political reason 中文意思是什麼
political reason
解釋
政治理由-
The reason is that subjective analysis of a political situation and subjective guidance of work inevitably result either in opportunism or in putschism
因為對于政治形勢的主觀主義的分析和對于工作的主觀主義的指導，其必然的結果，不是機會主義，就是盲動主義。 -
How do we explain the phenomena ? first, because government ' s economic policies that is called privatize did n ' t bring about a fine array of bourgeoisie, but made many people live in poverty and few people rise to affluence ; second, because the parties are weak and haphazard, they had been founded before that economic reform caused society become divided was established and they badger with interest groups. third reason was russia ' s extreme form of presidentialism that would disadvantage citizens " political participation
一則是由於激進的私有化改革沒有催生出大批的中產階級，反而使社會趨于極富和極貧；二則是由於在經濟變動引起的大規模的社會分化尚未確立之前就建立了政黨，其先天的軟弱性和後天的不成熟性使之更多地和利益集團糾纏在一起，受到利益集團的制約；三則是由於總統集權制的形成制約了公民政治參與的健康發展。 -
The development of china - japan relations from amity to depravation has latentbackground, such as the change of the international safety environment, contract of two countries ’ national strength margin, merican factor, japanese domestic politics turn right etc. surely above factors are the main influences reason, the political culturedifferences between china and japan is the important factor that affects china - japanrelations
中日關系從20世紀80年代的睦鄰友好，發展到目前的不正常狀態，有其潛在的背景，比如國際安全環境的改變、中日綜合國力差距的縮小、美國因素、日本國內的右傾化等等。以上幾個因素固然是影響當今中日關系的關鍵所在，但政治文化差異亦是影響當今中日關系的一個重要因素。 -
If our intellectual part is common, the reason also, in respect of which we are rational beings, is common : if this is so, common also is the reason which commands us what to do, and what not to do ; if this is so, there is a common law also ; if this is so, we are fellow - citizens ; if this is so, we are members of some political community ; if this is so, the world is in a manner a state
說到我們是理性的存在，那如果我們的智性部分是公共的，那理性也應該是公共的；如果這一說法成立，那命令我們去做什麼和不去做什麼的理性也是公共的；如果這一說法成立，那也就存在公共的法律；如果這一說法成立，我們就是平等的公民；如果這一說法成立，我們就是某種政治共同體的成員；如果這一說法成立，世界在某種意義上就是一個國家。 -
Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。 -
For this reason, we must take a series of measures such us the innovation of educational concepts, the innovation of systems, the innovation of the contents, and the innovation of methods to promote the steady development of the political theoretical education in the higher institutes of our country
為此必須通過教育理念創新、制度創新、內容創新以及方式創新等一系列機制創新措施，推進我國高校思想政治理論教育持續健康地發展。 -
Applying principles of political science, sociology and theory of religion, the thesis defines the intension and extension of religious extremism and islamic extremism concept ; analyzes the background, reason, characteristic and damage of spreading of islamic extremism in central asian on specific analyses of two islamic extremism organizations “ imu ” and “ hizb - ut - tahrir al - islamic ”, concludes practical measures how to prevent and fight for islamic extremism, and points out the threat of islamic extremism that china is faced with
本文運用政治學、社會學和宗教學的有關原理，從理論上對宗教極端主義和伊斯蘭極端主義概念的內涵和外延進行了闡釋;通過具體剖析「烏伊運」和「伊扎布特」這兩個伊斯蘭極端組織，對伊斯蘭極端主義在中亞地區滋生蔓延的背景、原因、特點及危害進行了分析，歸納了中亞國家防範和打擊伊斯蘭極端主義的措施，並指出了中國面臨的伊斯蘭極端主義威脅。 -
Officially, the reason for prime minister thaksin shinawara ' s trip through his rural political stronghold is to publicize his anti - poverty programs
總理視察其鄉村政治要塞的官方原因是要推廣他的脫貧計劃。 -
The fairly preferential price of the zhichang purchase has something to do with the political needs and economic policies of the song government, but the deeper reason lies in the relative system condition and market environment
置場收購的給價之所以較為優惠，與宋政府優價惠民、避免谷賤傷農的政治需要和經濟政策有一定關系，但更深層次的原因還在於這種交易方式面臨的制度狀況和市場環境。 -
After sizing up the situation which innovators face and the family background of them, this paper analyses their success and failure from their subjective reason which bases on the theories of political psychology and political control and includes four aspects : political courage, political mind, political quality and political wisdom
