rouse from 中文意思是什麼
-
A few words from her, evincing a dislike to heathcliff, were enough to rouse in him all his old hatred of the boy.
她只要吐出幾個字，暗示不喜歡希刺克厲夫，這就足夠把他對這孩子的舊仇全都勾起來了。 -
Bormann had at last managed to rouse hitler from his lethargy.
博爾曼終于成功地激怒了處于冷漠狀態的希特勒。 -
No more shall rouse them from their lowly bed
再不能喚醒他們在地下的長眠。 -
The actors made their entries and exits unobserved or unthought of ; at certain conventional moments, the spectators would suddenly cease their conversation, or rouse themselves from their musings, to listen to some brilliant effort of moriani s, a well - executed recitative by coselli, or to join in loud applause at the wonderful powers of la specchia ; but that momentary excitement over, they quickly relapsed into their former state of preoccupation or interesting conversation
在某些照例應靜聽或是鼓掌的時候，觀眾們會突然停止談話，或從冥想中醒過來，聽一段穆黎亞尼的精彩的唱詞，考塞黎的音調鏗鏘的道白，或是一致鼓掌贊美斯必克的賣力的表演。暫時的興奮過去以後，他們便立刻又恢復到剛才的沉思狀態或繼續他們有趣的談話。 -
By the latter part of the thirteenth century, europe was only beginning to rouse from its intellectual stupor.
到十三世紀後半葉，歐洲才剛剛從理智的麻木中醒過來。 -
She must rouse herself from the torpor of mind and body.
她精神和肉體都已疲乏，現在必須振作起來了。 -
She was the only one of the family who could rouse the old man from the torpor in which he seemed to live.
他似乎生活在一種麻木不仁的狀態中，而安東妮亞是他家中唯一能把這個老頭從麻木中喚醒的一個。 -
While announcing his departure, the count fixed his eyes on morrel, and remarked that the words, " i shall have left this country, " had failed to rouse him from his lethargy
當他說要離開的時候，伯爵看看莫雷爾，他發現「我就要離開這個國家」這幾個字並不能把他從麻木狀態中喚醒。 -
His mother. . endeavored to rouse him from this passive state ( washington irving )
「他的母親…試圖使他從消極的狀態中振作起來」 （華盛頓?歐文） 。 -
Judah is a lion ' s whelp : from the prey, my son, thou art gone up : he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion ; who shall rouse him up
創49 : 9猶大是個小獅子我兒阿、你抓了食便上去你屈下身去、臥如公獅、蹲如母獅、誰敢惹你。
分享友人