take toll of 中文意思是什麼

take toll of 解釋
抽取. . . 的一部分, 奪去, 使遭受死亡
  • take : vt （took; taken ）1 （用手）拿，取，抓，握，捕，捉，逮捕；俘虜；攻取，占領；【牌戲】吃掉，勝過。...
  • toll : n 1 稅，通行稅，過境稅；過橋稅，渡河費。2 租費，港口稅；市場稅，攤稅；運費；（用所磨谷類一部分作...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. He thought this would take a heavy toll of american lives and prolong the war indefinitely.

    他認為這樣會使美國人的生命受巨大損失，把戰爭遙遙無期地拖下去。
  2. All of these contaminants take a toll on your car ' s paint if the finish is not frequently washed and waxed

    所有這些污染物都會給你敲響警鐘，如果漆面沒有經常進行清洗的話。
  3. The mental strain and physical pressure of trying to provide for a family at levels that the community regards as desirable can take its toll on the health of both parents.

    想要按社會公認的必需水平來供養家庭，精神上的緊張與壓力會損害父母雙方的健康。
  4. Take charge of company vehicle ' s gasoline fee and toll fee statistic

    對公司車輛的汽油費、路橋費的管理、統計工作。
  5. A letter from the western harbour crossing tunnel company limited on " gazetting of toll table to take effect from 24. 2. 04

    香港西區隧道有限公司就"由2004年2月24日刊憲之隧道費"的來函
  6. But curable diseases still take a horrifying toll, and in some of the world ' s poorest countries, where hiv / aids is rampant, their death rate has increased

    不過可治療疾病依然造成駭人的死亡人數，在hiv病毒（愛滋病）肆虐的一些全世界最貧窮國家，這些可治療疾病的死亡率已攀升。
  7. Still, the coastal areas of asia face future challenges : cyclones and their attendant surges will take an increasing toll as global warming disturbs weather systems

    亞洲的沿海區域仍得面對未來的挑戰，當全球暖化的現象擾亂了氣候系統，氣旋和隨之而來的大浪會造成更大的損失。
  8. Hurricane georges took a terrible toll on the caribbean, including the u. s. commonwealth of puerto rico and the u. s. virgin islands. georges killed more than 300 people in the caribbean and left behind a heartbreaking trail of destruction. recovery will be long and painful and will take months or perhaps years

    可怕的喬治颶風襲卷了加勒比海沿岸，美屬波多黎各和美國處女島也慘遭肆虐，共計300多人死亡，並留下了令人心碎的殘跡，也許需要幾個月或是幾年的長久艱辛努力才能恢復。
  9. He would take off his hat, and would silence the light - tongued and the vicious in her presence - much as the irish keeper of a bowery hall will humble himself before a sister of mercy, and pay toll to charity with a willing and reverent hand

    在她面前，他只是脫帽致敬，並讓那些輕薄惡少們閉上嘴-就像巴沃萊大街上下等娛樂場所的愛爾蘭老闆會在天主教慈惠會的修女面前謙恭地低下頭，用虔誠的手心甘情願地獻上慈善捐款。
  10. The battle of tarutino obviously failed to attain the aim which toll had in view : to lead the army into action in accordance with his disposition of the troops, or the aim which count orlov - denisov may have had : to take murat prisoner ; or the aim of destroying at one blow the whole corps, which benningsen and others may have entertained ; or the aim of the officer who desired to distinguish himself under fire ; or the cossack, who wanted to obtain more booty than he did attain, and so on

    塔魯丁諾戰役顯然沒有達到托爾想達到的目的，軍隊沒有按照他規定的順序投入戰斗也沒有達到奧爾洛夫伯爵的目的生擒繆拉，或者，也沒有達到貝尼格森和別的人想要一舉殲滅整個師團的目的，軍官們也沒有達到想參加戰斗並能榮立戰功的目的，或者哥薩克們也沒有達到想得到比他們已經得到的還要更多的戰利品的目的，諸如此類。
  11. In addition, because mental illnesses are disabling and last for many years, they take a tremendous toll on the emotional and socio - economic capabilities of relatives who care for the patient, especially when the health system is unable to offer treatment and support at an early stage

    而且，由於精神疾病是一種慢性致殘性疾病，如果國家衛生體系不能在疾病早期提供有效的治療和支持，也給家屬的情感，社會經濟生活帶來巨大負擔。
  12. But the dangers of childhood obesity are real ， and they are starting to take a toll

    但是，孩子們面臨的肥胖癥的危機就在眼前，這些危機已經開始給他們造成了不良的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書