remuneration of labor 中文意思是什麼
remuneration of labor
解釋
勞務報酬- remuneration : n. 報酬，酬勞；賠償，補償。
- of : OF ＝Old French 古法語。
- labor : n. ,〈美國〉＝ labour
-
Refers to the persons who are engaged in social labor and receive remuneration payment or earn business income, including total staff and workers, re - employed retirees, employers of private enterprises, self - employed workers, employees in private enterprises and individual economy, employees in the township enterprises, employed persons in the rural areas, other employed persons ( including teachers in the schools run by the local people, people engaged in religious profession and the servicemen, etc. )
指從事一定社會勞動並取得勞動報酬或經營收入的人員，包括全部職工、再就業的離退休人員、私營業主、個體戶主、私營和個體從業人員、鄉鎮企業從業人員、農村從業人員、其他從業人員（包括民辦教師、宗教職業者、現役軍人等） 。 -
The prison law also stipulates specifically that prisoners have the right of immunity from corporal punishment and abuses, the right of appeal, the right of communication, the right of meeting visiting family members and relatives, the right to education, the right to rest, the right to receive remuneration for work, the right to labor protection and labor insurance, and the right to receive medical treatment ; they enjoy equal rights with other citizens upon their release after completing their sentence term
《監獄法》還具體規定了罪犯有不受體罰虐待權、申訴權、通信權、會見親屬權、接受教育權、休息權、獲得勞動報酬權、獲得勞動保護和勞動保險權、醫療權以及刑滿釋放后享受與其他公民平等待遇的權利，等等。 -
In 1990, it formally ratified the convention concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value released by the international labor organization
中國政府一貫實行男女同工同酬政策，並於1990年正式批準了國際勞工組織的《男女工人同工同酬公約》 。 -
The business income of labor service co - operation is the income in the form of wages and salaries, overtime pay, bonuses and other remuneration received from the employers during the reference period
勞務合作營業額按報告期內向僱主提交的結算數（包括工資、加班費和獎金等）統計。 -
Article 38 as regards the payable income taxes on the incomes obtained by a non - resident enterprise within the territory of china from undertaking engineering projects or providing labor services, the payer of the project price or remuneration may be designated as the obligatory withholder by the tax organ
第三十八條對非居民企業在中國境內取得工程作業和勞務所得應繳納的所得稅，稅務機關可以指定工程價款或者勞務費的支付人為扣繳義務人。 -
Such practices as reducing remuneration package, invalidating or terminating the labor contract due to the laborer ' s exercise of legal rights are deemed invalid
因勞動者依法行使正當權利而降低其工資、福利等待遇或者解除、終止與其訂立的勞動合同的，其行為無效。
分享友人