互相制衡 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngzhìhéng]
互相制衡 英文
check and balance
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  • 互相 : mutual; each other
  1. According to these questions, we could find the material countermeasures : scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent ' s " seeking rent " behaviour, eliminate the controlling of state stock ; bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions ; considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. we should fast establish a leading supervision system without changing the segre gation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk

    針對這些原因，提出了如下對策：科學的產權制度應對商業銀行實施徹底的股份制改造，減少內部人控制現象，克服國有股一股獨大現象；商業銀行應緊緊圍繞「操作性目標、信息性目標、合規性目標」三大目標，建立互相制衡、有力約束的剛性的內控制度；考慮我國金融業的具體情況，新的監管制度以間接監管為主、內外監管相結合，建立由央行為首的「牽頭監管模式」 ，統一金融監管，給銀行業務創新提供一個較為寬松的環境並且實現對業務創新的風險的有效防範。
  2. The result is that the madisonian system of checks and balances has metamorphosed into something akin to a parliamentary system

    其結果是相互制衡的麥迪遜系統變質成類似成議會系統的某些東西。
  3. Further more, the article will describe the differences of corporate governance between our country and abroad. according to my research, it will utilise the steps to consummate the corporate governance. the property right among director board, supervisor board and management will be allocated clearly ; consolidate the function of independent directors and supervise system ; protect the share holders and launch outside supervise mechanism ; manager system ; set up a stimulating system to guarantee these three parts can operate appropriately

    本文認為，不斷完善法人治理結構可以通過下列途徑來實現，首先，通過明晰產權，強化獨立董事制度，強化董事會、監事會的監督、制衡和決策作用來確保三會之間權責明確、互相制約；其次，通過確保股東利益，建立完善外部治理環境，經理人制度，有效的激勵約束機制來確保企業管理中法人治理結構能夠有效的運行。
  4. According to the principle of mutual restriction and economic theory, this article researches the relation between government, operational organizations and policy - holders, then it founds a supervision system whose emphasis is the dividing the work and collaboration between the supervision institutions as well as their mutual restriction. in term of the quality and investing principle of pension found, the security is first - line, the profitability is secondary and the fluidness is tertiary

    利用經濟理論研究政府、基金運作機構和投保人之間的關系，並根據相互制約的原理，本文建立了對養老保險基金進行分權管理的相互制衡的監管制度，這種監管制度強調的是在履行監管職能的各機構之間進行分工與協作，以及各機構之間相互制約。
  5. In the same way, these checks and balances provide a mechanism for managing public concern and discontent when as will inevitably happen sooner or later china suffers an economic blip, and the growing expectations of its aspiring middle classes are temporarily disappointed

    同樣，當中國遭受暫時的經濟困境，有抱負的中產階級日益增長的期望暫時受挫時這是不可避免遲早要發生的事情這種相互制衡就可以提供一種解決公眾擔憂和不滿的機制。
  6. 56 the congregation council and the pastoral staff should consult each other and keep each other accountable. any proposal should be approved by both parties

    教會執事部與教牧同工彼此咨詢合作，互相制衡。任何提案必須由雙方同意方可執行。
  7. We built it for symmetric gametypes, like multi - flag ctf, and the bases are positioned such that you can see ( and shoot ) from one into the other, without being able to actually travel directly between them

    地圖設置思路是平衡各個對戰規則的需要，比方多人奪旗戰，並且所有的關鍵點都按照互相可見和可牽制的思路來配置，但並不意味著點和點之間能簡單地直來直去。
  8. Check and balance, and mutual co - operation

    相互制衡相互配合的關系
  9. This paper describes and considers explanations of improvement in corporate governance and transfer of state - owned shares in the chinese stock market. corporate governance in china serves to resolve the problem of asymmetric information in managing firms. it is a property rights contract to match the residual claims and residual rights of control

    公司治理，是伴隨著現代公司所有權與控制權相分離而產生的一整套契約制度，它通過合理配置剩餘索取權與控制權，形成科學的激勵機制和相互權力制衡機制，從而協調利益相關者- -股東、債權人、經營者和職工之間的責權利關系，旨在達到降低代理成本和提高公司運營效率的目的。
  10. We believe interior decoration is a combination of commercial value and style. cdc is equally dedicated to achieving the international standard of quality. the secret of cdc ' s success has always been its work force and the calibre of our staffs. the unique blend of local expertise and hongkong style management ensures that cdc completes all its projects through out china to schedule, within budget and recognised to be the highest standard

    我們相信建築裝飾是一種集合靈性，美感與商業效能的藝術.每一個成功的項目，均須在整個設計施工過程中貫徹以上的理念，尋求達到微秒的互相平衡，才算是真正藝術表現.在現今強調規劃及工程成本控制之意念下，更顯出設計概念及施工管理是工程成功的關鍵.我們認為優良的設計，不一定等於龐大的造價開支，一個有計劃的工程，應能預先認定可能發生的難題而在規劃時將其盡量避免及提供解決方法，當能順利地達到難度與預算的指標時也同時達到優美的藝術氣質，在當地能得到一定的認同
  11. Aiming at the feature of cm interference in power converters, a new approach ? intrinsic dynamic nodes potential balance is proposed. by building node pair with balance potential and making use of the intrinsic stray capacitor of power semiconductor devices, the cm current can be suppressed effectively

    在對共模干擾建模的基礎上，提出了內在動態節點電位平衡的思想，其思路是通過在電路內部構造動態電位平衡節點對，並利用電路中功率器件固有的對地分佈電容使得電路中的共模干擾電流互相抵消，從而抑制功率變換器的共模emi 。
  12. There ' s a built - in system of checks and balances

    本來就有彼此之間的相互制衡系統
  13. Locke probes into the balance of powers in civil society

    摘要洛克深入探討了公民社會中各種權力之間相互制衡的問題。
  14. These limits include the separation of powers between the legislature, executive and judicial branches of government

    將政府內的立法、行政與司法三權分立，才能達至分權及互相制衡的作用。
  15. By constitutional design, the executive and the legislative authorities operate on the principle of checks and balances

    按照憲制設計，行政立法機關互相配合、互相制衡。
  16. By constitutional design, the executive and the legislative authorities operated on the principle of checks and balances

    按照憲制設計，行政立法機關互相配合、互相制衡。
  17. Some have suggested that all four new additional independent directors should be appointed by government in order to enhance the credibility of the tic and achieve the purpose of mutual supervision

    有建議四名新獨立理事應全由政府直接委任，免卻由旅遊業議會自行委任，藉以加強旅遊業議會的公信力和達至互相制衡的效果。
  18. Macro - economic measures that will enable the mainland s economy to have a more sustainable growth should be welcomed by all of us

    但商品及服務稅的好處，就是因為它一環扣一環，便有一個互相制衡的作用了。
  19. This is necessary to maintain the checks and balances of our constitutional order as enshrined in the bl

    這項規定是必需的，以確保特區政治體制有效運作，行政、立法既互相制衡，又互相配合。
  20. The checks and balances, which exist between the executive and the legislature, are similar to those which apply in developed communities

    行政與立法機關互相制衡，互相配合的制度與先進社會相若。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書