rough sea 中文意思是什麼

rough sea 解釋
波濤洶涌
  • rough : adj 1 粗糙的 （opp smooth）; 凹凸的，崎嶇不平的 （opp level）。2 粗毛的，多毛的，蓬亂的（頭發）。...
  • sea : SEA ＝ Southeast Asia 東南亞。n 1 海；海洋；內海；大（淡水）湖。2 〈pl 或與不定冠詞連用〉海面（狀...
  1. It was breezy and pleasant, but the sea was still very rough.

    四下和風習習，爽人心脾，但海浪仍然洶涌澎湃。
  2. He was a good swimmer, and nothing exhilarated him like a rough sea.

    他游泳游得蠻不錯。沒有什麼能像洶涌的大海那樣使他欣喜若狂。
  3. On clear nights, no matter how cold the wind is and how rough the sea is, he spent hours after dinner alone on the flying bridge.

    在晴朗的夜晚，不管寒風多麼凜冽，海上浪濤多麼大，晚飯后他總是獨自在天橋上呆上幾小時。
  4. The sea was so rough that both she and the skipper were terrified she might give birth before they reached the mainland.

    那天風浪很大，她和艄公都擔心她會生在途中。
  5. On his first day at sea, the wind was strong and the sea was rough, and pollack became seasick.

    波來克出海的第一天，風強浪大。他暈船了。
  6. After the rough sea voyage we were glad to reach terra firma

    經過了海上航行的驚濤駭浪，我們十分高興來到陸地上。
  7. The ship made slow progress through the rough sea.

    船在洶涌波濤的大海中緩慢前進。
  8. All of them looked back across the rough sea, looking for their strange captain and his horse.

    他們大家都回頭望著波濤洶涌的海面，搜索著他們那位奇特的船長和他的馬匹。
  9. 20 st. by eng. due to bad weather / rough sea / fog / poor visibility / sailing in narrow waterway

    12點20分由於天氣不好/海況差/有霧/能見度差/狹水道航行而待機備車。
  10. The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.

    船舶在狂濤中簸蕩。
  11. According to some model test results of fishing vessels in the developed fishery countries, through analyzing the capsizing mechanism of fishing vessels, author gives some measurs for improving the stability of fishing vessel in rough sea, which include how to design and arrange the bulkwark port and ensure the reliability of water - tight facilities and use catamaran

    為此，作者根據海洋漁業發達國家進行的一些漁船穩性的船模試驗研究結果，經過對漁船傾覆機理的分析，提出改善漁船風浪中穩性的一些措施，包括如何合理設計與布置舷墻排水口，確保船體開口水密設施的可靠性以及採用雙體漁船等。
  12. I ' m sailing towards you through the rough sea

    我在波濤洶涌的海洋中向著你的身邊航行。
  13. Because of long - time water erosion and weathering, the furface of the stone becomes uneven, looking like a rough sea

    由於長年被水流沖蝕溶蝕及風化作用，使巖石表面凸凹不平，如同風吹過水面，捲起千層浪。
  14. The ship made slow progress through the rough sea

    船隻在洶涌的大海中緩慢前進。
  15. Landing prediction system and ship - borne helicopter in rough sea

    船載直升機著船預報系統及評估方法
  16. The business is like a leaf of boat in a rough sea, it may be swallow by the billow anytime when you have no preparation at all

    生意就像波濤洶涌的大海中的一頁小舟，隨時會在你全無準備的時候被肆虐的海浪吞噬。 ）
  17. On satellite images, tesso nilo stands out like a green ark harbouring sumatra s unique wildlife in a rough sea of clear - cutting and plantations

    透過衛星圖像，可以看到在一片伐林區和種植園的包圍下， tesso nilo就像一艘綠色方舟，庇護著蘇門答臘各種獨特的野生生物。
  18. No ship could live in such a rough sea

    任何船隻都不能在這洶涌的海上安然航行。
  19. Those engaging in water sports or operations at sea should take special care against high winds and rough sea conditions

    參加水上運動或進行海上工作人士請特別小心，以防大風及大浪帶來的危險。
  20. Fishing vessels are relative small and operated on the sea almost all the year round, and some of them capsized in the rough sea due to the loss of stability

    摘要漁船尺度相對較小且常年在海上進行捕撈作業，喪失穩性現象較為嚴重。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書