received payments 中文意思是什麼

received payments 解釋
已收訖
  • received : adj. 被容納的，被接收的，被公認的；標準的。 R- Standard English 標準英語。 the received text （of a book） （某書的）標準版本。
  1. Given that the trustee is required to publish a notice in the newspaper not less than three months before the expiration of the four - year bankruptcy period to give creditors a chance to raise objection to the discharge of bankruptcy, of the total expenditure incurred in publishing the relevant notices under the name of the official receiver as the trustee in respect of bankrupts who had been adjudged bankrupt for more than eight years, as well as the amount of payments the official receiver s office received from such bankrupts for debt repayment purposes

    鑒于在4年破產期終結前不少於3個月，受託人須在報章刊登通知，讓債權人有機會反對解除該項破產，自修訂條例生效以來，破產管理署署長作為受託人就破產已超過8年的人士刊登有關通知的開支是多少，以及這些破產人為償還債務而向破產管理署繳交的款項總額？
  2. I received a curt letter telling me i was in arrears on my mortgage payments

    我收到一封無禮的簡訊，說我拖欠了分期付款。
  3. If an employee suffered personal injury by accident arising out of and in the course of employment, the payments received by him her under the employees compensation ordinance cap. 282 are not income even the payments were calculated by reference to his her salary wages

    根據香港雇員補償條例第282章，如雇員在受聘期間，因為工作發生意外而受到損傷，可獲賠償，不管該賠償是根據該雇員薪金工資計算，都不是薪酬工資。
  4. The new bulk settlement service will minimise settlement risk by eliminating the time gap between payments made by participating banks with net outgoing payments, and payments received by participating banks with net incoming payments

    引入批量結算服務，將可消除參與銀行就凈付款額進行付款與凈收款額進行收款之間的時間差距，藉此減低結算風險。
  5. Various functions include issuing ' debit notices ' in batches, keeping track of payments being made, issuing receipts for the payments received and reporting on past due payments are available

    系統有多種功能包括代發租單、紀錄已收取租金的資料、開發收據、過期欠租報告等。
  6. Payments received by the employer upon winding up ror scheme

    認可職業退休計劃清盤時，僱主所得回的款項
  7. Payments made under operating leases net of any incentives received from the lessor are charged to the income and expenditure account on a straight - line basis over the lease term

    根據經營租賃扣除出租人給予的任何優惠作出的付款按租期以直線法于收支帳中扣除。
  8. The full value, including hire - purchase interest if financing is provided by the establishment, of goods sold by hire - purchase or instalment contracts should be included at the time of transaction. payments received from accounts receivable from goods sold on credit or by hire - purchase contracts in earlier periods should be excluded

    如以租購合約或分期付款合約方式銷售貨品，應在交易的時候將十足的銷貨價值計算在內，如資金由機構提供，則租購利息亦應計算在內。在應收帳項中收到的付款，如是針對較早時以信貸方式或租購合約方式銷售貨品而繳付者，則不應包括在內。
  9. Applications, leading to payments of $ 468. 2 million. a breakdown of applications received by economic sectors was shown in

    682億元，有關我們接獲按經濟行業劃分的申請數目載列于
  10. The payment - by - phone service was also well received and about 13. 9 per cent of the total payments received used this service at the end of 1998

    電話繳費聆服務也備受歡迎，年底時，在該署收到的水費中，約有13
  11. In a case concerning the taxability of termination payments received by an employee, an appeal by the commissioner against the decision of the board was partially allowed by the court

    在一宗有關雇員所取得的約滿酬金是否須要課稅的個案，局長就上訴委員會的裁決提出上訴，獲法庭判決部分得直。
  12. Balance of payments statistics : examining some received wisdom

    國際收支平衡統計數字：檢討一般的看法
  13. All applications for subscription will not be dealt with until all required supporting documentation and payments for the subscription monies have been received in full in cleared funds

    所有認購之申請將不予受理直到所需證明文件及結清的認購款項已經收訖。
  14. It is further agreed that in order to be entitled to the said payments ( the first one excepted, which is otherwise secured ), party a or its legal representatives shall, according to the architect ' s a raisement, have expended, in labor and material, the value of the payments already received by party a, on the building, at the time of payment

    訂約雙方並同意由甲方或其法定代表在領取各項付款時，為證明有權領用上述各次付款（第一次付款除外，因其另有保證） ，必須由建築師作出評定，證明已經收到的付款之價值已經消耗在勞務及材料費用之中。
  15. Whether they have received any requests from affected tenants and their employees for emergency ex - gratia relief payments ; if so, of the number of such cases and the details on how these cases have been handled

    有否接獲受影響的商戶及其員工要求緊急發放恩恤援助若有，個案的數目及處理這些個案的詳情
  16. He said mr ahern had been told the two payments received in ireland in 1993 and 1994 did not create a tax liability " on the firm understanding that the monies were loans repayable with interest "

    他說，有人告訴埃亨先生， 1993和1994年在愛爾蘭收到的兩筆付款應「堅定的理解為應付利息的貸款」 ，所以不夠成納稅義務。
  17. Some 850, 000 electronic payments were received during the year and all the receipts were issued within targeted times, " she said

    該年度共有八十五萬人次以電子方式繳稅，全部收據都能在承諾的時間內發出。
  18. Some 750, 000 electronic payments were received during the year and all the receipts were issued within targeted times, " she said

    在該年度共有七十五萬人次以電子方式繳稅，全部收據都能在承諾的時間內發出。
  19. Speaking at the presentation ceremony for ird s 2000 best customer service awards, she thanked taxpayers who had shown understanding on the infrequent occasions when the level of service delivered fell short of the standard pledged. " the pledge of issuing receipts for electronic payments introduced in 1999 2000 was well received by the public

    她感謝市民在稅務局偶有未能達到所承諾標準時能表示諒解，並指出一九九九二年度推出的向以電子繳稅人士發出收據的新服務承諾，得到市民的廣泛接受。
  20. Reviewing the department s performance last year, mrs lau thanked taxpayers who had shown understanding on the infrequent occasions when the level of service delivered fell short of the standard pledged. " the pledge of issuing receipts for electronic payments enhanced in 2000 2001 was well received by the public

    回顧稅務局去年度的成績，劉麥懿明衷心感謝市民在稅務局服務偶有未能達到所承諾標準時能表示諒解，並指出二零零零二零零一年度提高了向以電子繳稅人士發出收據的服務水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書