none the worse for 中文意思是什麼

none the worse for 解釋
未遭. . . 傷害, 未受. . . 影響
  • none : pron 1 〈指代人、事物或東西的一部分；可以獨立使用，也可以同 of 結合；有無前行詞均可，動詞使用單復...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • worse : adj 〈bad ill 的比較級〉（opp better）更壞，還要壞；病情（更重）。 He is worse today 他今天病況更...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  1. Nim's suit had been returned, seeming none the worse for its sojourn on the coal conveyor.

    尼姆斯的衣服及時送回來了，似乎並沒有煤炭傳送帶上的痕跡。
  2. Nevertheless, he sat tight, just viewing the slightly soiled photo creased by opulent curves, none the worse for wear, however, and looked away thoughtfully with the intention of not further increasing the other s possible embarrassment while gauging her symmetry of heaving embonpoint

    盡管如此，他依然端坐在那裡，瞅著那張豐滿的曲線起了皺折稍帶點污跡的照片，然而它並未由於陳舊而變得遜色。為了不至於進一步增添對方在掂掇她那隆起的豐腴231胸脯的勻稱美時可能感到的窘迫，他體貼入微地把視線移開了。
  3. He is none the worse for it.

    雖然這樣他倒一點也不在乎（沒有什麼）。
  4. I like him none the worse for being outspoken.

    他說話雖然不客氣但我仍然喜歡他。
  5. A good tale is none the worse for being told twice

    好戲不厭兩回看。 /好故事百聽不厭。
  6. Indeed, with the exception of weariness and a few bruises, none of us was the worse for the terrifying adventure which had been fatal to all companions.

    實際上，除了勞累和幾處碰傷外，我們這伙人對剛才這場使我們許多同伴喪生的災難倒沒有什麼不適。
  7. He is none the worse for falling into the river.

    他跌進河裡但什麼事也沒有。
  8. My car is none the worse for the accident

    我的汽車遇到事故，但毫無損壞。
  9. The machine is working none the worse for its long service

    這臺機器並沒有因為長期使用而運轉不良。
  10. He is none the worse for it

    雖然這樣他倒一點也不在乎（沒有什麼） 。
  11. My car is none the worse for wear

    我的汽車一點也沒損壞。
  12. The children got lost in the forest, but seemed none the worse for it when they arrived home in the morning

    孩子們在森林中迷路了，但他們似乎未因此而受傷，在早上回到了家裡。
  13. As for my mother, when we had carried her up to the hamlet, a little cold water and salts and that soon brought her back again, and she was none the worse for her terror, though she still continued to deplore the balance of the money

    至於母親，當我們把她帶到小村子后，一點冷水和溴鹽之類的東西很快使她清醒過來，她除了受了點驚嚇外沒啥大事，盡管她仍在懊悔未曾不差分文地把錢拿走。
  14. Yet, i think, none treated him better than a dog ; unless it was ben gunn, who was still terribly afraid of his old quartermaster, or myself, who had really something to thank him for ; although for that matter, i suppose, i had reason to think even worse of him than anybody else, for i had seen him meditating a fresh treachery upon the plateau

    然而，我估計沒有誰對待他比對待一條狗客氣些，只有本葛恩除外，因為他對昔日的舵手至今仍怕得要命。此外還有我，我確實在某種程度上應該感謝他，盡管我也有更多的理由比任何人更根他，因為我曾目睹他在高地上策劃新計謀，打算出賣我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書