來去義大利 的英文怎麼說
中文拼音 [lāiqùyìdàlì]
來去義大利
英文
c'est les vacatnces-
Some time after our rupture, you wished to study music, under the celebrated baritone who made such a successful appearance at the theatre italien ; at the same time i felt inclined to learn dancing of the danseuse who acquired such a reputation in london
我們分開以後不久，你忽然心血來潮，要那個在義大利戲院初次登臺就一炮打響大紅大紫起來的男中音歌手來指導你研究音樂，當時，我也正想和那個在英國非常著名的的女舞蹈家去學習跳舞。Ratso rizz i was just, uh, noticing that you ' re out of salami. i think you oughtta have somebody go over to the delicatessen, you know, bring some more back
拉茨?里佐：我只是，嗯，注意到你露出了一些義大利臘腸。我想你會叫別人去熟食店，你知道的，多帶一些回來。Mischievous milanese insiders say that mr tronchetti provera, whose family in effect owns less than 1 % of telecom italia, wanted to head the telecoms giant because it offered more power and prestige than running pirelli
盡管他堅信把光纖業務賣給康寧公司和思科公司所得的資金拿來投資是他作為企業家的責任，他也表示要是他早知到義大利電信股票走勢的話，他就去買銀行了。They got shunted around by the jewish agencies for months and ended up in italian-occupied france.
他們被猶太人代辦處轉來讓去，轉了幾個月，最後到了法國的義大利占領區。Buffon would probably be replaced by milan ' s christian abbiati or livorno ' s marco amelia, remembering that juve have only ever had one non - italian goalkeeper
布馮的位置可以由來自米蘭的阿比亞蒂或利沃諾的阿梅利亞代替，但是要提醒的是：尤文將永久的失去他們的義大利門神！It was obvious that the italian was never happy but when he could see pierre, and talk to him, and tell him all about his own past, his home life, and his love, and pour out his indignation against the french, and especially against napoleon
看來，這個義大利人只有在他能得以去皮埃爾那裡並且能夠和他交談，他才覺得自己是幸福的，他向皮埃爾講述他的過去，講述他的家庭生活，講述自己的愛情和向他發泄他對於法國人，特別是對拿破崙的憤慨。King kong sam hui was attacked by the robot black knight i which was sent by the italian mafia to avenge the capture of white gloves. he also hired an internationally notorious killer black gloves to kill king kong as well an diamond transfer deal with the underworld
King kong許冠傑受到機器人黑霸王壹號的襲擊，它原來是義大利教父派來替白手襪報被捕之仇，他更請來超級殺手黑手襪殺king kong順道去進行黑市鉆石交易。Ratso rizzo : i was just, uh, noticing that you % 26 # 39 ; re out of salami. i think you oughtta have somebody go over to the delicatessen, you know, bring some more back
拉茨?里佐：我只是，嗯，注重到你露出了一些義大利臘腸。我想你會叫別人去熟食店，你知道的，多帶一些回來。Business valuation based on modern economy is one of the most difficult and comprehensive professional work in asset appraisal, but also stands for the trend of the appraisal. as china implemented planned economy all the long in the past years, the concept of business value was proposed later than other advanced countries. the study on the theory and method of business valuation we made is relatively backward. all these lead to that we merely use cost method in practice. with the improvement of market economy, the validity of cost method is challenged. hunting for appraisal methods suitable for china circumstance has become more and more urgent. this thesis presents its own opinion on the adjustment of the basic frame of theory of business valuation. for the first time, it puts systems theory into the study of the theory base, and believes that the enterprise as a compound entity has higher efficiency than the sum of its constituent, and then proposes new appraisal assumption. aiming at the obscure understan ding, it analyses a group of conception related to business valuation. after giving a whole analysis and study, this thesis indicates the income approach which emphasizes earning - capacity of a enterprise should become the correct choice of china, and makes a further study on the origin - features and feasibility of this method
