old age allowance 中文意思是什麼

old age allowance 解釋
高齡津貼；「生果金」
  • old : adj （ er; est; 表示兄弟姊妹關系時用 elder; eldest）。1 老，上了年紀的，年老的 （opp young）; 衰...
  • age : n 1 年齡。2 成年〈滿廿一歲〉。3 老年，晚年。4 壽命；終生，一生。5 時代，時期，年代。6 〈口語〉很...
  • allowance : n 1 零用錢，給與額，津貼，補助，零用錢。2 【機械工程】（加工）留量；配合公差。3 斟酌，酌量；預留...
  1. Clause 12 as referred to in paragraph 1 of article 73, a creditor ' s right exclusively personal to the obligor means a claim for alimony, child support, parental support or succession, or, a claim for wage, retirement pension, old age pension, death benefits, relocation allowance or life insurance, or, a personal injury claim

    第十二條合同法第七十三條第一款規定的專屬于債務人自身的債權，是指基於扶養關系、撫養關系、贍養關系、繼承關系產生的給付請求權和勞動報酬、退休金、養老金、撫恤金、安置費、人壽保險、人身傷害賠償請求權等權利。
  2. Review the old age allowance scheme

    準備在來年完成檢討高津貼計劃。
  3. Old age allowance and date for adjustment of comprehensive social security assistance

    高津貼及綜合社會保障援助金調整日期
  4. Policy in which elderly recipients of disability allowance not granted the old age allowance

    獲發傷殘津貼的長者不獲發高津貼的政策
  5. To suggest lengthening the period of staying in mainland china for those receiving old age allowance

    建議放寬領取高齡津貼的長者回鄉探親或養病的限期1988年
  6. Provision of one additional month of comprehensive social security assistance standard rates old age allowance disability allowance

    發放額外一個月的綜合社會保障援助計劃下的標準金額高津貼傷殘津貼
  7. The democratic camps hoped the government would introduce tax relief measures for the middle - class, raise the old age allowance and create more jobs

    泛民團體希望政府制定中產寬減稅務措施、增加生果金和創造就業機會。
  8. The old age allowance ( oaa ) rates under the ssa scheme should remain frozen at the current levels until inflation in subsequent years catches up ; and

    繼續凍結高齡津貼在現有水平，直至日後通脹抵銷所有上調過高的累積幅度。
  9. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  10. In some cases, for example, where the owner is an elder receiving comprehensive social security assistance or normal old age allowance, an interest - free loan may be applied for

    在某些個案中，例如是領取綜合社會保障援助或普通高齡津貼的業主，更可申請免息貸款。
  11. Under existing arrangement, old age allowance ( oaa ) recipients are entitled to an annual permissible limit of 180 days absence from hong kong subject to the recipient having resided in hong kong for at least 90 days in the year, without affecting their entitlement to the payment

    根據現時安排，高齡津貼受助人每年可離港一百八十天，而無損其領取津貼的資格，惟受助人須在該年度在港居住至少九十天。
  12. The traffic accident victims assistance scheme is only one of the social security schemes administered by the social welfare department. for needy families or individuals, the department also provides comprehensive social security assistance, old age allowance and disability allowance

    交通意外傷亡援助計劃，只是社會福利署所執行的社會保障計劃之其中一項。該署還為有需要的家庭及個別人士設有綜合社會保障援助，高齡津貼及傷殘津貼等計劃。
  13. The rates of old age allowance under the ssa scheme would remain frozen at their current levels until inflation in subsequent years catches up

    福利金計劃下的高齡津貼將維持在現有水平，直至日後通脹抵銷所有上調過高的累積幅度。
  14. To provide one additional month of standard rate payments for cssa recipients and one additional month of allowance for recipients of old age allowance and disabilities allowance

    -向所有綜援受助人發放額外一個月的標準金額所有公共福利金下的傷殘津貼和高津貼受助人，則獲發放額外一個月福利金。
  15. If, during the course of enquiries into an application, other needs, e. g. for comprehensive social security assistance, old age allowance, disability allowance, or rehabilitative care are uncovered, follow - up action will be taken with the social welfare department to see the appropriate assistance will be given

    如在調查申請的過程中發現申請人有其他需要，例如綜合社會保障援助、高齡及傷殘津貼、康復照顧等，社會福利署會跟進個案，使申請人能夠獲得適當的援助。
  16. The rates of old age allowance ( oaa ) under the ssa scheme would remain frozen at their current levels until inflation in subsequent years catches up

    福利金計劃下的高齡津貼將維持在現有水平，直至日後通脹抵銷所有上調過高的累積幅度。
  17. More than 600 000 persons aged 60 or above receive financial assistance through either the comprehensive social security assistance ( cssa ) or the old age allowance ( oaa )

    香港目前有超過600000名60歲或以上人士通過綜合社會保障援助或高齡津貼計劃獲得經濟援助。
  18. Second, for those elderly who, because of meagre savings and lack of family support, have to depend largely on their old age allowances for a living, we intend to provide them with additional assistance. we will complete within one year a review of the old age allowance scheme to see if we can further improve their livelihood

    其次，對于那些積蓄不多，又缺少子女支援，主要靠申領高津貼以維持生計的長者，我們希望能提供額外援助，並準備在來年完成檢討高津貼計劃，使這一清苦的長者在生計上得到更大改善。
  19. The teacher is bumped into by the car during summer vacation, cost of delay one ' s work follows to calculate euqally at ordinary times ; retiree ( old - age pension is gotten in social security bureau ) accompany protect, nurse average level calculates the annuities that cost visits nanyang town according to henan ; the food standard that visits nanyang town according to henan calculates the specific standard of food allowance

    老師在暑假期間被車撞，誤工費跟平時一樣算；退休人員（在社會保障局領取養老金）陪護，護理費按照河南省南陽市的養老金平均水平算；伙食補助的具體標準是根據河南省南陽市的伙食標準算的。
  20. The old - age allowance system in taiwan has placed a severe financial burden on the government, and yet, unlike those countries mentioned above, the financial crisis has not become a dynamic force for institutional reform

    反觀我國年金制度的建構，既有的老人津貼體系已造成政府沉重的財務壓力，卻無法像上述國家一樣，將此壓力轉換成推動制度改革的動力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書