staff of aesculapius 中文意思是什麼
staff of aesculapius
解釋
醫杖- staff : n （pl staves staffs）1 〈pl 通常作 staves〉棍，棒，杖，竿；旗竿；（槍、戟等的）柄。2 支柱。3 權...
- of : OF ＝Old French 古法語。
- aesculapius : n. 1. 【羅馬神話】艾斯庫累普〈醫神〉。2. 〈比喻〉醫師。
-
It is aesculapius who then became the god of medicine and it is his staff which properly represents the physician
后來，是伊斯蔻雷皮亞斯成為了醫療之神，而他的蛇杖才是真正的醫生的象徵。 -
A look into the origins of these icons shows that the true symbol of the physician is the staff of aesculapius
看一看這些圖形的起源，就可以知道，醫生真正的象徵符號是伊斯蔻雷皮亞斯的手杖。 -
Unfortunately, although both the staff of aesculapius and the caduceus are in use, only one of them has a historical connection with the practice of medicine
不幸的是，雖然伊斯蔻雷皮亞斯和默丘利的手杖都被用作醫學標記，但歷史上它們中只有一根與醫學實踐有聯系。 -
Despite the apparent clarity around the distinct origins and meaning of the caduceus and the staff of aesculapius, they are both used commonly, and often interchangeably, every day
雖然關于克丟西爾斯杖和阿斯克勒皮亞斯杖的起源和意義很明顯是截然不同的，可它們每天都被頻繁使用，而且經常被相互替換。
分享友人