rough seas 中文意思是什麼

rough seas 解釋
波濤洶涌的海面
  • rough : adj 1 粗糙的 （opp smooth）; 凹凸的，崎嶇不平的 （opp level）。2 粗毛的，多毛的，蓬亂的（頭發）。...
  • seas : 阿爾派工程圖紙處理系統
  1. The first day cover sets the scene of zheng he s fleet under full sail in rough seas with seagulls in flight, representative of the determination and enterprising spirit of these formidable explorations, against a backdrop of fine silk that symbolises success in foreign trade

    首日封繪畫滾滾波濤中高張雲帆的船隊。前方的海鷗翱翔展翅，隱喻船隊不畏險阻、奮勇向前的精神；背景則以精美的絲綢襯托，象徵通商貿易的美滿成果。
  2. Sea clutter is a kind of spurious echoes that is caused by reflection from rough seas

    海雜波是一類假的回波，是由海面的大浪反射雷達微波而引致。
  3. This kind of spurious echoes is called sea clutter and is caused by reflection from rough seas, a result of the storm s gale force winds

    這類假的回波被稱為海雜波，是由風暴的烈風颳起的大浪反射所引致。
  4. Known as the time of trial, this period is marked by tidal waves sweeping across the rough seas, the ash and smoke from thousands of volcanoes blotting out the dim fight of nocturne ' s sun, and the ground gripped by constant earthquakes

    這樣劇烈的運動所達到的力量導致了海水的上漲，無窮無盡的煙塵甚至遮蔽了陽光，地面如同被折裂一般扭動著。
  5. Under the combined effect of vicente and a ridge of high pressure over southeast china, winds were generally strong offshore and on high grounds on 17 and 18 september. seas were rough and red flags were hoisted at a number of beaches in hong kong

    在韋森特與中國東南部的高壓脊共同影響下，九月十七日和十八日，本港離岸及高地普遍吹強風，海面有大浪，多處海灘懸掛紅旗。
  6. At the times of zheng he, it was no easy task to complete the mission of fostering cultural exchange with other nations. years of planning and extra courage were required to survive through the hostile weather and rough seas that lead to a foreign land. today is another story

    昔日，鄭和出海，每次籌劃經年，飽受風吹雨打，始能完成促進中外文化交流的親善任務；今日，大家只消到任何一家郵政局便能輕易買到三地發行的鄭和郵票，然後貼于郵包或信件之上。
  7. The ship pitched and tossed in the rough seas

    輪船在洶涌澎湃的大海中起伏顛簸。
  8. Later. very rough seas. shanwei, south of hong kong and shangchuan dao : east to northeast

    汕尾以南、香港以南、沙堤以南及海南島東南沿岸：吹東至東北風
  9. As for the bloated and inflexible civil service system long - insulated from shake - ups, it can expect stormy seas and a rough ride in the days to come

    對慣于安穩、臃腫僵化的公務員體系來說，風雨欲來，將來要刮的可能是更強勁的大西北風。
  10. Rough seas and swells may affect the coast. you should beware of the risk and stay away from the shoreline for safety sake

    靠近岸邊的海面亦可能會有大浪及暗涌，市民切勿掉以輕心，應遠離岸邊，以策安全。
  11. Rough seas are also expected. the public are advised to keep alert and pay attention to the latest weather reports on radio and tv. for those planning to engage in water sports or perform marine duties over the weekend should pay special attention to the danger caused by rough seas and swells

    離岸及高地吹強風，海面有大浪，市民不要掉以輕心，應留意電臺及電視臺的最新天氣報告，周未期間計劃參加水上活動或進行海上工作的人士應特別留心，提防大風大浪及暗涌所帶來的危險。
  12. High winds, rough seas, have carried away many ships off course onto the rocky coast.

    猛烈的風，洶涌的浪，曾造成許多船隻偏離航線，撞到礁石上。
  13. This formidable ship was intended primarily as a commerce raider, having a broad beam for stability in the rough seas of the north atlantic and fuel stores as large as those of battleships intended for operations in the pacific ocean

    這艘令人敬畏的軍艦首要任務是作為商船襲擊艦，擁有寬闊的橫梁以確保在北大西洋惡劣的海況下保持平穩，燃油裝載量也和那些要去太平洋執行任務的戰列艦一樣多。
  14. Locally, a swimmer was drowned on 17 september and another one on the following day in rough seas at ham tin wan of sai kung

    本港兩名泳客分別於九月十七和十八日在西貢咸田灣被大浪捲走，遇溺喪生。
  15. Viewpoint : rough seas

    觀點風高浪急
  16. Rough to very rough seas. outlook for the following 48 hours north to northeasterly winds of

    海有中至大浪。其後四十八小時天氣展望：吹東北風
  17. - georges bank. - it ' s rough seas out there

    -喬治海岸-那裡是氣候惡劣的海域
  18. Georges bank. - it ' s rough seas out there

    喬治海岸-那裡是氣候惡劣的海域
  19. The ship laboured through the rough seas

    船在波濤洶涌的海上掙扎前行
  20. Due to the danger of swamping in rough seas, most lcms were towed across the channel and not loaded with troops until the morning of d - day. lcms could be readily identified by their unique perforated bow ramp

    盟軍在d - day諾曼底登陸戰黎明，大部分的lcm登陸艇由船拖牽，通過英吉利海峽，而且當時也沒有裝運任何步兵
分享友人
分享到 Line

分享到臉書