令尊 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngzūn]
令尊 英文
[敬] your father
  • 尊 : Ⅰ動詞（敬重） respect; revere; venerate; honour Ⅱ形容詞1 （地位或輩分高） senior; of a senior gen...
  1. It is very kind of you to commend me to your father.

    請代我向令尊致意，不勝感激。
  2. This is your father 's handwriting.

    這是令尊的大筆。
  3. Say hi to your dad for me, and drive safely

    路上小心開車?並請向代我向令尊問好。
  4. " did your father serve under ali pasha ?

    「令尊在阿坦克總督手下干過嗎？ 」
  5. I said, if your father s the patriarch, bob, what are you

    我說：若令尊是創始人，那你是甚麼呢？
  6. " you are completely mistaken, sir, " said monte cristo coldly, who felt the perfidious manoeuvre of the young man, and understood the bearing of his words ; " you only acquired my protection after the influence and fortune of your father had been ascertained ; for, after all, who procured for me, who had never seen either you or your illustrious father, the pleasure of your acquaintance ? - two of my good friends, lord wilmore and the abb

    「您完全弄錯了，閣下， 」基督山冷冷地說，他從青年的那種無賴態度上知道了他話里的意思， 「您是在我了解了令尊的權利和財產情況以後才獲得我的保護。我從來不曾見過您或您那顯赫的父親。歸根結蒂究竟是誰使我有幸認識你們的呢？
  7. Es de meillan, enter the house no. 15, ask the porter for the key of the room on the fifth floor, enter the apartment, take from the corner of the mantelpiece a purse netted in red silk, and give it to your father

    馬上到梅朗巷去，走進門牌是十五號的那座房子，向門房要六樓上的房門鑰匙。走進那個房間，在壁爐架的角落裡有一隻紅絲帶織成的錢袋，拿來給令尊大人。
  8. " she can declare to you, for example, that your father had no hand whatever in the defeat and death of the vizier ; or if by chance he had, indeed, the misfortune to " -

    「比方說，她可以向你保證，說令尊對于總督的失敗和死亡毫無關系。或者，如果正巧他的確牽連到了裏面，這件不幸的事情也」
  9. " was not your father a bonapartist ?

    「令尊不是一個拿破崙黨嗎？ 」
  10. You will understand perfectly that i cannot at present correspond with your father.

    你一定完全了解，我目前不能寫信給令尊。
  11. Please remember me to your father.

    請為我向令尊前致候。
  12. How ' s your father ? rather up and down, you know

    令尊近況如何？你知道的，時好時壞。
  13. I'm going in for your father's opinions because they've as good as any others.

    我之所以贊同令尊的意見，委實由於這些意見和任何別的意見一樣會令人折服。
  14. Give regards to your father, your mother through you

    通過您向令尊、令堂問好！
  15. " what did your father tell you, m. morrel ?

    「令尊對您說什麼，莫雷爾先生？ 」
  16. " well, " said he to morcerf, " but i think your father will not be the only angry one ; m. and madame danglars will think me a very ill - mannered person

    「哦， 」他對馬爾塞夫說， 「我想，大為惱火的恐怕不只令尊一個人吧。騰格拉爾先生夫婦也會把我看成一個非常不知禮的人。
  17. " then is it not probable that this englishman may be some one who, grateful for a kindness your father had shown him, and which he himself had forgotten, has taken this method of requiting the obligation ?

    「那麼，說不定這個英國人曾受過令尊的恩惠，他沒有忘記，所以採取這種方法來報恩，這不是很可能的嗎？ 」
  18. He has, at the request of your father, opened an account of 6, 000 francs a month at m. danglars, which is one of the safest banks in paris.

    他按令尊的要求，在騰格拉爾先生那兒開了一個月支五千法郎的戶頭，騰格拉爾先生的銀行是巴黎最保險的銀行之一。 」
  19. Now, here are some of your daddy ' s personal things

    這里有令尊的一些私人物品
  20. " yes, you will receive it from your father personally, but lord wilmore will be the security for the money

    「是的，您可以親自向令尊要，那筆錢威瑪勛爵可以擔保。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書