nothing to blame 中文意思是什麼

nothing to blame 解釋
什麼都不要責怪
  • nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • blame : n. 1. 責怪，責備，非難，指責；挑剔；譴責。2. 過失，過錯，罪，咎；責；責任。vt. 1. 責備，譴責，非難，挑剔。2. 把…歸咎于，怪在…頭上 （on upon）。
  1. I ain t as rich as old jim hornback, and i can t be so blame generous and good to tom, dick, and harry as what he is, and slam around money the way he does ; but i ve told him a many a time t i wouldn t trade places with him ; for, says i, a sailor s life s the life for me, and i m derned if i d live two mile out o town, where there ain t nothing ever goin on, not for all his spondulicks and as much more on top of it

    不過，我對他講過不只一回了，我可不願意跟他對調一下位置。我說，因為一個水手的生活，這便是我的生活。要是叫我住在鎮子外面兩英里路的地方，沒有什麼地方好玩的，別說他那點兒臭錢都給了我，就是再加上一倍，我也不會干。
  2. While it contributes nothing positive to apportion blame at this time few people involved are immune from criticism

    盡管在這個時候追究責任於事無補，但所有參與者幾乎沒有人可以逃避指責。
  3. In which case it is him we should blame, for with no leader, the enemy now had nothing to stop their madness

    而且我們該責備的正是他，因為敵軍失去了領袖，無人能約束他們的瘋狂。
  4. But it s too blame simple ; there ain t nothing to it

    不過，毛病是簡單了，搞不出什麼名堂來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書