statutory provision 中文意思是什麼
statutory provision
解釋
法律規定-
This right is without prejudice to any contract between them determining the allocation of the loss or to any statutory provision or to any right to recover by reason of subrogation [ cessio legis ] or on the basis of unjust enrichment
這一權利不影響當事人之間決定損失分配的合同，或者任何法律規定，或者因法定代位（法定讓與）或基於不當得利的追償權。 -
A second issue here is that there is also no statutory provision confirming the finality of settlements effected through such systems
同時，香港亦沒有法定規定確認透過這些系統進行的交收的終局性。 -
At present, there is no statutory provision to apportion the dependent parent or grandparent allowance additional allowance
現行法例亦無將供養或額外供養父母祖父母外祖父母免稅額攤分予不同納稅人的條文。 -
Reference to any statutory provision shall be construed as a reference to the same as it may have been, or may from time be, amended, modified or re - enacted
引用法律規定理解為引用其本身外，還包括其修訂、修正或重新實施案。 -
The legal basis for concluding that the guideline, criterion, bulletin, provision in a manual, instruction, order, standard of general application, or other rule or procedure is a regulation as defined in section 11342. 600 of the government codeand that no express statutory exemption to the requirements of the apa is applicable
推斷方針、標準、公告、手冊中的條款、指令、命令、普遍適用的基準，或者其他規則、程序是政府法典第11342 . 600條規定的行政規范，以及依據行政程序法的要求沒有明確法定豁免的法律根據可被適用。 -
Its primary functions include the incorporation of local companies with or without limited liability and registration of oversea companies ; the registration of documents required by the various ordinances administered by the cr, principally the companies ordinance ; the provision of services and facilities for members of the public to inspect and obtain company information held by the cr on the various statutory registers, current data of companies incorporated and registered with the cr and image records of documents registered and kept by the registrar of companies ; the deregistration of defunct, solvent private companies ; the prosecution of companies and their officers for breaches of the various regulatory provisions of the companies ordinance ; and advising the government on policy and legislative issues regarding company law and related legislation, including the overall review of the companies ordinance. official receiver s office
該處的主要職能是為有限法律責任及無限法律責任的本地公司辦理注冊成立手續和辦理海外公司登記為該處實施的各項條例以公司條例為主所規定提交的文件辦理登記事宜為公眾提供服務及設施以查閱並取得該處法定登記冊所載的公司資料在該處注冊和登記的公司的最新資料，以及由公司注冊處處長登記和備存的文件影像紀錄;撤銷不營運但有償債能力的私人公司的注冊檢控違反公司條例規定的公司及其高級人員並就與公司法及相關法例有關的政策及立法問題，向政府提供意見，當中包括有關公司條例的全面檢討。 -
An electronic record submitted under a statutory provision must be digitally signed if -
在下述情況下，根據法定條文提交的電子紀錄必須附有數碼簽署 -
An electronic record submitted under a statutory provision must be digitally signed if - a
在下述情況下，根據法定條文提交的電子紀錄必須附有數碼簽署 -
Extending the statutory provisions to cover in generic terms provision of financial assistance to directors
將法定條文的適用范圍擴大至普遍地包括給予董事的財政資助。 -
The objects of the bill were - to improve the existing regime on the regulation of accountants ; to broaden the scope of powers and sanctions available to hksa and provide for certain technical amendments to the ordinance and the by - laws in the light of operational experience ; to set out an immunity provision covering the acts of persons performing statutory functions in good faith under the ordinance ; and change the title of hksa to the " hong kong institute of certified public accountants " and the designation of its members from " professional accountants " to " certified public accountants "
擴大會計師公會的權力及處分權，並因應運作經驗為條例和附例作若干技術修訂；制訂豁免權條文，涵蓋任何人士根據條例真誠地執行法定職能的行為；及將會計師公會的英文名稱由" hongkongsocietyofaccountants "改為" hongkonginstituteofcertifiedpublicaccountants " ，並將其會員的稱銜由"專業會計師"改為"會計師" 。 -
Stop to get case to wait not to accord with the statutory requirement that get to appearing really, cannot open card of the sheet that get for its, but should accuse the reason that its cannot be gotten or cannot continue to get, patient explanation concerns a provision ; get a requirement surely to coincidence method, answer to open card of the sheet that get for its
對于確實出現停止領取情形等不符合法定領取條件的，不能為其開具領取單證，但要告之其不能領取或不能繼續領取的原因，耐心解釋有關規定；對符合法定領取條件的，應為其開具領取單證。
分享友人