我們在分析革新集團面臨的形勢與其骨幹成員的出身之後，根據政治心理學和政治控制的理論，從革新集團核心人物王叔文、王? 、韋執誼三人的政治勇氣、政治胸懷、政治品質、政治謀略等四個方面分析他們的得失，從政治素質層面揭示革新派迅速失敗的原因。 -
Ideological and political work in universities should be in accordance with emotional psychology procedure, meet the emotional needs of the students, penetrate emotion with conscience, educate with reason and passion
高校思想政治工作要遵循情感心理過程的規律，注意滿足學生的情感需求，有意識地加以情感滲透，進行情通理順、順情入理的教育。 -
The reason lies in the various economic and political aims of government agency
其中存在著深層的經濟和政治目標。 -
Then through the analysis of the political, economical reasons of establishing of government setting up the public enterprise conclude the main reason is political
然後通過對政府建立公共企業的經濟、政治理由分析，得出政府建立公共企業多是基於政治原因考慮。 -
How to reason the justice in the international relations has been affected by the globalization : traditionally, justice is the focus of domestic area, but the intension of cooperation and relation between the nations has stressed the importance of justice in the international relations ; the agencies of justice turn out to be the nations and individuals ; the realization of justice mainly relies on the global governance, but not the sovereignty of nations ; the value goal becomes the priority of economic justice in the international society, but not the priority of political justice in the domestic society
固然不能說，如果形成一套最大程度上符合世界各文明共同的根本倫理傳統和世界人民共同尊嚴與幸福需要的國際或者全球正義觀，並且使之成為盡可能廣泛的國際共識，便足以消除世界現存的不正義。但可以毫無疑問地說，這會大大加強世界上追求正義的力量，同時使現存的不正義愈益喪失道德意義上的合法性，從而根本地削弱世界不正義力量。 -
In chapter ii, some analysis was put to introduce the form of environmental unilateralism. it points out that although the motivation for environment protection could justify the establishment of unilateral trade restrictions, the political reason is the bulk. by listing the various forms of trade barriers, combined with the " danish bottle " case, this chapter tries to distinguish trade barriers for environment protection against others trade barriers
第二章簡介了單邊主義，指出單邊主義的形成盡管環境保護的原因，但更多的是基於政治等其他動機的考慮，文章列舉了種種貿易壁壘的形式，並結合「丹麥瓶案」討論了如何區分環境貿易壁壘和其他壁壘，指出基於環境保護的單邊貿易壁壘是允許的。 -
This dissertation assumes that the fundamental reason for the sino - soviet tragedy lies in the conflict between different system - unit political cultures
因此本文認為50 - 60年代社會主義陣營中存在的體系-單元政治文化矛盾是造成中蘇關系悲劇的根本原因。 -
Political economy fails to explain the reason for the division between labour and capital
它把資本家的利益當作最終原因。 -
Otherwise it only has demonstrative political function ; a considerable number of those basic civil rights confirmed by the constitution cannot be actually fulfilled because they are not specified by the branch laws. as to the reason of this phenomenon, it is mainly due to the fact that there is no corresponding system of constitutional actions in our country so that those laws and behaviors which are against the constitution cannot be corrected and punished in time and the citizens " constitutional rights cannot be protected as a practical procedure
長期以來，我國憲法的根本法地位，只是體現在作為制定法律的依據方面，除此之外，主要發揮的是宣示性的政治功能，憲法所確認的公民基本權利，相當一部分因未被部門法具體化而無法真正實現，究其原因，主要是由於我國缺乏相應的憲法訴訟制度，以至於違憲的法律和行為得不到及時的糾正和制裁，公民的憲法權利缺乏實現的程序性保障。 -
Japan ' s responsibility for the biochemical war in world war ii was relieved by the united states due to some political reason, but legally it couldn ' t be
由於政治的原因，美國在東京審判中免除了日本生化戰罪責，但從法律形式上看，日本的生化戰戰爭責任無法免除。 -
In the modern cultural context, schiller ' s theories of tragedy, poetics, sublimity and aesthetic education have decentralized the traditional politics, relocated the normality of modern political reason, disclosed the deep - level relationship between aesthetics and moral politics, realized the communication between aesthetics and ethical state, and promoted the development of modern political public sphere by way of aesthetically participating the communicative actions, expressing a strong desire of establishing subject - object relations between man and nature, and man and society
摘要當代文化語境中，席勒的悲劇理論、詩學理論、崇高理論、美育理論通過審美批判的張力拆解了傳統政治中心、修正了現代政治理性的失范，揭示了審美與道德政治之間的深層關系，表達了人與自然和解、人與社會之間建立主體關系的強烈願望。
分享友人