take too far 中文意思是什麼

take too far 解釋
做得過火
  • take : vt (took; taken )1 (用手)拿,取,抓,握,捕,捉,逮捕;俘虜;攻取,占領;【牌戲】吃掉,勝過。...
  • too : adv. 1. 太。2. 很,非常,極。3. 也,還,同樣;又,而且,而又,加之。4. 〈口語〉(不)還是,真的。
  • far : adj (farther further; farthest furthest )1 遠隔的;離得遠的,上遠路的,長途的。2 較遠的,遠處的...
  1. To examine them in this book would take us too far afield.

    在這本書里去討論它們會使我們太離題了。
  2. As i remember it, i was far too busy than to take the time to thank general marshall for advancement to the grade.

    就我的記憶所及,當時的忙碌幾乎使我無暇向馬歇爾將軍致謝。
  3. Do not take this too far

    對這一點也不要過于走極端。
  4. It would take far too long to go through all the propositions

    要把全部提案逐條進行審議,需花太多時間。
  5. Stock market investors have expressed concern that the fed, anxious to prove its inflation - fighting credentials, may tighten a notch or two too far, just as its prior moves over the past two years begin to take a toll on economic growth

    股市的投資者表達了對美聯儲的關注,它急於展現戰勝通脹的可信度,也許會再次升息一次或兩次,正如其在過去的兩年裡對經濟增長預先敲響警鐘所做的那樣。
  6. Our take : seattle has done well to get this far. they have too many tough games left to stay in the race

    看法?水手隊是已經漸行漸遠了,他們剩下的大多數是艱難的比賽。
  7. I can ' t take time out or i ' ll be too far behind on my work

    我不能停下,否則就會大大落後進度了。
  8. Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife july the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that i do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly

    今天原本要帶女兒找大學同學拿東西,不過剛好他再次有事找不到,臨時去板橋遠東百貨逛街買東西,順便領老婆7月份的玻璃餐具生日禮物,這是第2次帶柏?來這里,這次來人潮沒有上次多,可能跟臺風過後天氣不佳有相關,不過這次感覺女兒脾氣比上次浮躁,只要推車沒有在動就會叫,以致我不停地在走道上推來推去,只要把購物的機會讓給老婆,專心地照顧心情不安的女兒,最後老婆還是控制不了,買了一件可愛的衣服給女兒穿,只是希望她不要長得太快。
  9. Without her high - speed internet connection, ms wilcher insists, it would take far too long to find the most generous alfalfa prices, order spare tractor parts and locate the best breeding stock for her small cattle operation

    維爾切女士堅稱,如果沒有高速的網際網路連接,要找到最慷慨的苜蓿買家,預定閑置的拖拉機部件,為她的小型畜牧業確定最優的品種,花費的時間要多得多。
  10. But you take it too far enough is enough

    但是你做得太多了差不多就行了
  11. Far too many people rush this part and content themselves with copying and pasting a description from the manufacturer ' s website or from another site - take the time to format your description properly using paragraphs, tables and bullet point lists as appropriate

    很多瀏覽者只是匆匆地看一下這個部分,不加思考地看一下製造商網站或是其它網站對產品的描述,所以網站應該多花點時間運用恰當的段落、表格和點式列表對產品進行描述。
  12. This next bit of advice isn ' t revolutionary by any stretch, but it gets skipped far too often : take the time to research your audience, even if only a little

    從某種意義上來說,下一條意見眾所周知,毫無新意,很容易被人們忽略,但是我還是要提醒你:花研究目標受眾,即使受眾群很小。
  13. It ' s too far from here. you ' d better take a taxi

    路太遠了,你最好乘出租車去。
  14. B that ' s not too far. do you want to take a taxi

    那不太遠。你想打輛出租車嗎
  15. No, no, said the hardware engineer, that will take far too long, and besides, that method has never worked before

    硬體工程師說, 「不,不,那樣時間太長了,況且,以前這種方法也從沒起過作用。
分享友人