running head 中文意思是什麼
running head
解釋
[line, title] 欄外標題，書楣標題。-
What you see, when you look at it more realistically, is that the hunter fired concussive shot at the tauren and sent his pet in to try to give himself a head start in running away
當你用更實際的眼光觀看，你會發現獵人用震蕩射擊攻擊牛頭人，並讓他的寵物去攻擊，這樣可以使他有機會逃跑。 -
Her time was running out, but she continued to sit by the window, leaning her head against the window curtain, inhaling the odour of dusty cretonne
她的時間不多了，但她仍然坐在窗前，頭靠著窗簾，呼吸著提花窗簾上的塵土氣味。 -
Vulcan, as an elegant young man clad, down to his gloves, entirely in yellow and with an eyeglass stuck in his eye, was forever running after venus, who at last made her appearance as a fishwife, a kerchief on her head and her bosom, covered with big gold trinkets,
火神裝扮成漂亮小夥子，穿一身黃色衣服，連手套也是黃色，一隻眼裡夾著單片眼鏡，總是在追求愛神。愛神終于打扮成女魚販子上場，頭上披著一塊頭巾，胸部隆起，上面掛滿了大塊金飾。 -
Mischievous milanese insiders say that mr tronchetti provera, whose family in effect owns less than 1 % of telecom italia, wanted to head the telecoms giant because it offered more power and prestige than running pirelli
盡管他堅信把光纖業務賣給康寧公司和思科公司所得的資金拿來投資是他作為企業家的責任，他也表示要是他早知到義大利電信股票走勢的話，他就去買銀行了。 -
For the politicians ( and newspapers, like ours ) who argued strongly for the invasion of iraq, it is no longer enough to accuse those who want to head for the exit of “ cutting and running ”, as if using a pejorative phrase settled the argument either way
對于那些力挺伊戰的政客們（包括報章，比如本刊）來說，一味批評那些想撤的人已經不夠，人家要走，也是一種選擇，你不能只是嗤之以鼻。 -
A short running head of no more than 40 letters and spaces at the foot of the title page
不超過40個字母包括間隔的頁眉標題 -
A wild - looking woman, whom even in his agitation, mr. lorry observed to be all of a red colour, and to have red hair, and to be dressed in some extraordinary tight fitting fashion, and to have on her head a most wonderful bonnet like a grenadier wooden measure, and good measure too, or a great stilton cheese, came running into the room in advance of the inn servants, and soon settled the question of his detachment from the poor young lady, by laying a brawny hand upon his chest, and sending him flying back against the nearest wall
紅頭發，特別的裹身紅衣服。非常奇妙的女帽，像是王室衛隊擲彈兵用的大容量的木質取酒器，或是一大塊斯梯爾頓乳酪。這女人立即把他跟那可憐的小姐分開了-她把一隻結實的手伸到他胸前一搡，便讓他倒退回去，撞在靠近的墻上。 -
Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o wild things, and by and by you think to yourself, spos n i was a boy, and was away up there, and the door ain t locked, and you - " she stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me - i got up and took a walk
換了別人，誰都會這么干啊。因為，你知道，人要嚇成這個樣子，而且嚇得越來越厲害，越來越糟，你的腦袋給嚇懵了，你就什麼樣的荒唐事都做得出來。到了后來，你會自個兒尋思，假如我是個男孩，獨自在那裡，門又沒有上鎖，那你」她說到這里停住了，神情顯得有點兒惶惑，慢慢地轉過頭來，當眼光落到我身上時我站了起來，出去遛達一會兒。 -
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。 -
You ' re like a chicken running around with its head cut off
你象一隻砍了頭的雞一樣亂跑 -
Compared with the traditional edge milling machines, this machine series is dismountable in their tracks, more rational in structure by heat - treatment of the bench, more reliable and stable in the milling & turning head ' s running. the feed and feed - back systems are fully independent respectively. the feed - back is quick and is highly efficient. the angle of the milling tool ' s tray is convenient in adjustment, and the custom - built tool rest and the normal tool rest can be inter - converted. they are the updated products of the traditional edge milling machine
該系列銑邊機與傳統銑邊機相比，其導軌安裝形式為可拆裝式，並通過熱處理，床身結構更合理，銑削頭運行更平穩可靠，其進給系統與返程系統完全獨立，返程速度快、效率高、銑刀盤的角度調整方便，定製刀盤與標準刀盤可互換，是傳統銑邊機的更新換代產品。 -
It ' s not useful to sit with our consciousness fixed in our head and think of kundalini as a foreign force running up and down our spine
看做我們脊骨上下流動的外力暫時照看我們的被固定在頭腦和昆達里尼思想意識沒有用處。 -
Averting his face quickly bloom bends to examine on the halltable the spaniel eyes of a running fox : then, his lifted head sniffing, follows zoe into the musicroom. a shade of mauve tissuepaper dims the light of the chandelier
布盧姆趕緊扭過臉去，彎下身，端詳起放在門廳里桌子上的那隻剝制狐貍：它做著跑路的姿勢，有著一雙長毛垂耳狗那樣的眼睛。 -
Molly : why are you running around like a chicken with its head cut off
莫莉：你怎麼像只沒頭蒼蠅似的慌里慌張的？ -
She was not even sure herself how she kept the running tally in her head.
她自己也有點莫名其妙，頭腦里怎麼會有一本清清楚楚的流水帳。 -
He looked quickly away, pressing back his head, a pain of joy running through him.
他迅疾地避開目光，硬是低下了頭，一陣興奮流遍了周身。 -
He ' s always running about like a chicken with it ' s head cut off.
他總像只無頭蒼蠅一樣到處亂跑。 -
Billy : why are you running around like a chicken with its head cut off
比利：你怎麼像只無頭蒼蠅似的慌里慌張的？ -
The president later reached a deal with the country ' s parliament in a long - running dispute over their relative powers under the constitution, after agreeing to step down as the head of pakistan ' s army at the end of this year
遲些時候在同意年底放棄巴基斯坦軍隊最高領袖的職位之後，總統與國會就關于憲法約束之下的相關權力的討論達成了共識。 -
After you read this article, when you re ready to get ext3 up and running, head over to andrew s page
閱讀了這篇文章后，當您準備設置和運行ext3時，請參考andrew的頁面。
分享友人