中座席的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhōngzuòxíde]
中座席的
英文
centre-seated-
I imagined that i also might obtain a niche in the temple where the names of homer and shakespeare are consecrated.
我想象著自己有朝一日也能在那座尊奉荷馬和莎士比亞為聖的神殿之中佔有一席之地。The parish council should at least once a year convene district - wide meetings or forums, inviting church institutions schools, social centres, hospitals, etc. to send delegates to attend, for the purpose of strengthening communication and developing collaboration
堂區牧民議會至少每年一次召開社區性的擴大會議或座談會,邀請區內的教會機構學校社區中心醫院等派代表出席,加強溝通,商討合作。There are also a seminar room with 50 seating capacity for lectures and tutorials, a multimedia room for self - learning and evaluation through multimedia network, a multipurpose room for small group discussion and practice, and a preparation room for cadaveric demonstration and preparation
中心亦設有一間有五十個座席的研討室,可作講座及導修用。其他設施包括供自學及評估的多媒體課室,作小組討論及實習的多用途課室及作屍體解剖準備及示範的課室。Professor ji visited the chinese university of hong kong in 1987 on an invitation from the art museum to participate in the symposium and exhibition on dunhuang and turfan studies where he presented an academic paper. he visited the chinese university again in 1988 and enlightened students and faculty by his lectures on tocharian a maitreyasamiti - nataka script and mahayana buddhism
季教授曾於一九八七及一九八八年訪問香港中文大學,出席文物館舉辦的國際敦煌吐魯番學術會議及文物展覽,主持講座及宣讀論文,並不斷提供寶貴意見,對大學的學術發展,貢獻良多。By the afternoon, the main auditorium hall was filled with several hundred guests, and late comers had to be seated in the upstairs gallery
中午過后,大廳的數百個位子已座無虛席,后來者只好到樓上藝廊就座。Alastair campbell, blair ' s former press chief, says that the then prime minister refused to sack brown mainly because it would have left him a rampant maverick on the labour backbenches
布萊爾的前公共關系主管阿拉斯泰爾?坎貝爾說,時任首相的布萊爾拒絕解僱布朗主要是因為,這會給議會中工黨後座議員席帶來一個不受管束的自行其是者。" the resources tax should be raised to a reasonable level to encourage efficient energy use and ease pressures on the country ' s resources and environment, " said justin yifu lin, chief of the china center for economic research at beijing university, at a forum
北大中國經濟研究中心主席賈斯廷.林毅夫,在座談會上講話提到, 「能源稅應該增加到一個合理的水平,以促進能源的有效利用,減輕國家能源和環境壓力。 」China grand theater has advanced push and pull lift mechanical stage and orchestra, which offers excellent assurance for the art treatment of performance ; the scientific and rational sound establishment and reinforcement system and top acoustics recording equipment let the high grade and high rank large - scale symphonic concert have best audiovisual effect. in addition, the luxury illmination in the hall, the 1500 luxury and cozy seats in the audience hall and big and small vip drawing rooms which can hold 100 people can all show the splendid and luxury style of china grand theater
中國劇院具有較先進的推拉升降機械舞臺和樂池,為演出的藝術處理提供了良好保障;電腦控制的各類燈具使舞臺的藝術效果大放光彩;科學合理的建聲、擴聲系統和先進的音響錄音設備為舉辦高品位、高檔次的大型交響音樂會提供了最佳的視聽效果。劇院大廳吊裝的華麗燈飾、觀眾廳1500席美觀舒適的新型座椅、可容納100人的大小貴賓休息室等,無不顯示出中國劇院富麗堂皇的豪華氣派。An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating
邊座,樓座劇院或大禮堂中為了增加座席,而從後面或側墻突出的具有傾斜地板的上面部分Seated in the throne of the president, you are a composed and stately figure, where i, in comparison, could not even sit tight as you know, i was always going in and out of the council chamber
主席女士,很多議員也具備參加直選的條件,主席女士,我認為你便是其中一位,你坐在主席的寶座上,非常淡定,有威嚴,而我連坐也坐不定After our president received a banner souvenir from the vice principal of the school, loud applause marked the end of the lecture successfully
