unmanifested cargo 中文意思是什麼

unmanifested cargo 解釋
沒列入載貨清單的貨物
  • unmanifested : 沒申報的
  • cargo : n. （pl. cargos, cargoes） 船貨；負荷，荷重。 ship [discharge] the cargo裝[卸]貨。 a cargo boat[ship, vessel] 貨船。
  1. The driver was immediately arrested. he will later be charged with " attempting to export unmanifested cargo " under the import and export ordinance

    被捕司機將被落案控以企圖出口未列艙單貨物罪名。
  2. During these operations, six mainland men were arrested for exporting unmanifested cargo and five motorised sampans were also seized

    行動中，共有六名內地男子涉嫌輸出未列艙單貨物而被拘捕，以及有五艘機動舢舨遭扣押。
  3. A 52 - year - old mainland man who was the master of the vessel and ten male crews aged between 20 and 56 were arrested for attempting to export an unmanifested cargo. enquiries by the customs and excise department are underway

    一名五十二歲相信是船主的大陸男子及十名年齡介乎二十至五十六歲的大陸男子，因涉嫌輸入或輸出未列艙單貨物而被捕。
  4. A former driver of a printing company and a director of a labels company were each sentenced to two months imprisonment, suspended for 12 months, for exporting unmanifested cargo to the mainland. the former driver and the director were also fined 5, 000 and 9, 000 respectively

    一名印刷公司前司機及一名標簽公司董事，因出口未列艙單貨物往內地，各被判入獄兩年，緩刑十二個月，並須分別繳付罰款五千元及九千元。
  5. Under the import and export ordinance, any person found guilty of importing unmanifested cargo is liable to a maximum penalty of a fine of $ 2 million and seven years imprisonment

    根據《進出口條例》 ，任何人士若輸入未列于載貨單的貨物，一經定罪，最高刑罰為罰款二百萬元及監禁七年。
  6. Any person found guilty of importing or exporting unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment

    任何人士若觸犯《進出口條例》輸出或輸入未列于載貨單的貨物，一經循公訴程序定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。
  7. Any person found guilty of importing unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on summary conviction to a fine of $ 500, 000 and imprisonment for two years ; or on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment

    任何人士若觸犯《進出口條例》進口未列于載貨單的貨物，一經循簡易程序定罪，最高刑罰為罰款50萬元及監禁兩年；而一經循公訴程序定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。
  8. The 37 - year - old male driver was arrested. any person found guilty of importing unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on summary conviction to a fine of $ 500, 000 and an imprisonment for two years ; or on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment

    任何人士若觸犯《進出口條例》進口未列于載貨單的貨物，一經循簡易程序定罪，最高刑罰為罰款50萬元及監禁兩年；而一經循公訴程序定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。
  9. Anyone found importing unmanifested cargo will be charged under the import and export ordinance

    香港海關亦會與內地海關加?情報交流。
  10. After cargo examination, customs officers seized 193 cartons of 1. 9 million sticks of unmanifested cigarettes inside the cargo compartment

    經檢查后，海關人員在車上檢獲193箱共約190萬支香煙。
  11. As a result, two male mainlanders, namely a 40 - year - old captain and a 41 - year - old cargo staff, were arrested for importing unmanifested cargo

    海關人員當場拘捕兩名內地男子，分別為40歲的船長及41歲的理貨船員，懷疑他們涉嫌入口未列于載貨艙單的貨物。
  12. Any person found guilty of " attempting to export unmanifested cargo " is liable on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and imprisonment for seven years

    根據《進出口條例》 ，任何人士若企圖出口未列艙單的貨物，若經公訴程序定罪，最高可被罰款200萬元及監禁7年。
  13. Under the import and export ordinance, importing unmanifested cargo is a serious offence. offenders are liable to the maximum penalty of $ 2 million and seven years imprisonment

    根據《進出口條例》 ，任何人士入口未列于載貨艙單的貨物，一經定罪，最高可被判罰款200萬元及監禁7年，而涉案的貨物亦會被充公。
  14. Any person attempting to export such machine without proper manifest declaration and a valid licence will be charged with " exporting unmanifested cargo " and " exporting prohibited articles not under and in accordance with an export licence " under the import and export ordinance. the maximum penalty is 7 - year imprisonment and a $ 2 million fine. the smuggled goods and the vehicle involved are also liable to forfeiture

    任何人若企圖出口未有有效許可證及未列艙單的光碟母版及光碟復製品的製作設備，將會被控以未根據並按照出口許可證出口禁運物品及輸出未列艙單的貨物，一經定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年，涉案貨物及車輛亦可能會被充公。
  15. A 48 - year - old male driver was arrested. he will be charged with " importing unmanifested cargo " under the import and export ordinance ; and " importation of meat without an official certificate " under the imported game, meat and poultry regulations

    該名司機將根據《進出口條例》被控輸入未列于載貨艙單貨物，及根據《進口野味、肉類及家禽規例》被控在沒有官方證明書的情況下進口肉類。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書