persons concerned 中文意思是什麼

persons concerned 解釋
有關人員
  • persons : 珀森斯
  • concerned : adj. 1. 擔心的，憂慮的。2. 關心政治的，關心社會的。3. 〈常用於名詞之後〉有關（方面）；被牽連的。adv. -ly
  1. So far as the civil law is concerned, slaves are not considered persons.

    就民法來說，奴隸沒有被認為是人。
  2. At each deanery level, assist persons with mental handicaps in the area to form small faith communities, and, if possible, to have a spiritual leader who is a priest, religious brother or sister. these groups can meet once or twice a month to develop friendship and mutual trust as well as to deepen spiritual life. mobilise and train people who are concerned for persons with mental handicaps so that they can be the promoter, pastoral worker need special training and leader of these groups

    此小團體每月要有一至兩次的定期聚會，彼此溝通認識自我，分享及聆聽讓智障人士建立友誼，互信互助，也讓義工領袖與他們建立關系及神修生活招募並訓練關注智障人士者，使他們成為信仰小團體的推動者傳道員須受特別訓練或領袖。
  3. Article 19 if a software copyright is licensed to other persons to exclusively exercise, the parties concerned shall conclude a contract in writing

    第十九條許可他人專有行使軟體著作權的，當事人應當訂立書面合同。
  4. Governmental departments concerned shall, in determining the quota for recruiting and employing workers and staff members, allot a certain proportion of the quota to disabled persons

    政府有關部門下達職工招用、聘用指標時，應當確定一定數額用於殘疾人。
  5. Article 37 when administrative organs conduct investigations or inspections, there shall be not less than two law - enforcing officers, who shall show their identification papers to the party or other persons concerned

    第三十七條行政機關在調查或者進行檢查時，執法人員不得少於兩人，並應當向當事人或者有關人員出示證件。
  6. In case of an unnatural death of an alien, the persons concerned or the discoverer shall promptly report to the public security organ

    外國人非正常死亡，有關人員或者發現應當立即向公安機關報告。
  7. Abstract : the previous listen procedure of civil trial is very necessary to sort out the disputed points, to define the facts and evidence, to guide the persons concerned to give their proofs, to stop the disputation, and to do what is necessary for smoothly civil trial previous

    文摘:民事審判庭前聽證，能夠清理爭議焦點，明確有爭議的事實和證據，指導當事人舉證，便於止息紛爭，為順利庭審作好充分準備.這是非常必要的
  8. Article 7 leading members of local authorities, departments and units may not revise the statistical data provided by statistics institutions and statisticians in accordance with the provisions of this law and the rules governing statistical work ; if they find any error in data computation or in data sources, they shall instruct the statistics institutions and statisticians and other persons concerned to make verification and corrections

    第七條各地方、各部門、各單位的領導人對統計機構和統計人員依照本法和統計制度提供的統計資料，不得自行修改；如果發現數據計算或者來源有錯誤，應當提出，由統計機構、統計人員和有關人員核實訂正。
  9. Rule 15 except for the assignment of the patent right in accordance with article 10 of the patent law, where the patent right is transferred because of any other reason, the person or persons concerned shall, accompanied by relevant certified documents or legal papers, request the patent administration department under the state council to make a registration of change in the owner of the patent right

    第十五條除依照專利法第十條規定轉讓專利權外，專利權因其他事由發生轉移的，當事人應當憑有關證明文件或者法律文書向國務院專利行政部門辦理專利權人變更手續。
  10. It ' s impossible for the persons concerned about the contract make everything of future certain because of the limiting reasonability and high transaction costs. they rely on the relationship that is not only about the single purchase relationship and they would rather bear some obvious static inefficiency

    由於有限理性和高交易成本使得合同雙方無法在事前就可能影響合同雙方關系的所有未來事件達成一致，合同各方在不同程度上依存於一個超越了個別購買關系的關系結構。
  11. In chapter two, i ' ve made a thorough analysis of the characteristic, competitive factors of the kinds of cargo and persons concerned

    論文第二章對長江水路集裝箱運輸市場從貨種的特點、競爭因素，以及涉及到的相關當事人作了較深入的分析。
  12. Statisticians of townships and towns shall, together with persons concerned, take charge of the statistical work in rural areas at the grassroots level, and accomplish the tasks of state and local statistical investigations

    鄉、鎮統計員會同有關人員負責農村基層統計工作，完成國家統計調查和地方統計調查任務。
  13. However, i have recently received complaints alleging that the police had time and again prosecuted the residents bus operators at tin shui wai for breaching the stipulations on the routing prescribed by the transport department ( " td " ) and slightly breaching the requirement on the frequency and time of the services but they had not instituted prosecutions against the persons concerned in relation to the free shuttle bus services and the residents bus services provided by the operators of kingswood ginza and harbour plaza resort city respectively in the same district, which have been operating without the approval of the td

    然而，本人最近仍接獲投訴，指天水圍屋?巴士的經營者因違反運輸署規定的行駛路線及稍微違反規定的班次時間而多次被警方檢控；但在同區由嘉湖銀座廣場經營者提供的免費穿梭巴士服務以及嘉湖海逸酒店經營者提供的屋?巴士服務，雖然沒有獲得運輸署批準，至今仍在運作，而警方亦沒有對有關人士提出檢控。
  14. In transforming scientific and technological achievements, the persons concerned shall abide by the principles of voluntariness, mutual benefit, fairness and good faith and shall, in accordance with law or contractual agreement, enjoy interests and bear risks

    科技成果轉化活動應當遵循自願、互利、公平、誠實信用的原則，依法或者依照合同的約定，享受利益，承擔風險。
  15. Article 155 the parties to an accident of civil aircraft and persons concerned shall, at the time of investigation, truthfully reflect the situation at the scene of accident and other information concerning the accident

    第一百五十五條民用航空器事故的當事人以及有關人員在接受調查時，應當如實提供現場情況和與事故有關的情節。
  16. Acts of infringement non - compliance may give rise to criminal and civil liabilities against the persons concerned. please read carefully the information documents listed in the

    全體雇員必須熟悉並遵守適用的法例、規則及指引；侵犯版權和不遵守法例的人士可能要承擔刑事及民事責任。
  17. If, under special circumstances, the aforesaid goods must be transferred to, or sold in non - bonded areas, they shall be regarded as imported goods, and the persons concerned shall present import licence as prescribed by the state, and pay import duty and product tax in the link of import ( i. e. tax on added value ) or consolidated industrial and commercial tax

    如遇特殊情況需將貨物轉讓、銷售非保稅區的，則視同進口，應交驗國家規定的進口許可證，並繳納進口關稅和進口環節的產品稅（增值稅）或工商統一稅。
  18. Compared with traditional practice patterns, clinical pathway has the merit of increasing healthcare and nursing quality, apart from this, a clinical pathway take all the persons concerned into consideration in order to get standardization of clinical practice

    與傳統醫學模式相比，臨床路徑在提高醫療護理質量的同時，提高了團隊協作，增加了患者本人的介入，使醫療護理更加合理化、人性化。
  19. Nie danglars and m. andrea cavalcanti. this announcement, which implied or appeared to imply, the approval of all the persons concerned in this momentous affair, had been preceded by a scene to which our readers must be admitted

    這個公布表示，看上去似乎表明，一切跟這件事有關系的人都似乎同意了這件事，但在作這個決定以前，還曾發生過一幕我們的讀者不十分清楚的場面。
  20. Fehd will then issue warnings or institute prosecution actions against the persons concerned

    根據調查結果，食環署會向有關人士提出警告或採取檢控行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書