trustee in bankruptcy 中文意思是什麼

trustee in bankruptcy 解釋
破產財產管理人
  • trustee : n 受信託人，受託人；保管人；受託管國；保管委員；（大學等的）評議員，理事。vt 1 移交（財產）給受託...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • bankruptcy : n. 1. 破產，倒閉，倒賬，無償付能力。2. （勇氣，智力等的）完全喪失 （of; in）. go into bankruptcy破產。
  1. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  2. The former includes the definition of terms such as " executory contract " and " rescission of contract ", and the latter mainly focuses on the particularity of the trustee ' s dealing with executory contracts in the condition of adjudication of bankruptcy, and on the legal theory basis of this special legal institution

    基本概念的界定，如「待履行合同」 、 「合同解除」的內涵。破產宣告對于待履行合同效力的法理基礎，則主要探討破產情形下合同解除的獨特性質及採取不同法律設置的法理根據。
  3. Given that the trustee is required to publish a notice in the newspaper not less than three months before the expiration of the four - year bankruptcy period to give creditors a chance to raise objection to the discharge of bankruptcy, of the total expenditure incurred in publishing the relevant notices under the name of the official receiver as the trustee in respect of bankrupts who had been adjudged bankrupt for more than eight years, as well as the amount of payments the official receiver s office received from such bankrupts for debt repayment purposes

    鑒于在4年破產期終結前不少於3個月，受託人須在報章刊登通知，讓債權人有機會反對解除該項破產，自修訂條例生效以來，破產管理署署長作為受託人就破產已超過8年的人士刊登有關通知的開支是多少，以及這些破產人為償還債務而向破產管理署繳交的款項總額？
  4. In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee

    在發生破產宣告場合，情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言，法律並未將合同解除權賦予守約方，恰恰相反，而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。
  5. In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidation will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed trustee or liquidator

    在其他個案中，破產案的債權人或強制清盤案的債權人及分擔人會召開會議，決定應否委任破產管理署署長或私營機構的其他合適人士，為受託人或清盤人。
  6. In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidations will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed the trustee or liquidator

    至於其他個案，破產案的債權人或強制清盤案的債權人及分擔人會召開會議，決定應否委任破產管理署署長或私營機構的其他合適人士為受?人或清盤人。
  7. “ creditor ” includes a general creditor, a secured creditor, a lien creditor and any representative of creditors, including an assignee for the benefit of creditors, a trustee in bankruptcy, a receiver in equity and an executor or administrator of an insolvent debtor ' s or assignor ' s estate

    「債權人」包括普通債權人、獲得擔保的債權人、留置債權人和債權人的任何代表人，包括債權人利益的受讓人、破產的受託人、衡平法上的接收人和破產債權人或出讓人的不動產的執行人或管理人。
  8. Firstly, it introduces the definition of the bankruptcy recall right : as to the property, which does n ' t belong to the insolvent property in the property received by the bankruptcy trustee, the owners of them enjoy the right to withdraw their property pursuant not to the bankrupt procedure

    首先介紹了破產取回權的定義，即它是指當破產管理人接管的破產人的財產中有不屬于破產財產的他人財產時，該財產的權利人享有的不依破產程序而取回的權利。
  9. At last, the writer points out that the main form of the civil liabilities is property accountability. in the second part, the bankruptcy trustee ' s legal status and internal duty are dealt with. a bankruptcy trustee should not only handle the affairs of bankruptcy case but also act as a trustee

    所謂內部責任是指在破產法律關系中，破產管理人向破產法律關系的主體（主要是破產債權人）承擔的民事責任，有因違反事務性職責而承擔民事責任和因違反受信人義務而承擔的民事責任兩種情況，在本部分和第二部分分別作了論述。
  10. In the fourth part, the writer deals with the selection and appointment system of the bankruptcy trustee

    在第四部分，筆者從責任主體的角度分析了破產管理人的選任制度。
  11. In the fifth part, the writer proposes that the control system of the bankruptcy trustee be established

    第五部分，破產管理人責任監督機制。我國目前尚未建立破產管理人責任監督機制。
  12. In the third part, the writer studies the external duty of the bankruptcy trustee, that is, ( i ) how to bear the civil liability to the third party ; ( ii ) how to share the liability while the bankruptcy trustees are more than one ; ( iii ) how to near the liability while the bankruptcy trustee has been altered

    第三部分，關于破產管理人的外部責任。外部責任是破產管理人在管理破產事務過程中因其管理行為造成第三人的損害而向第三人承擔的民事損害賠償責任。筆者在此論述了以下幾個問題，第一，破產管理人向第三人承擔民事責任的情形及免責事由。
  13. Trustee in bankruptcy

    破產財產管理人
  14. Have you, in any jurisdiction, within the past 10 years had a petition in bankruptcy issued against you, made a voluntary assignment in bankruptcy, made a proposal under any bankruptcy or insolvency legislation, been subject to any proceeding, arrangement or compromise with creditors, or had a receiver, receiver - manager or trustee appointed to manage your assets

    是否在過去十年間被要求宣告破產、進行自願破產轉讓、根據破產法律提出破產申請，受到起訴、調解或與債權人達成和解，是否曾有破產財產指定接管人、託管人對你的資產進行管理？
  15. In the first part, basing on the analysis of the bankruptcy trustee ' s civil. liability in various countries, the writer suggests that the civil liability system of the bankruptcy trustee should be established in the new bankruptcy law. then the writer analyses the four important constructive conditions of the civil liability

    本文以破產管理人的民事責任為研究對象，在介紹國內外相關立法及理論的基礎上，對破產管理人承擔民事責任的情形及其他相關問題進行了探討和研究，並結合我國的實際情況，就我國新破產法的制定提出了具體的建議。
  16. In so far as the law applicable to the trust requires or provides, such recognition shall imply, in particular - a that the personal creditors of the trustee shall have no recourse against the trust assets ; b that the trust assets shall not form part of the trustees estate upon his insolvency or bankruptcy

    第11條規定承認信託的效力時，對第2條作了補充，說信託的財產免受受託人本人的債權人的請求權的進攻，信託財產不屬于受託人的遺產或夫妻財產。
  17. The procedure institutions mainly involve the application of simple procedure, the ascription of right of petition, the setting of trustee in bankruptcy and the exertion of reconciled procedure

    程序制度上主要涉及簡易程序的適用、破產申請權的歸屬、破產管理人的設置以及和解程序的靈活運用。
  18. Compared with old bankruptcy law, system reforms new law in legislation form as well as going bankrupt waiting for a lot of aspect to have carried out innovation, among them very important one point even this one new system having increased trustee in bankruptcy system, has initiated a series of problem being related to that system from this

    與舊的破產法相比，新法在立法形式以及破產制度改革等許多方面都進行了革新，其中很重要的一點就是增加了破產管理人制度這一新的體制，也由此引發了與該制度相關的一系列問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書