psychological configuration 中文意思是什麼

psychological configuration 解釋
心理完形
  • psychological : adj 心理學(上)的;精神(現象)的。 psychological warfare 心理戰。 the psychological moment 【心...
  • configuration : n. 1. 結構;構造;圓形,外形。2. 組合,布置;配置。3. 地形;【天文學】(行星等的)相對位置,方位;【化學】(分子中原子的)組態,排列;【物理學】位形;組態。
  1. The character of the self as a social product is not limited to the particular configuration the individual identifies as himself ( for instance, as “ a man, ” in the particular way in which this identity is defined and formed in the culture in question ), but to the comprehensive psychological equipment that serves as an appendage to the particular configuration

    自我的特徵作為一件社會產品並不受限於個體認為其自身的特定構造上(例如:作「一個男人」的認同,以特定方式來說是由文化界定和形成的) ,也是由更廣泛的心理措施,用來當作特定構造的組成物而形成。
  2. The character of the self as a social product is not limited to the particular configuration the individual identifies as himself. ., but to the comprehensive psychological equipment that serves as an appendage to the particular configuration ( for instance, " manly " emotions, attitudes and even somatic reactions )

    故而,自我特質之為一種社會的產物,不限於個體認同為自身的特有形態上,而是一種更為廣泛的心理作用(如,男子氣慨,乃或男性的生理反應) 。
分享友人