perhaps some other day 中文意思是什麼

perhaps some other day 解釋
改天吧
  • perhaps : adv 大概，多半，大半；可能；或許，或者。 I ll come perhaps I won t 我也許來，也許不來。n 〈常 pl ...
  • some : adj 〈和表示否定、疑問的 any 對應的肯定詞〉1 （a） 〈用於單數普通名詞前〉（有）一個（人、物、時間...
  • other : adj 1 別的，另外的，其他的；不同的 （than; from）; 其餘的；另一個的。2 對方的，對面的，相反的。3 ...
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  1. I shall perhaps find myself one day called out by some harebrained scamp, who has no more real cause of quarrel with me than you have with beauchamp ; he may take me to task for some foolish trifle or other, he will bring his witnesses, or will insult me in some public place, and i am expected to kill him for all that.

    有一天，也許會有一個非常暴躁的傢伙來找到我。他跟我或許也象您和波尚那樣並沒有真正值得吵架的理由，但他也會逼著我操心一件無聊的小事，他會叫他的陪證人來見我，或者是在一個公眾場所侮辱我噢，那我就只好殺死那個淺薄的傢伙。 」
  2. Now, every time i see a white dove, i wonder if it ' s her, tsipporah, or perhaps some other girl who ' s stretched her wings out one day, looking for the sky

    如今我每次見到白鴿，我都會猜測那是不是琦珀蘭，或者還是別地哪個女孩，在某一天向天空展開了她的雙翼。
  3. Perhaps love is a game and the test, perhaps is only a each other dance partner, some people, meet all day long, actually shape with stranger

    也許愛情是一場游戲和考驗，也許只是彼此的一個舞伴，有些人，終日見面，卻形同陌路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書