relevant contravention 中文意思是什麼

relevant contravention 解釋
違例事件
  • relevant : adj. 1. 有關的;適當的,貼切的,中肯的 (to)。2. 成比例的;相應的。3. 有重大意義[作用]的,實質性的。adv. -ly
  • contravention : n. 1. 違反,違背。2. 〈蘇格蘭語〉【法律】違警罪。3. 否定,反駁。
  1. Article 26 where an operator makes sales with prizes attached in contravention of the provisions of article 13 of this law, the relevant control and inspection authority shall order it or him to desist from the illegal act and may, according to circumstances, impose on it or him a fine of more than rmb 10, 000 yuan and less than rmb 100, 000 yuan

    第二十六條經營者違反本法第十三條規定進行有獎銷售的,監督檢查部門應當責令停止違法行為,可以根據情節處以一萬元以上十萬元以下的罰款。
  2. Article 25. where any party infringes the business secret of another person in contravention of the provisions of article 10 of this law, the relevant supervising and inspecting authority shall order him to desist from the illegal act and may, according to circumstances, impose on him a fine of more than 10, 000 yuan and less than 200, 000 yuan

    對歐洲共同體,如果其在本條約根據第20條生效后交存批準書或加入書,則自交存此種文書后滿二個月起,或如果其在本條約生效前交存批準書或加入書,則自本條約生效后滿三個月起
  3. " while for apparent reasons organisations may wish to conduct various forms of surveillance in the workplace, such practice can be highly privacy intrusive and may be in contravention of the ordinance. our office plans to produce for consultation in 2001 a draft code of practice on workplace surveillance to provide practical guidance on the use of relevant surveillance facilities ", mr lau said

    雖然機構有不同理由在工作地點裝置監察系統,但這些做法可能會嚴重侵犯他人私隱,亦可能會違反條例。公署計劃明年就制訂在工作地點進行監察活動的實務守則草擬本進行公署諮詢。為機構提供使用有關系統的實務指引。
  4. Meanwhile, there were four conviction cases relating to contravention of the relevant provisions of the dgo during the aforementioned period. all of them concerned over - storage of hydrogen peroxide. the penalties imposed ranged from $ 3, 000 to $ 20, 000

    同一期間,因違反《危險品條例》有關規定而被定罪的個案共有四宗,全部個案均涉及貯存過量的雙氧水,刑罰為判處罰款三千元至二萬元不等。
分享友人