property tenancy 中文意思是什麼
property tenancy
解釋
財產租賃-
Lease of immovable property i. e. tenancy agreement, and
不動產租約租約，以及 -
The reality of varied ownerships coexisting in our country, accords with the economy law of the socialication of property rights depending on production so - cialication. in the inherent demand of production socialication, the property rights socialize side by side. they begin from tenancy system of feudal society, and develop violently in capitalist society
生產社會化發展到今天，不僅生產資料使用、生產過程、生產產品實現社會化，而且社會分工和專業化程度也有了廣泛發展，同時在科技革命的推動下，生產社會化跨越國界擴大到世界范圍，使生產發展日益具有國際性質。 -
During the period of tenancy, unless with the agreement of party a, party b cannot sub - let or let in part or in full the leased property
2租賃期內，未經甲方同意，乙方不能轉讓其所租房屋，私自轉讓無效。 -
2 this program is only applicable for computing current stamp duty payable on property transfer instruments and tenancy agreements
2此軟體只適用於計算現行的物業轉讓文書及租約印花稅。 -
This department has developed a simple stamp duty computation program to help you calculate the stamp duty payable on property transfer instruments i. e. agreements for sale of residential properties and assignments of non - residential properties and tenancy agreements
本局製作了一個簡單的軟體，幫助你計算物業轉讓文書即住宅物業買賣協議和非住宅物業樓契及租約的應繳印花稅。 -
The appellant signed a tenancy agreement with longridge to rent the property and submitted the relevant tenancy agreement and rental receipts to securities and futures commission so as to claim part of his salaries income as reimbursement of rent by employer
被告與永孚國際有限公司簽訂租約租用該物業，並將有關租約和租單提交給證監會，申請將部份薪金轉作由僱主發還的租住居所津貼。 -
If you want your share of the property to be dealt with under your will the property must be owned as a tenancy in common
如果你希望共同財產中你所擁有的部分能夠依你的遺囑處置，那應必須是「擁有共同」方式。 -
Facilitating the smooth operation of the property market. we will conduct a comprehensive review of the landlord and tenant consolidation ordinance to relax tenancy control for private rental housing
協助房地產市場暢順運作-我們將全面檢討業主與租客綜合條例，目的是盡量全面放寬私人樓宇的租住權管制。 -
If no new agreement is made between you and the new owner of the property, the terms of the existing tenancy will apply
如你沒有和新業主重新簽訂租賃協議，原有協議上的條款將繼續生效。 -
If no new agreement is made between your tenant and the new owner of the property, the terms of the existing tenancy will continue to apply
若你決定出售已出租物業，你須通知你的租客。若租客沒有和新業主重新簽訂協議，原有租賃協議上的條款將繼續生效。 -
Lease premium is a non - refundable lump sum payment made by the tenant to the owner upon the signing of the tenancy agreement. it is part of the consideration for using the property and is chargeable to property tax
一般來說，頂手費是指租客在簽署租約時付給業主的一筆不用退還的整筆款項，該款項是使用該物業的代價的一部分而應課繳物業稅。 -
Learn more about what you need to pay attention to when leasing out your domestic property, including appointing an estate agent, signing a tenancy agreement, paying stamp duty and related tax filing
你可在此找到出租住宅物業需注意的事項，包括委託地產代理及簽訂租賃協議的事宜、繳付印花稅及申報相關稅項的資訊。 -
Find out what you should consider when renting a domestic property, from appointing an estate agent and signing a tenancy agreement to paying rents and continuing or terminating a tenancy
此網頁羅列承租住宅物業時需注意的事項，由委託地產代理、簽訂租賃協議、繳交租金，以至續租或終止租賃等事宜。 -
The professional charge of this tenancy agreement is an amount equivalent to one month rental ( usd1, 800 ), both party a and party b shall pay 50 % each of the aforesaid amount to the property agency
二、本合同一個月的租金（即壹仟捌佰美元正）作為服務費，甲乙雙方同意各支付50 %予地產公司。 -
Without party a ' s prior written consent, party b may not assign the tenancy or sublet the leased property to a third party
4未經甲方事先書面同意，乙方不得將出租房屋轉租或租給其他的第三者。 -
Copy of the relevant tenancy agreement or the rental receipt with property address printed thereon
有關租約或租金收據收據必須印上物業地址副本。 -
When you have selected a suitable property and are ready to enter into a tenancy, you should check the land records of the property to verify the identity of the owner and find out if the property has been mortgaged to a bank or other financial institution
Http : / / www . eaa . org . hk / search / ch _ index . html已按揭物業當你找到合適的物業並考慮承租，你應該先查閱該物業的土地紀錄，以核實有關的業主身份，以及查明該物業是否已按揭予銀行或其他財務機構。
分享友人