sleep rough 中文意思是什麼

sleep rough 解釋
睡得難受
  • sleep : vi （slept; slept ）1 睡，睡眠，睡著。2 被埋葬著；長眠。 3 麻痹，發麻。4 （陀螺）穩定地飛速旋轉。...
  • rough : adj 1 粗糙的 （opp smooth）; 凹凸的，崎嶇不平的 （opp level）。2 粗毛的，多毛的，蓬亂的（頭發）。...
  1. Jobless and penniless, tom had to sleep rough in the fields for several months

    湯姆沒有工作，身無分文，不得不在野外露宿了幾個月。
  2. The bronze face, the shaggy black hair and beard, the coarse woollen red cap, the rough medley dress of home - spun stuff and hairy skins of beasts, the powerful frame attenuated by spare living, and the sullen and desperate compression of the lips in sleep, inspired the mender of roads with awe

    那人那青銅色的皮膚亂蓬蓬的須發粗糙的紅色羊毛帽家織呢和野獸皮混雜湊成的粗劣衣服因為生活困苦而消瘦的健壯的個兒睡著時那慍怒而兇狠地抿緊的嘴唇，這些都使補路工肅然起敬。
  3. Seeing as she has, i suppose i don ' t have to sleep rough

    既然她離開了我也不用在那麼糟糕的地方過夜了
  4. I couldn ' t find any work and had to sleep rough, eventually i found i was better off in jail, at least i would get a bed and free food, you can ' t imagine how tough life can be on the street particularly in the winter

    我找不到任何工作只好隨便混睡，后來我發現在監獄里要好多了，至少我有張床和免費的食物，你無法想象在街道的生活尤其是在冬天是如何艱難的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書