tender tongue 中文意思是什麼

tender tongue 解釋
嫩舌
  • tender : adj 1 嫩,軟 (opp tough)。2 幼弱的,柔弱的。3 敏感的,易受損傷的;易受感動的;容易疼痛的。4 溫...
  • tongue : n 1 舌;口條〈食用的牛舌等〉。2 口才,說法;語言;國語;方言;國民。3 舌狀物;(環扣的)針;岬,...
  1. To women who please me only by their faces, i am the very devil when i find out they have neither souls nor hearts - when they open to me a perspective of flatness, triviality, and perhaps imbecility, coarseness, and ill - temper : but to the clear eye and eloquent tongue, to the soul made of fire, and the character that bends but does not break - at once supple and stable, tractable and consistent - i am ever tender and true

    「對那些光靠容貌吸引我的女人,一旦我發現她們既沒有靈魂也沒有良心一旦她們向我展示乏味淺薄,也許還有愚蠢粗俗和暴躁,我便成了真正的魔鬼。但是對眼明口快的,對心靈如火的,對既柔順而又穩重既馴服而又堅強,可彎而不可折的性格我會永遠溫柔和真誠。 」
分享友人