take to wife 中文意思是什麼

take to wife 解釋
娶為妻
  • take : vt （took; taken ）1 （用手）拿，取，抓，握，捕，捉，逮捕；俘虜；攻取，占領；【牌戲】吃掉，勝過。...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • wife : n. （pl. wives ）1. 妻。2. 〈古語〉女人，鄉下婦人。3. 〈美俚〉腳鐐；〈軍俚〉同房夥伴。adj. -ly ＝ wifelike.
  1. [ asv ] but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son isaac

    你要往我本地本族去、為我的兒子以撒娶一個妻子。
  2. They may not take as wife a loose or common woman, or one who has been put away by her husband : for the priest is holy to his god

    不可娶妓女、或被污的女人為妻也不可娶被休的婦人為妻、因為祭司是歸神為聖。
  3. On the very first sunday in the drive - in was a green buick car. driving that green buick was warren gray. he was an episcopalian who wanted to come to church but couldn t take his wife, rosie

    在第一個星期日有個人駕綠色別克車來到那兒，這個人是華倫基爾，他是個聖公會的信徒，他到那裡去因為他想回教會，但又不能把妻子帶到教會，她中風了，所以不能說話，也不能走路。
  4. It seemed to me that, were i a gentleman like him, i would take to my bosom only such a wife as i could love ; but the very obviousness of the advantages to the husband s own happiness offered by this plan convinced me that there must be arguments against its general adoption of which i was quite ignorant : otherwise i felt sure all the world would act as i wished to act

    我似乎覺得，如果我是一個像他這樣的紳士，我也只會把自己所愛的妻子摟入懷中。然而這種打算顯然對丈夫自身的幸福有利，所以未被普遍采納，必定有我全然不知的爭議，否則整個世界肯定會象我所想的那樣去做了。
  5. The start of the word of the lord by hosea : and the lord said to hosea, go, take for yourself a wife of loose ways, and children of the same, for the land has been untrue to the lord

    2耶和華初次與何西阿說話、對他說、你去娶淫婦為妻、也收那從淫亂所生的兒女、因為這地大行淫亂、離棄耶和華。
  6. You could take your wife on down to jamaica

    你能帶你老婆去牙買加好好度個假
  7. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  8. Take this woman, lorna queen, to be your lawful wedded wife,

    你願意接受你的夥伴洛納奎恩你心中的女王
  9. I ( groom ' s name ) take thee ( bride ' s name ) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’ til death do us part, according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth

    我（新郎的名字）得到你（新娘的名字）作為妻子，從今以後，擁有並保留你，無論更好或更壞，無論更富裕或更貧窮，在病痛中和在健康中，愛你，尊敬你，珍惜你，直到死亡分開我們，依照上帝神聖的法令，我向你保證我的誓言
  10. It was unlawful for a priest of the church of england, after the death of his first wife, to take a second.

    信奉英國宗教的教士，凡有斷弦的不應再娶，若是再娶就是違律。
  11. And he when toward the bloom of his sweet youth the down began to shade his darkening cheek, took counsel with himself speedily to take to him for his wife the noble hippodameia from her pisan father ' s hand

    當他甜蜜的青春之花盛開，臉頰剛被初生的絨毛染黑，就接受建議急著要把高貴的希波達彌亞迎娶，從她的父親，比薩王手裡。
  12. Craddock had the strictest notions of morality, and absolutely refused to take his wife to a music-hall.

    克雷杜克有極嚴格的道德觀念，絕對不同意帶妻子到雜耍場去。
  13. You mean to take my wife to sell in new orlean and put my boy like a calf in a trader's pen.

    你們打算把我的妻子帶到新奧爾良去拍賣，把我的兒子象牛犢似地送進那個黑奴販子的牛圈裡去。
  14. Yuesheng machine cabinet art the is design with make the craft, and make first each product not only guide the machine the current of technology cabinet, to social people s vogue idea but also have very all of big influence, a lot of consumerses are the first eyes to be in love with it first, and then go to its outstanding quality of personal status. if not choose the yuesheng machine the cabinet, that never take the wife to together make choice of purchase

    悅盛機櫃藝術品的設計和製造工藝，使每一件產品不僅引領機櫃科技的潮流，對社會大眾的時尚觀念也有很大的影響，很多消費者都是第一眼先愛上它，然後再去品位它的出眾品質。如果不選擇悅盛機櫃，那就千萬不要帶老婆一同選購。
  15. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son isaac

    你可要往我本地、我親族那裡，為我兒子以撒娶妻。
  16. [ kjv ] but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son isaac

    你可要往我本地、我親族那裡，為我兒子以撒娶妻。
  17. Once my wife was baking a cake for our daughter to take to the school bake sale

    一次我妻子為我們的女兒要拿到學校做烘烤義賣而烤一隻蛋糕。
  18. Saying, teacher, moses wrote for us, if anyone ' s brother has a wife and dies, and this one is childless, his brother should take the wife and raise up seed to his brother

    28夫子，摩西為我們寫著說，人的哥哥若有妻無子就死了，他兄弟當娶他的妻，為哥哥立后。
  19. Lk. 20 : 28 saying, teacher, moses wrote for us, if anyone ' s brother has a wife and dies, and this one is childless, his brother should take the wife and raise up seed to his brother

    路二十28夫子，摩西為我們寫著說，人的哥哥若有妻無子就死了，他兄弟當娶他的妻，為哥哥立后。
  20. Go at once to paddan aram, to the house of your mother ' s father bethuel. take a wife for yourself there, from among the daughters of laban, your mother ' s brother

    2你起身往巴旦亞蘭去，到你外祖彼土利家裡，在你母舅拉班的女兒中娶一女為妻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書