persons eligible 中文意思是什麼

persons eligible 解釋
稅收低免的納稅人條件
  • persons : 珀森斯
  • eligible : adj. 1. 有被選舉資格的。2. 適任的，合格的，適當的。3. 〈俚語〉適齡的，年齡適當的。n. 合適的人。eligibilityn. adv. -bly
  1. For eligible persons aged under 11 holding valid travel documents, an endorsement may be made in their travel documents stating their eligibility for a permanent identity card verified

    凡持有有效旅行證件而不足十一歲的合資格人士，可申請在其有效的旅行證件上加蓋註明其合乎永久性居民身份證資格的批註。
  2. Retraining was initially focused on displaced workers who experienced difficulties in finding alternative employment as a result of economic restructuring. the primary service target is unemployed persons aged 30 or above with junior secondary education or below. the scheme was extended to cover all eligible employees including new arrivals to hong kong, the elderly, the disabled and the industrial accident victims

    雇員方面，本局的基本服務對象為30歲或以上，低學歷，遇到就業或轉業困難的香港合資格雇員，包括新來港定居人士年長人士傷殘人士工傷康復者長期病患者及精神病康復者等。
  3. Note : 1. population figures are approximate, based on the monthly population estimate of december 1, 2004 compiled by the ministry of internal affairs and communications ( population eligible for driver ' s licenses = 108. 7 million persons )

    注：人口數量引用總務省統計局「人口估算月報」中的截止到2004年12月1日的估算值（駕駛執照適齡人口為108 ， 680 ， 000名） 。
  4. Dental services for civil service eligible persons, tuberculosis and chest service, social hygiene service

    為公務員及合資格人士提供的牙科服務胸肺科服務社會生科服務
  5. Since 1978, over 423 000 subsidised sale flats have been sold to households of eligible families persons at discounted prices under the governments various subsidised home ownership schemes

    截至2005年年底，政府透過多個資助自置居所計劃，共推出43 . 3萬個資助出售房屋單位，以折扣價出售給合資格的家庭人士。
  6. Under the pco, the labour department is responsible for determining whether the applicants are entitled to compensation. for those eligible persons, they will receive compensation in the form of monthly payments from the pcfb

    根據《肺塵埃沉病（補償）條例》 ，勞工處負責評定申請人是否有資格獲得補償，而合資格人士，每月可獲基金委員會發放補償金。
  7. While high vaccination coverage rates against polio in hong kong will effectively protect the territory from the spread of the disease, the chp will alert all doctors about the outbreak in indonesia and remind them to report any suspected case to the chp and to provide up - to - date immunization to eligible persons

    本地小兒麻痹癥免疫計劃有很高的覆蓋率，故能有效預防此疾病在社區傳播。為謹慎起見，衛生防護中心亦將知會全港所有醫生有關事件，同時提醒他們向中心呈報懷疑小兒麻痹癥個案及根據時間表為有需要人士接種小兒麻痹劑。
  8. Under the article no. 8 of the tokyo roa ordinance, persons who are eligible to tokyo right to land must complete this form and make a formal application to be a resident of the tokyo sar

    東京特區居留權條例第8條所訂明，任何人士于符合資格之後應填寫本表方可成為特區居民
  9. Self - employed persons are not eligible except for professionals such as medical practitioners, barristers, solicitors, certified accountants qualified to practise in hong kong or other professional categories acceptable to the hkmc

    自雇專業人士醫生會計師律師或按揭證券公司接納的其他專業將符合申請資格。
  10. Non - regular salaried self - employed persons are not eligible except for professionals such as doctors, accountants, lawyers or other professional categories acceptable to the hkmc. type of property properties under construction are not eligible for coverage i. e. equitable mortgage loan not allowed

    非固定受薪自僱人士不符合資格，但若干類別的專業人士如：醫生會計師律師或按揭證券公司接納的其他專業不受此限制。
  11. The fund provides for the protection of the entitlement of employees and others to compensation for employment - related injury, and for the making of relief payment to eligible persons in relation to common law damages for such injury

    基金保障雇員及其他人享有工傷補償的權利，以及向合資格人士支付關于工傷損害賠償的濟助付款。
  12. An annual fee of hk $ 310 is charged for woman health service ( including consultation, physical examination, tests and other services ) for eligible persons. an extra fee of hk $ 225 is charged for the screening mammography performed for women above 50 years of age. for non - eligible persons, the charges for annual fee and mammography are hk $ 850 and hk $ 510 respectively

    接受婦女健康服務（包括診癥、身體檢查、化驗及其他服務）的符合資格人士需繳交年費港幣三百一十元，五十歲以上的婦女如需要接受乳房x光造影，每次需另外繳費二百二十五元。
  13. For other travel - related health services offered by the travel health centres, civil service eligible persons are required to pay for these services which aim at enhancing personal protection and not treatment

    至於生署旅遊健康中心提供的其他與旅遊有關的保健服務，公務員合資格人士則須支付服務費，因為有關服務只為加強對個人健康的保障，而非提供診治。
  14. The number of eligible elderly persons who have applied to join the scheme since its implementation, together with the number of applications which have been rejected and the reasons for rejection

    自上述計劃實施以來，共有多少合資格的老人申請參與上述計劃，其中被拒絕的個案數目和原因為何
  15. All child health and maternal health services provided at mchcs are free of charge to eligible persons while for family planning service, a fee of hk $ 1 is charged per visit. the fee for cervical screening service is hk $ 100 per visit

    對于符合資格人士，母嬰健康院提供的所有兒童及孕婦健康服務是免費的，而家庭計劃服務每次收取登記費港幣一元，子宮頸檢查的服務收費為港幣一百元。
  16. The board will designate the categories of persons who may give such an advice. as applications for compensation should be made within twelve months after leaving employment, eligible employees of the four new specified noisy occupations are reminded to apply as soon as possible

    由於申索人必須在離開指定高噪音工作后十二個月的限期內提出補償申請，從事四個新增的指定高噪音工作並符合申請資格的雇員宜盡早申請。
  17. Persons eligible to apply

    符合申請資格人士
  18. Council was anxious that persons eligible for legal aid should have the choice to use the service of the legal aid department, and that claimants rights should be offered the degree of protection available as they would make use of professional legal services

    本局渴望合資格申請法律援助人士應享有使用法律援助署服務的選擇，而當事人應獲得等同他們使用專業法律服務所得保障的權利。
  19. Notwithstanding the changes introduced in 1992, council considers that the financial eligibility of slas should be adjusted to 672, 000 to reflect price changes between 1984 and 1992. the changes introduced in 1992 did increase the number of persons eligible for slas by introducing the financial capacity approach and by applying the disposable income concept of olas to slas. however no adjustment was made to reflect the price changes from 1984 to 1992

    一九九二年所作的修改，實行經濟資格方法，並將「普通法律援助計劃」可動用收入的概念應用於「法律援助輔助計劃」 ，無疑增加了「法律援助輔助計劃」的合資格申請人數，但是並沒有因應一九八四年至一九九二年間的價格變動作出調整。
  20. Excluded persons under regulation 25a of the registration of persons regulations are not eligible to be registered for the issue of a permanent identity card

    根據《人事登記規例》第2 5 a條而被排除的人，並不符合資格登記及發給永久性居民身份證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書