ; but i ve told him a many a time t i wouldn t trade places with him ; for, says i, a sailor s life s the life for me, and i m derned if i d live two mile out o town, where there ain t nothing ever goin on, not for all his spondulicks and as much more on top of it

    不過，我對他講過不只一回了，我可不願意跟他對調一下位置。我說，因為一個水手的生活，這便是我的生活。要是叫我住在鎮子外面兩英里路的地方，沒有什麼地方好玩的，別說他那點兒臭錢都給了我，就是再加上一倍，我也不會干。
  5. When you were a kid, happiness was as easy as cudding a puppy. fast forward to today and happiness is more about making money and materialism than truly enjoying yourself. whilst nothing would make me smile as much as a massive pay - rise, money can ' t buy happiness. your bank balance depends entirely on your salary but your happiness balance depends solely on you. let ' s face it - nobody else can make you happy. happiness is something you have to create for yourself

    尚為孩童之時，幸福來得就像擁抱一隻小貓小狗那樣容易.隨著時光的流逝，今曰的幸福早已物化，不再是自己對美好生活的享受，而是和賺錢聯系在了一起.除了工資飛漲以外，似乎再也沒有什麼能夠讓我開懷，然而金錢卻無法買得幸福.你的銀行存款和你的薪水緊密相連，但幸福的存摺全然取決於你自己.讓我們直面它吧- - -除了自己，沒有什麼人能夠讓你感受到幸福.幸福是需要自己創造的
  6. Benefit - entertainments, poor pictures and statues, benevolent societies, gypsy choruses, schools, subscription dinners, drinking parties, the masons, churches, and booksno one and nothing ever met with a refusal, and had it not been for two friends, who had borrowed large sums of money from pierre and constituted themselves guardians of a sort over him, he would have parted with everything

    紀念演出劣等彩色畫塑像慈善團體茨網人學校募捐宴會縱酒共濟會教會書籍任何人任何事都不會遭到他的拒絕假如不是有兩個向他借了許多錢的友人擔任監護的話，他真會把什麼都分給別人。
  7. We have to get own over the money and invest it for many other on earth to gain work and get life comfort from it not to be dumped and working nothing, serving nothing to the people on earth which the god lord who knows how he cares for the whole earthly life he made

    我們不得不去獲得金錢，並投在生活在世界上的其他人身上以幫助他們獲得工作和舒適的生活，這樣才不是將金錢扔到垃圾桶或放著不用或者一點不服務他人，那些由神製作出並非常照顧的人。
  8. " do we pay no money ? do they keep us for nothing ?

    「我們不付錢嗎？他們免費護養我們嗎？ 」
  9. I had considerable money, so i give him ten cents, but begged him to spend it for something to eat, and give me some, because it was all the money i had, and i hadn t had nothing to eat since yesterday

    我身邊還有不少錢，便給了他一角錢。不過我央求他要把錢用在吃食上，還得捎帶分給我一些，說我就只這點兒錢了，從昨天起，還沒有吃過東西呢。
  10. I have nothing but contempt for the people who despise money.

    我就是看不慣那些對金錢不屑一顧的人。
  11. Then there was the plain fact that there was nothing that obliged her to be my mistress, for the money i had was insufficient for her needs or even her whims

    我的財產是不夠她日常開銷的，甚至還滿足不了她一時興起的零星開支。因此，她唯一有希望在我身上得到的是一種真誠的感情。
  12. 3 he told them : " take nothing for the journey ? ” no staff, no bag, no bread, no money, no extra tunic

    3對他們說：行路的時候，不要帶拐杖和口袋，不要帶食物和銀子，也不要帶兩件褂子。
  13. And he said to them, take nothing for your journey, no stick or bag or bread or money, and do not take two coats

    對他們說、行路的時候、不要帶拐杖、和口袋、不要帶食物、和銀子、也不要帶兩件褂子。
  14. I don ' t love jim and i care nothing for his money and his title

    我不愛吉姆，也不稀罕他的金錢和他的頭銜。
  15. That good for nothing never sends any money to his poor mother

    那個沒有用的傢伙，從不送錢給他可憐的母親。
  16. The substitution effect will disappear if the foreign money is given for a purpose on which the recipient nation spends nothing ( or less than the grant )

    如果國際援款把援助目標指向那些受助國未列財政開支（或財政開支少於救援款）的項目，這種替代效應就不復存在了。
  17. M : not really, i use the money to travel, to buy airplane tickets and to work for god, and the rest i give to charity for the poor people. there s nothing unspiritual about that

    師父：不會的，我把出售所得的收入用來買機票，到處弘法為上帝工作，其它則用在慈善工作上，救助貧窮的人，都和靈修有關。
  18. He shall want for nothing that money can buy

    只要錢能買到的一切他都不會缺少。
  19. The prices of weapons, of carts and horses, and the value of gold rose higher and higher, while the value of paper - money and the prices of things useful in town were continually falling, so that by the middle of the day there were instances of cab - drivers carrying off at half - price expensive goods, like cloth ; and while five hundred roubles was paid for a peasants horse, furniture, mirrors, and bronzes were given away for nothing

    這天的物價也顯示著事態。武器黃金和車輛馬匹的價格不斷上漲，紙幣和城市生活用品價格不斷下跌，以至中午出現這樣的情況：名貴商品，如呢絨，要與搬運的車夫對半分，買一匹農夫的馬要付五百盧布傢具，鏡子和銅器則白送。
  20. Be careful when someone offers you something for nothing, such as gifts and money

    當有人無償贈送你錢或物時，應當引起警惕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書