來回搖動 的英文怎麼說

中文拼音 [lāihuíyáodòng]
來回搖動 英文
waggle
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 來回 : 1 （往復一次） make a round trip; make a return journey; go to a place and come back 2 （往復多次...
  • 搖動 : 1. （擺動） wave; shake; swing 2. （搖東西使它動） sway; rock
  1. The flower seemed to quiver, and then swayed gently to and fro.

    花兒似乎在顫動，接著輕輕地來回搖擺。
  2. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  3. " true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.

    「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」
  4. These are found on the surface of many of the body ' s cells, and sway to and fro in moving fluid

    這些是在體細胞表面發現的，並隨著液體的流動而來回搖蕩。
  5. Much like a bowling pin that wobbles back and forth yet doesn ' t fall, a penguin ' s body is carried forward by kinetic energy

    企鵝的身體非常類似一個來回搖擺卻不會倒下的保齡球瓶，被動能帶動向前。
  6. For the dynamic process of ship rolling movement, this paper analyses its dynamic date with time series analysis method and brings up this system ' s the most excellent autoregressive model ( ar model ) according to least aic criterion ( akaile, information criterion ). it reveals the regular pattern of ship rolling movement and forecasts the future value of roll angle and pitch angle, then transforms it to adjusting value of object and adjusting it according to appropriate control rules

    對于船舶搖蕩運動這一動態過程，採用時間序列分析的方法，建立系統的自回歸模型（ ar模型） ，並根據最小aic信息量判定準則保證建立的系統模型為最優化模型。利用參數模型的方式對船舶橫搖、縱搖運動的動態數據進行分析處理，揭示船舶搖蕩運動的規律，預測船舶橫搖角、縱搖角的未來值。
  7. Prince vassily, without acknowledging his bow, turned away to anna mihalovna, and to her question he replied by a movement of the head and lips, indicative of the worst fears for the patient. is it possible ? cried anna mihalovna

    瓦西里公爵沒有躬身答禮，卻向安娜米哈伊洛夫娜轉過臉來，搖搖頭，努努嘴，以示回答她的問話，公爵的動作意味著病人沒有多大希望了。
  8. The toddlers shake, rattle, and roll. they sing ring around the rosy and twinkle twinkle little star. most of all, they ' re just having fun

    蹣跚學步的孩子們不時搖動著身體，來回跑動，還在地上打滾兒。他們唱著《玫瑰光環》與《小小星星亮晶晶》 。最關鍵的是，他們就是在開心地玩兒。
  9. Was his conviction shaken by phileas fogg s return, or did he still regard him as an exceedingly shrewd rascal, who, his journey round the world completed, would think himself absolutely safe in england

    斐利亞福克的歸來是否使他的信心動搖了呢？還是仍然肯定福克是一個極端狡猾的流氓，企圖這樣環遊了地球一周之後，回到英國就可以完全逍遙法外了呢？
  10. While we were thus preparing our designs, and had first, by main strength heav d the boat up upon the beach, so high that the tide would not fleet her off at high - water - mark ; and besides, had broke a hole in her bottom, too big to be quickly stopp d, and were sat down musing what we should do ; we heard the ship fire a gun, and saw her make a waft with her antient, as a signal for the boat to come on board ; but no boat stirr d ; and they fir d several times, making other signals for the boat

    首先，我們竭盡全力，把小船推到較高的沙灘上。這樣，即使潮水上漲，也不致把船浮起來何況，我們已在船底鑿了個大洞，短時間內無法把洞補好。正當我們坐在地上，尋思著下一步計劃時，只聽見大船上放了一槍，並且搖動旗幟發出信號，叫小船回去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書