persons and objects 中文意思是什麼
-
Some verbs take two objects, one of which isgenerally an indirect object ( persons ) and the other of which is a direct object. ( objects )
漢語中有的動詞后邊可帶有兩個賓語。一個指人（間接賓語） ，一個指物（直接賓語） 。 -
Some verbs take two objects, one of which is generally an indirect object ( persons ), and the other of which is a direct object ( objects )
漢語中有的動詞后邊可帶兩個賓語。一般一個指人，靠近動詞，稱間接賓語；一個指事物，稱直接賓語。 -
And it is hereby declared that the words “ company ” and “ corporation ” in this clause except where used in reference to this company, shall be deemed to include any partnership or other body of persons, whether incorporated or not incorporated, and whether domiciled in hong kong or elsewhere, and further the intention is that the objects specified in each paragraph of this clause shall, except where otherwise expressed in such paragraph, be independent main objects and be in nowise limited of restricted by reference to or inference from the terms of any other paragraph or the name of the company
特此聲明：本條所用的詞語「公司」和「企業」除了用於指本公司以外，也可指任何其他合作關系或團體，無論單獨或聯合，無論是香港還是其他地方，本條上述各款所具體規定的宗旨應作為本公司獨立和不同的宗旨，對其不應作限制性解釋而應盡量擴大解釋，或從本公司的名稱所作的推論而受到任何限制或制約。 -
If the objects which are productive of pleasures to profligate persons really freed them from fears of the mind, - - the fears, i mean, inspired by celestial and atmospheric phenomena, the fear of death, the fear of pain ; if, further, they taught them to limit their desires, we should never have any fault to find with such persons, for they would then be filled with pleasures to overflowing on all sides and would be exempt from all pain, whether of body or mind, that is, from all evil
對那些浪蕩者來說，如果他們精神上的恐懼，即由神跡和氣候引起的恐懼、對死亡的恐懼和對痛苦的恐懼，真的能夠由產生快樂的東西消除，而且，如果這些東西真的能讓他們節制自己的慾望，那麼，我們沒有任何理由對這些人吹毛求疵，因為這樣的話他們就可以讓快樂占據自己的整個身心，排斥任何痛苦，無論是身體的還是精神的，這樣也就摒棄了任何罪惡。 -
Necessary sanitary disposal and preventive measures shall be applied to places and objects contaminated by patients, pathogen carriers and suspected patients of infectious diseases and persons in close contact with them
（四）對傳染病病人、病原攜帶者、疑似傳染病病人污染的場所、物品和密切接觸的人員，實施必要的衛生處理和預防措施。 -
The objects of the bill were - to improve the existing regime on the regulation of accountants ; to broaden the scope of powers and sanctions available to hksa and provide for certain technical amendments to the ordinance and the by - laws in the light of operational experience ; to set out an immunity provision covering the acts of persons performing statutory functions in good faith under the ordinance ; and change the title of hksa to the " hong kong institute of certified public accountants " and the designation of its members from " professional accountants " to " certified public accountants "
擴大會計師公會的權力及處分權，並因應運作經驗為條例和附例作若干技術修訂；制訂豁免權條文，涵蓋任何人士根據條例真誠地執行法定職能的行為；及將會計師公會的英文名稱由" hongkongsocietyofaccountants "改為" hongkonginstituteofcertifiedpublicaccountants " ，並將其會員的稱銜由"專業會計師"改為"會計師" 。 -
Examples of learning objects include multimedia content, instructional content, learning objectives, instructional software and software tools, and persons, organizations, or events referenced during technology supported learning
學習對象的例子包括：多媒體內容、教育性內容、學習目標、教育型軟體和軟體工具，以及在技術支持的學習期間所涉及的人、組織和事件等等。 -
And as counters in imitation of gold can only be used in a community of persons who agree to accept them for gold, or who are ignorant of the true character of gold, so do the historians who do not answer the essential questions of humanity serve for some objects of their own as current coin at the universities and with that crowd of readersfond of serious reading, as they call it
正如貌似黃金的籌碼，只能在一些同意用它代替黃金的人們中間使用。或者在不知道黃金的性質的人們中間使用，不回答人類主要問題的世界通史家和文化史家們就是這樣，他們不過是為了某種目的供給大學和那些愛讀正經書本的讀者中間流通的硬幣。
分享友人