property taxpayer 中文意思是什麼

property taxpayer 解釋
繳納物業稅的人士
  • property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
  • taxpayer : 納稅人
  1. An executor is required to report the rental income derived from the deceased taxpayer s property until the legal title of the property is transferred to the beneficiary

    就已故納稅人的出租物業，遺囑執行人須申報有關物業在正式轉名前所收取的租金
  2. A tax payment guarantee property inventory shall only be deemed to be valid after the taxpayer and taxation authority have signed it and affixed their seals

    納稅擔保財產清單須經納稅人和稅務機關簽字蓋章後方為有效。
  3. Taxpayer signed a provisional sales purchase agreement with the developer to acquire a property for dwelling. the developer granted him her a mortgage loan and remained as the registered owner of the property before the loan was fully repaid

    納稅人與發展商簽署臨時買賣合約，購置一住宅單位作自住，並由發展商提供按揭，供款期間，發展商仍為該物業于土地注冊處的注冊業主
  4. If a taxpayer fails to provide complete and accurate vouchers concerning the original value of the property and is unable to correctly calculate the original value of the property, the original value of the property shall be determined by the tax authorities - in - charge

    納稅義務人未提供完整、準確的財產原值憑證，不能正確計算財產原值的，由主管稅務機關核定其財產原值。
  5. If using owned property not subject to a mortgage as a tax payment guarantee, a taxpayer shall make a detailed list of the property to be used as a guarantee and specify the value of the property and other relevant matters

    納稅人以其所擁有的未設置抵押權的財產作納稅擔保的，應當填寫作為納稅擔保的財產清單，並寫明擔保財產的價值以及其他有關事項。
  6. Decisions in favour of the commissioner were given by the court in respect of appeals concerning the taxability of profits from the sale of property, the source of trading profits, a refusal of the board to grant an extension of time to allow a taxpayer to appeal against a determination of the commissioner, and the taxability of royalties. appeals to the court of appeal have been lodged in respect of the latter two decisions

    在4宗分別有關出售物業的利潤是否須要課稅、貿易利潤的來源、上訴委員會拒絕批準一名納稅人對局長所作決定提出延長上訴期限的申請、以及專利權費是否須征稅的個案，原訟法庭裁定局長勝訴，當中后兩宗個案的納稅人已就裁決向上訴法庭提出上訴。
  7. Tax, government fees and charges and rental relief measures amount to hk $ 5. 4 billion ( us $ 700 million ) and include hk $ 2. 9 billion in property rates waivers ; reduction of water and sewage charges and trade effluent surcharge ; a one - year waiver of licence fees for several sectors most affected by the disease, including travel agencies, hotels, restaurants, bars, karaoke lounges, cinemas, taxis, school buses and mini - buses ; and hk $ 2. 3 billion ( us $ 300 million ) in a salaries tax refund of up to hk $ 3, 000 ( us $ 385 ) per taxpayer

    政府為此減免一系列稅項、收費和租金，總額達54億港元（ 7億美元） 。其中包括減免差餉29億港元；減免排污費及工商業污水附加費；減免疫癥打擊最嚴重的行業如旅遊、飲食、娛樂以及的士、小巴、校巴和旅遊車的牌費，為期一年；和給納稅人退回部份薪俸稅，總數達23億港元，每人最高退稅額為3000港元。
  8. First of all, taxpayer ' s tax right is a kind of identity right. secondly, taxpayer ' s tax right is a right derived of the taxpayer ' s property ownership. moreover, taxpayer ' s tax right is a kind of common benefit right

    首先，納稅人稅權是一種身份權；其次，納稅人稅權是納稅人的財產所有權所衍生的權利；再次，納稅人稅權是一種共益權；最後，納稅人稅權是一種社會權。
  9. The treatment of property tax includes real estate and personal estate of the taxpayer

    財產稅是根據納稅人的不動產和動產徵收的。
  10. Taxpayer : excuse me, i am from a foreign company, would you help me to know how to pay business tax on leasing property

    納稅人：您好，我是一家外國公司，能介紹一下租賃業務營業稅如何交納嗎？
  11. If a taxpayer has applied for personal assessment, the subsequent issue of a notice of assessment will not extend the time limit for objection to assessments of property tax, profits tax or salaries tax already issued

    如納稅人已申請以個人入息課稅方式評稅，根據這課稅方式所發出的評稅通知書，不會延長先前已發出的物業稅利得稅或薪俸稅評稅的反對期限。
  12. The court found in favour of the taxpayer in the case concerning profits from property sales, and for the commissioner in the other two cases

    在出售物業利潤的個案，原訟法庭裁定納稅人勝訴；其餘兩宗個案，則裁定局長勝訴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書