當主席接過劉副校長的紀念錦旗后,講座隨即在熱烈的掌聲中結束。It rests on a soft forest in an urban field, flanked by two ramped arms of grass, formed as ramparts under which an auditorium, exhibition space, cafe, shop and reception spaces are sited
是一個獨特的展示裝置。它安置在一個鄉村田間,上面是森林遮蓋,兩側是草地形成的斜坡,觀眾席,展覽區,商店以及接待區均座落其中。Jakarta nia dinata is, without much doubt, indonesia ' s most talented new filmmaker : packed screenings of her latest movie on polygamy at cannes attest to that
妮亞?狄娜蒂無疑是印尼的新秀導演中最富才華的一位。她最新的一部作品討論一夫多妻的問題,在坎城影展期間,這部新作的每場放映會都座無虛席。In the place of honour between two alexanders bekleshov and naryshkin this, too, was intentional, in allusion to the name of the tsar they put bagration : three hundred persons were ranged about the tables according to their rank and importance, those of greater consequence, nearer to the distinguished guestas naturally as water flows to find its own level. just before dinner, count ilya andreitch presented his son to the prince
眾人請巴格拉季翁在二位名叫亞歷山大的客人別克列紹夫和納雷什金之間的首席入座與國王同名,其用意實與聖諱有關,三百人均按官階和職位高低在餐廳里入座,客人中間誰的職位愈高誰就離那備受殷勤款待的貴賓愈近,正如水向深處向低處流一樣,是理所當然的事。Wade made 12 of 20 shots from the floor, 15 of 16 from the line, and got a huge ovation from another sellout miami crowd when leaving with 57. 9 seconds remaining
韋德此役20投12中,在罰球線上16罰15中。在離比賽還有57 . 9秒結束時韋德被教練替換下場,返回替補席時,座無虛席的主場球迷給他們的英雄報以熱烈的歡呼。Mr gao visited the university early this year and presented a public lecture on 30th january - - his first in hong kong since receiving the nobel prize, sharing his insights into the language of literature with his audience
高行健先生於二零零一年一月再次應邀到中大以文學的語言為題作公開講座,反應熱烈,出席的師生獲益良多。Cti middleware can realize the call central to the pbx and provide the open interface for the application layer above. so it is the core of all the system. this paper analyses principly the cti middleware from its type, system structure, control to pbx and program to agent etc. the part of business - realizing adopts 3 - tier mode of computer network. that is to import database middleware - a pplication server between client and server. which will solve the problem of communication between the client and database as the server of the agent software. then the thesis discusses the development and realization of business software running at agent. and programs it with visual basic
呼叫中心平臺接入採用傳統的pbx數字排隊機, cti中間件不僅對交換機進行呼叫控制,且為上層的業務應用層提供開放的介面,本文從它的類型、體系結構、對交換鐵交換技術與企業級cti智能業務平臺開發機控制和對座席端編程等方面進行了原理分析。后臺業務實現部分採用了計算機網路的三層模式,在客戶端和數據庫系統中引入了數據庫中間件? ?應用服務器,它作為座席的服務器端,能很好的解決客戶機和數據庫之間通信管理問題,本文對它進行了設計實現。The 4, 500 - seat exhibit hall was packed to capacity with initiates and guests from places as far away as mainland china, japan, canada, formosa, france, germany, ireland, sweden, thailand, and singapore
當天,同修及來賓將四千五百座席的會場擠得水泄不通,許多人不遠千里地從中國大陸日本加拿大福爾摩沙法國德國愛爾蘭瑞典泰國及新加坡等地趕來聽經。The first session will be held at 5pm at the hk international trade exhibition centre in kowloon bay. the participants will come from various sectors of community including hk deputies to the npc, and hk members of the national committee of the chinese people s political consultative conference
第一場座談會當日下午五時在九龍灣國際展貿中心舉行,獲邀出席的包括全國人大港區代表、全國政協港區委員、香港社會各界人士等。The first session will be held at 5pm at the hk international trade & exhibition centre in kowloon bay. the participants will come from various sectors of community including hk deputies to the npc, and hk members of the national committee of the chinese people s political consultative conference
第一場座談會當日下午五時在九龍灣國際展貿中心舉行,獲邀出席的包括全國人大港區代表、全國政協港區委員、香港社會各界人士等。分享友人