revenue reserves 中文意思是什麼
revenue reserves
解釋
收益儲備-
The 2001 - 02 updated scenario reflects the latest gdp forecast for 2001 and the likely revised outturn on three major revenue items, namely investment income on fiscal reserves, land premium and sale of mtrc shares
這些圖表是以二零零一年三月所作的預測，及我們就二零零一至零二年度的情況的一些最新模擬概算作為依據。 -
The complaint filed tuesday accused conagra of improperly using some of its reserves as a " cookie jar " to make up for losses, improperly recognizing revenue on deferred delivery sales, and failure to record adequate bad debt expense at uap
周二撤回的指控包括康尼格拉公司違反規定將保留盈餘用於彌補損失、將延期交貨的銷售確認為當期收入，未確認足夠的壞帳費用、存在數額巨大的企業所得稅差錯、少申報所得稅費用，以及不當的減少保留盈餘。 -
When there is a budget deficit, money will be drawn out from the fiscal reserves to cover the difference between expenditure and revenue for that year
當出現財政預算赤字時，政府便會動用財政儲備填補該年度的收支差額。 -
First, the reserves are used to meet the operating requirement of the administration in times of cash shortage. second, they are required to meet contingency requirements. for instance, when the actual revenue in a certain year is substantially lower than originally estimated, we may have to dip into the fiscal reserves
第一是填補政府日常運作時出現的現金短缺第二是作應急之用，例如某一年的實際收入較預期大幅減少時，便可能需要動用儲備第三是支持聯系匯率，確保港元穩定。 -
The imf is of the view that, in the absence of any policy change or reform, the levels of reserves needed to anticipate fluctuations in revenue could be around 30 to 50 per cent of gdp, while those aimed at anticipating fiscal pressures arising from population ageing could mean putting in an additional 30 per cent of gdp by 2030
基金組織認為，假如沒有任何政策轉變或改革，香港的理想儲備水平應該維持在相等於本地生產總值百分之三十至五十，以應付收入波動而在二三年則額外需要相等於本地生產總值百分之三十的儲備，以應付人口老化所帶來的財政壓力。 -
These include, but are not limited to the developments in our economy, the increasing trends towards globalisation and electronic commerce, the continued stability of the local property market, and the growing importance of volatile investment proceeds from our fiscal reserves to our recurrent revenue. in the light of its findings, the task force will consider whether the existing tax base, tax net, tax rates and types of taxes should be changed, and if so, what changes should be made under the overriding principle of maintaining a low and simple taxation regime and preserving hong kong s competitiveness
考慮的因素將包括本地經濟的發展情況、全球一體化加速和電子貿易盛行的後果、本地物業市場持續平穩發展的影響、波動不定的財政儲備投資收益占政府經常收入比重越來越大等等。小組將根據研究結果考慮是否需要改變目前的稅基、稅種、稅網和稅率。假如需要，便要進一步研究，在保持簡單低稅制和維持香港競爭力的大前提下，怎樣的改變才最適當。 -
These include, but are not limited to the developments in our economy, the increasing trends towards globalisation and electronic commerce, the continued stability of the local property market, and the growing importance of volatile investment proceeds from our fiscal reserves to our recurrent revenue
考慮的因素將包括本地經濟的發展情況全球一體化加速和電子貿易盛行的後果本地物業市場持續平穩發展的影響波動不定的財政儲備投資收益占政府經常收入比重越來越大等等。 -
These charts are based on forecasts made in march 2001, and our updated scenario for 2001 - 02. the 2001 - 02 updated scenario reflects the latest gdp forecast for 2001 and the likely revised outturn on three major revenue items, namely investment income on fiscal reserves, land premium and sale of mtrc shares
二零零一至零二年度最新模擬概算反映二零零一年本地生產總值的最新預測，以及三個主要收入項目經修訂的可能結算數字，即財政儲備的投資回報土地收入及地鐵公司股份的銷售收入。 -
As the surpluses of the exchange fund and government business enterprises will be included as revenue in the accrual - based accounts, the accrual - based deficit for 2002 - 03 will be relatively smaller than the cash - based deficit. however, the cash assets ( i. e. fiscal reserves ) at the government s disposal remain unchanged
由於在應計制下，外?基金和政府企業的盈餘將納入政府的收入項目內，故此，在應計制下的2002 - 03年度的財政赤字會相對地較在現金制下的數字為少。 -
As the surpluses of the exchange fund and government business enterprises will be included as revenue in the accrual - based accounts, the accrual - based deficit for 2002 - 03 will be relatively smaller than the cash - based deficit. however, the cash assets i. e. fiscal reserves at the government s disposal remain unchanged
由於在應計制下，外?基金和政府企業的盈餘將納入政府的收入項目內，故此，在應計制下的2002 - 03年度的財政赤字會相對地較在現金制下的數字為少。 -
In accordance with the agreed formula for calculating investment return for the fiscal reserves deposited with the exchange fund, the amount accruing to the general revenue is hk 25. 7 billion, more than twice the amount of hk 12. 1 billion budgeted for
根據存放在外匯基金的財政儲備的議定計算投資回報的方法，應計的政府一般收入為257億港元，是預算數字121億港元的兩倍有多。 -
Meanwhile, to centralise the investment management of its financial assets, the government began to transfer the fiscal reserves of its general revenue account ( apart from the working balances ) to the fund
另一方面，為了集中管理政府的金融資產，政府亦開始把一般收入帳目中的財政儲備（營運資金除外）轉撥外匯基金。 -
There was a net withdrawal of hk 36. 6 billion of fiscal reserves deposited with the exchange fund in 2001, and the bulk of this took place in the " dry " revenue months, which coincided with the period before bond prices rose sharply
庫房在2001年向外匯基金提取的財政儲備凈額為366億港元，這些提取行動大部分都在庫房收入較少的月份進行，適逢正是債券價格仍未大幅上升的時候。 -
I also presented reasonable suggestions on the estimate and arrangement of government revenue, including the disbursement of our huge fiscal reserves
此外，對政府收入部分的估計和安排，包括龐大儲備的運用，亦有合理的建議。 -
Lastly, the substantial reduction in government revenue and rising public expenditure have resulted in increasing fiscal deficits in the past few years. as a result, our fiscal reserves have been sharply reduced. this is beginning to affect our credit ratings
最後，政府收入大幅度減少，公共開支繼續增加，財政連續數年出現赤字，數字不斷擴大，財政儲備急降，而且，財赤開始影響香港的信貸評級，若不妥善處理更會影響香港金融體制的穩定。
分享友人