植根于現代經濟的企業價值評估是資產評估中綜合性最強，技術難度最高的業務之一，也是評估業未來的發展方向，由於我國過去長期實行計劃經濟體制，企業價值概念的提出和運用時間較晚，缺少現代經營理念的積累，企業價值評估的理論與方法的研究比較滯后。本文試圖以理性分析和案例分析相結合的方法，系統研究和分析企業價值評估的基礎理論及其現實條件下，適應我國經濟發展的評估方法，以期為構建有中國特色的企業價值評估理論和方法體系做一些有益的探索。文章以企業價值評估的基本概念為起點，在對眾多關于企業性質的學說和理論觀點進行概括抽象的基礎上，指出了整體性、持續經營和盈利性是企業的重要特徵，依據企業的整體性運用系統方法闡明了企業的價值大於組成企業的單項資產價值之和，據此提出了反映企業價值評估特點的有機組合增殖假設；依據盈利性的特點，強調了企業價值評估的核心應為企業的獲利能力，而不是組建企業的成本；對企業價值、企業價值評估含義、特點的論述以及對相關概念的辨析表明了作者的個人觀點和文章的基本定位，而從評估目的入手劃分的以產權變動為目的的企業價值評估和以財務決策為目的的企業價值評估與企業價值評估的假設、評估核心共同決定了評估方法的選用。All his emotion then burst forth ; he cast himself on the ground, weeping bitterly, and asking himself what crime he had committed that he was thus punished. the day passed thus ; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. one thought in particular tormented him : namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a genoese or spanish vessel, escaped to spain or italy, where merc
這一天就這樣過去了，他沒吃一點食物，只是在斗室里走來走去，象一隻被困在籠子里的野獸似的，最使他苦惱的是，在這次被押送的途中，他竟這樣的平靜和呆笨，他本來這次跳海也是成功的，他的游泳技術是素來有名的，他可以游到岸邊躲起來，等到熱那亞船或西班牙船來的時候，逃到西班牙或義大利去，美塞苔絲和他的父親可以到那兒去找我團聚，他跟本用不著擔心以後的生活，因為他是一個好海員是到處都受人歡迎的，他講起義大利語來就象托斯卡人一樣義大利的一種民族。Ratso rizzo : i was just, uh, noticing that you ' re out of salami. i think you oughtta have somebody go over to the delicatessen, you know, bring some more back
拉茨?里佐：我只是，嗯，注意到你露出了一些義大利臘腸。我想你會叫別人去熟食店，你知道的，多帶一些回來。The torch is a bit too heavy and you ca n ' t run as you would like, " said italian former boxing champion nino benvenuti. " i had to keep changing it from arm to arm in order to hold it up.
義大利前拳擊冠軍尼諾-本維努蒂說： 「這種火炬確實有些重，你沒辦法拿著它跑來跑去」 「為了一直拿住它，我只能不停地換手。 」This officer became a frequent visitor, and the princess used to laugh at the tender feelings the italian expressed for pierre
這位軍官經常到皮埃爾那裡去，公爵小姐常常取笑這個義大利人對皮埃爾所表露出來的那些溫情。He meets albert de morcerf in italy - it is to rescue him from the hands of the banditti ; he introduces himself to madame danglars - it is that he may give her a royal present ; your step - mother and her son pass before his door - it is that his nubian may save them from destruction
他在義大利遇到阿爾貝馬爾塞夫，他把他從強盜那裡解救了出來。他去見騰格拉爾夫人，送了她一件高貴的禮物。你的後母和她的兒子經過他的門前，他的黑奴救了他們的性命。Acts 18 : 2 and having found a certain jew named aquila, a native of pontus, recently come from italy, and priscilla his wife ( because claudius had ordered all the jews to depart from rome ), he went to them
徒十八2遇見一位猶太人，名叫亞居拉，他按籍貫是本都人；因為革老丟曾命令猶太人都離開羅馬，所以新近帶著妻子百基拉從義大利來，保羅就到他們那裡去。Donadoni is keen for the no 10 to postpone his retirement as he looks to assemble a squad good enough to launch a serious assault at euro 2008 glory
多納多尼也不失時機得勸說這位10號球員延遲他在國家隊的退役時間，因為他的狀態看上去能夠在08年的歐洲杯上帶領國家隊為義大利帶來一筆極大的榮譽。Utilising 12, 636 sq m exhibition area, the expo attracted a strong international and local participation of over 350 exhibitors, a 30 % increase over 2001, coming from hong kong, mainland china, canada, australia, the united states, malaysia, india, italy, the netherlands, korea and finland
展覽會佔地12 ， 636平方米，吸引超過350個海外及本地的參展商參展，較去年高出30 % 。他們主要來自香港、中國內地、加拿大、澳洲、美國、馬來西亞、印度、義大利、荷蘭、韓國及芬蘭。Police said the boys " lives were not in danger but one risked losing an eye. the tradition of asking neighbors for sweets or money on halloween is relatively new to italy but is gaining popularity
雖然在萬聖節之夜跑到鄰居家中去索要糖果或金錢的習俗對于義大利人來說尚屬罕見，但不可否認眼下它在該國正呈日益流行之勢。It seems that alessandro del piero and gianluigi buffon have convinced the juventus directors to hold on to david trezeguet after the two italian players had stated in the past days that it would be very bad for juve to lose the french striker
看來亞歷山德羅?德爾?皮耶羅和吉吉?布馮在二個義大利球員在前幾天決定離開尤文以後強烈的要求尤文圖斯高層留住特雷澤蓋，法國射手的去留對尤文圖斯是致命的。After a brief stay there, i shall bear my treasure to regions nearer the sun : to french vineyards and italian plains ; and she shall see whatever is famous in old story and in modern record : she shall taste, too, of the life of cities ; and she shall learn to value herself by just comparison with others
短暫逗留後，我將帶我的寶貝去陽光明媚的地方，到法國的葡萄園和義大利的平原去。古往今來凡有記載的名勝，她都得看看城市風光，也該品嘗。還得同別人公平地比較比較，讓她知道自己的身價。 」分享友人